Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Ы. 1 Ч у«ЬГ ~ ц,„~ 1 аггею ч1 а ччггч1 цвгв очага*г аггею 1човгиег ассЫепта! ЬгеаЬаде о1 Бппй'в ьсгечч гечеа1ег! ап 1шргочегаепг Ы :' т1згцвт и1тЬ г1есгеав1пд 1епдтЬ, апг! гЬаг Ег1свьоп ечепецаПу !опала а в1щ!е ччЬее1 то Ье шоте е11ест1че йап а г1оцЫе опе.
Л1йоггф; опи1Ь'в 1пчеп11оп саше 1о Ье ччЫе1у ассергес! Й Епфапг! апг! Ег1св- '', Нгчгьчк' вччь1ч гчоьч-вилюе ргидгччг воп'в ш Ашег1са, 1Ьс гччо тоаейег шцвг Ье гееагйег! ав йе ргого 1уре о! йе ргевепГЫау шаг1пе ргореБег, 'чч 111~ ге1егепсе го ВеесЬ'в гогшц1абоп ог йе апп1агпу рг1пс1р1е почв аввос1ате~ вч1й 1Ье паше о1 агота!е, 11 1в рег11псп~ 1о поте ш рава!па гЬаг Ьу г85а 1Ье Епп11вЬ цвес1 йе ваше чепсгь! рг1пс1р1с 1и азарт!па тле гЬПа 1гош ргоре11ег 1ев1в шаде оп ог' вЬ1р го 1Ье дев!оп о1 апо11гег ! р1: '1Ъе гевцпь аге ьцьсчрПЫе о1 вррагацап 1и ГЬе сьье о1 ьП чевьец в юпм1аг 1опп, Ьш о1 !агеег чг ппа11ег еве, 11 йе ргесаацоп Ье гэ3сгп ц >~!'!:„:у1ьдЬу 19г1пр1 ХТ~.'Ку Л!У~:ЛВС11ВВЕур!'В 1М БВВРЛВ11СЯ 157 ! ,~~~:„:.;:Прфяне Йе гс!.с!ось ьлоргс.
в ьеьжсппс ы опс впогасг, вагу вь гас ;.'ц""..:,;,щ~вге гоогь о! гас Ьмв" спасе-;опв о! Йе чеьье1ь. ;,~.,;,"Я; беггпап Ьуг1гап1!с епа1пеег о1 1!г!в рег1оо, (!оггЬ!11 1!е!пггсЬ ':"~~фу~~ р!асеп !гулу-г884Ь гу1в1!сс! йе гггогг1пр весЬпгса1 вггепаг!в ",ф~р.'1еаь есешпа!1у 1о Ьгыц," !а!я соплггу го 1Ье 1оге, Ьгп 1гс — 1йе ~$Яв — веаь опе геЬоье солгг!Ъиг!опь Ьаее песег гесеЬеВ йе сгегрг сЬ Йеу Веьегсе. На~ел'ь Ьп'йр!асс всаь Еоп!двЬегВ ч1ктс Ье аьевППЕГ! Ь!ь сс!пса!!оп апс! 1!ге рг!е!!еде о! с!оье сопгасг М1Ь йе 'а!аЯ1егпас!с!ап Веьье!.
Л11ег оле апй а Ьа1г усагь ог ггаве1 оп 1оос 1ф~ЩЬ сегпга1 Елгоре, йлг!пе ъ1~!сЬ Ье рю е раг11сп1аг апепйог; го ,;~уфа11!!с ь1гпс1пгеь, Ье аеас!па!!у '!цДорес! а! Вег!!п йе йгее1о!с1 :фф~г о1 ровеглгпсп1а1 епе!пеев!псЬ ,.~!~фпщ, апс1 ъг!6пд, Опе о1 '':ф~.пгавгог ргасбса! а ог!сь ааь 1Ье ,;~~фйапд о1 1Ье паь а! Ьаье еп ;:ф4НЗФгпвЬааел, алс! Ь15 гпа1ог '~фуЬсас!оп геаь йе гпп!пр1е-го1ппве .ф."'641!ве оп Ьусйап1ге епрпесг!лр, !еввапс!ЬпсЬ Дег "й'аььегЬапрпльг," -.~~!ф. Йгьг ог' Ьв ьееега! есВ1кгпь $фйт!пр„го арреаг аг Вег1гп ,~~484п Не ьсая гппсЬ ипегеь1ей !~''! 1аг ая ЬуВгапрся !гвеИ ьеав ",у11йсегггес1, !и ргоЬ!елгь о! р!ре алс! ;:~оп-сЬапле1 геь!ыалсе, оп ьгЬ!сЬ ..1!В' всгоге а гппп1ьсг о! рарегв аг ';-..пПОпь я1ареь о1 Ь!я !!1е. 11 !ь ~~Варя !гол!са1 йаГ 1Ье 1ьго ыЬ!с!в ::ь'!пЬв!пес! Ь!в гпоь1 ог!р!ла! соп- :«Й!вп1!опв геегс 1Ьоье ьсЬ1сЬ гессе 1аггЬевг геглосес1 1гоп.
!в!я 1л ас!гса1 ;::,«ЬогЬ. Т!ве Ьгьс о1 йевс, "1:еЬег сВе Веъеегуппе с1еь М~ аььегя гп европ '.~Зс!пзбг!во!вел КоЬгел," г1еясг!Ьес! гп гВЗО ап ехгепв!оп ог а ыпс!у :,'вааг!е Ьу бегь1псг !л гу16 о1 йе слег о1 1етрега1пгс пров йс :;свау!всапсе й Яом йгспщЬ р1рсв о! ила!! г!!жпсгег. 1Ьс геягя пеге ':,ф~гггег! Оп1 оп 1Ьгсс г1гаьсп-Ьгаьь гпЬсь ь,ь го ь пп1Ьпа.'гегв 1л ВваваГПЕ1ЕГ Гляд гу гп В ВО СЕЛ1ПЛЕГЕГЬ !П !ЕПЕРЬ, йс1СПГреса1ПГЕ гасу!Лр ФгопдЬ а гап, е о1 ~о" Гелг!ага4е алс! Йе Ьеер мгспс о.у го .1о ссп :4Ф1е1егв. ЕасЬ глЬе 1ес! 1гогп а галЬ 1е4 Ьу а сопь1ал1-11осг с!ег!се !~~Ь! гВяс!вагеег! впЬпьег~ес! !лго а гесергас1е и ЬЬ яЬ!плп!лс! пе1гь, апВ в1!ге Ьепг! геаь гпеавпге4 а1 гп1е1 апВ опй.г Насел геаьопЫ йа1 йе 158 Н!сТРЯУ ОР 11У1Д1а~Ь1~Ц Яогв !оп!с р1асе иг а вейев о1 су!ЬгЯг!са! 1ауегв, 1Ье се!осйу о1 гс!и,и сапеЯ Япеаг1у 1гош аехо а1 гЬе гса!! 1о а пгахипшп аг 11ге сег!и Оп 1Ье ЬагЯв о1 1Ыв аввигпрйоп Ье с!ег1гсЯ 1Ье 1о!!огг.!п11 ехрге- „,.
1ог йе сошЬ!пег! ейес1в о1 гееЯв1апсе аггс! ехй 1овв: Ь = - — ~АЛО+ ВОв) 1 Т1ге соейс!еп1 .4 Ье Ье!1еисх! 1о г!ереггс! во!е!у ирои 1Ье 1епгрегагиг„ 1по1 Ьесаиве о1 Йе ехрапв!оп о1 1иЬе а!!Я Яий, сеЬк1г Ье вЬогсеЯ !о Ье пеф!ЯгЫе, Ьи1 Ьесаиве о! а сЬапде !и Йе Яи!сГв "тогаЫ!1гу' ассогс1апсе ги!1Ь 1Ье ге1а1юпвЫр А = а — ЬТ+ сТ' Не геав оЬиюив1у гигопд гп !аггог!пи еп1гапсе еЯесгв апЯ ш аввиии !с а !!пеаг уе1осйу Я!пег!Ьиг!огг, геЬ!сЬ !ггиа!к!а!еЯ Ыв са!си!аг!оп о! Йе соейсгеп1 В.
Ногвечег, гЯпсе Ыв 1иЬев ап4 ие!ос!Яев о1 Яоа гессе 1а!г1у вша!1, апс! гЯпсе йе ассигасу о1 Ыв шеавигегиепгв гвав гхсс!- 1еп1, 1Ье еггог ш Ыв епгр!Нса1 ега!иаЯоп о1 1Ье соейсгеш,:! ты по1 Ьггеас. 1п 1ас1, огег 1Ье гапяе оГ 1Ье ехрег!шипев Ыв ге!агргив!и! 1ог йе 1ешрега1иге ейес1 адгеев ге!Яг!и 1евв йап опе регсспг гси!г ргевеп1-дау Яа1а оп йе с!асов!1у гапаЯоп. а!ос оп1у гсав 1Ыв 1Ье Ягв1 ешр!Пса! арргоасЬ 1о а !аге !Ьа! '.' яепега!!у !спогеп 1оЯау ипс!ег г!и11е а ййегепг паше 1гош 'и!и1,с; в, Ьи1 йе с!ов!щ гешаг!с о1 Ыв рарег а!во сопеЯпед йе Ягвг шйси1 то о1 йе ех!в1епсе о1 1гео йЯегеп1 пюЯев ог Яосе !1о~: ТЬеве 1ажв Пнтейге арр1у оп!у во !огге ав гЬе гев1вгатсе 1в !авве етгиаи со ЬоЫ ипс!ег пеева 1Ье сипге опал!ау о1 магег 1п гЬе еиЬе, во гвв!:'сс ив!ее ргеввиге сап Ье йгесяу сопмпип1сагей.
Бис опсе рига !пгт ехсеепед, итсЬ осспгв т аи !агде тагес соигаиив гЬе ргеввигс иессвввгв го огегсоте йе гев!всапсе о1 гЬе р1ре сви ио 1опиег Ье ргоравагес! йгесФ, аиг! иив оссигв !ив!сап 1п вггопе пгогегпепгв вйсЬ йе в асег аввптсв, и' гЬе севваиоп о1 ге!г!сЬ гЬе иесетагу !1с» 1огсе 1в деве!орегг. ТЬеге Ьеп« арревгв ппс1ег гЬеве си"сптвгапсев ви11 влойег тетЬег т иае ехрге.;ти 1ог Ь, ийсЬ Ьвв гЬе весопс1 роиег о1 гЬе йвсЬагае апп а! гЬе вате тггс йе !епаг!г о1 йе р1ре вв соетс!еи1в, аип ъйсЬ вооп аввигпев а агаси игеагег ха!ее гЬап Ьой о1 сЬе осЬегв. ТЬе ехасс теевбдаЯоп ог Шс гевп!ев ргос!псег! 1и 6ив саве арревгв Ьеисе го о11ег асса! в!11Ьсии!св, в.
1еав1 1 Ьаее по! уег впссееоес! 1и с1ап1у1пд вайс!ем!у гас ресипапиев ии!»Ь аге гаси евх!еисес!. Надев сопйииеЯ Ыв !пцгг1гу шго йе ййегепсев Ьевгчееп йе иво пюс1ев о1 Яож, ггг!!1к1пЯ фавв ЙЬев 1о регш!1 1!ге оЬвегуа!ни "' виврепс1ес1 рагЯс1ев апс! Ьеа1!пЬ йе геа1ег 1о ассе1егаге йс 1гапгЯЯоп 1гош опс шос!е 1о йе ойег.
ТЬеве ехрегипеп1в тесе ЯевсПЬе4 гп ап г8о,1 РаРег, "НеЬег Яеп Е!пЯивв Яег ТегпРегиш' '~ф'..!~!Я<ЬИУУ !'Ыэ.<'ЕХ'РЫ!О' АУ!<<уэ'!э<УЕМ1',ХТБ 1Х 11<1!1<Ь1.'1ЛС,' !59 1<<и<ха<э< . 1 Пидгтэ'г 1 <54 ггт< тети!гг гггиайеэ! ь<1эси 1и11 Йае; 1атдгг! ти1эс, <!сггг<! Ьпеу !~~К Йе ВеэээериээЬ г!е< 1Ыаааета уп 1х<э!!ге!э," !.оьо «!э!с1! ЬЬс !<э! ~э,'Мщ, та !л1<еп [! ! 1: ээЬ<се ! 1пэвгэа!э!у !эа<! <1эе ей!их '1ет Ье1огс пэу туев, 1 пот!се<! <Ьа< и ар!ха<ассе эваэ тиэ! аЬ втэ Рое ваые. А! впэа!! тегпретатигев 1< ге<э<а<пои 1пип<ээаЫе, ав т1э<ээр!э эт агав в в<1<<! Ь1авв то5 Оп <Ье саЬег Ьаэи1.
вв хооп ав <Ье э<а<ее ээав пи те <т<эпх1и Ьеате<1, тету по1<сеаЫе Я<э<тиас<о<<в <1 вЬотт рет1о<! таете < 'эаЬЬвЫ <1, ъ ЫсЬ а э<Ь Ьп <Ьсг !э<та< !и1; к<хе ге<Ы<ес1 Ь<э< пееетсре1.в еэгп ги <!эе Ы<11эевт те<э<эх<атис«: Ыт пот кЬЫ1у <1йв1реат Ъэ<1<!э еа<Ь ге<петр<<э<< Ы <Ье ехре ипепт <Ье .-апэе !э!эссэ<пэвээс<э скситте<1. ап<! <<Ьеп ! ЬпЫ1у п<а!е <!эе <гар!э!са! в<э<то<ив<э 1 Ьэип<! трат <Ье э<гидеэ Яи~иг<1<пв Ыиа э < ар <!гис Ы т!Ыг 1<с<тити о1 <Ье <э<<<о и!эегс т!эс в'е1оспэ" <1ссгсахы1 ээ'1т!э эпст<" *эпр те<<э! <та<иге в Рэресэа! оьптэгпииэ <Ьат ', пии!е ээиЬ К!авэ!иЬс выл<с ! Ыи!э <ур<".
о' тповетоепт хетт с!евг!г 'ЛЪ<п 1 !ет эаэ<4пвт Ье саттй. ! <Ь.«иаЬ и!<Ь <Ье ваге<, ! по<хе<1 <Ьи< еп 1ию ргеввитс <т госте<1 . п1у м <Ы ахг<! <!<с<по<э и<Ьетеээв ат !<э<1Ь 1этевиэге и эта агс<1<гагс<1 !та< лэе Ы ° ы <1эг иЬст оп<1 ой<<э ап<е !ппэ и 1<э< <пт, пи<<и « !ЕО К!ЗТ(ЗУСУ ОР 6У!ЗКЛг61,1СБ Нс пав ЙпеЙу аЫе, тогеохег, го согге1ате !т!з тпеавигеыег«« гез!»гипсе тс йг1 «1еп! Йо»с гп йе 1отпз з з" 1"."'» дбз»" Л!»ЬоттйЬ Найс« пехот геасЬе6 йе рогат о1 Йех!з!па а Йс. сг, »ЬЫ1сипу рагс«ос!ег !п»о1нтта йе Йигй»басов!ту, Й !з с1еаг й;«;„, ап!ейатес! зетега! о1 йе ей»со»спев изиа1!у айгйШей 1о Озй.г«с 1сеупо!Йв.
Ь1«Ь»тситтаге1у Рог 1-1адетйз ЬивббаЫе с!а!пз то рг!отцу Ы гемвтапсс !овгз гЬепжейез, ап ехтепвгве !пиезт!заг!оп »газ ипс!егт;,Ье. зт Рагтв ат а1гпозг йе за«~с и«а "",',х,;,'ф',,':»'.~=,:.'1;: Ьу 1еап 1оигв РЫзеш11е 1.";«з9. ',Ф!::~":!~'-.'.,',~'„' т8бр!. Ьгоъ" Ро!веш11е гзав п~ епйтпеет Ьит а рЬузтс1ап !тттсгс. гсс сп ехрепппепта1 рЬув!о1ойу. 1«з ф4:„",,! зег!ев о1 рарегз Ьей!пп!пй !и ~6 Й 1»е ей»сиз»ей Ыз гевсагсЬ оп йс рапорта ро»сег о! 1Ье Ьетт»1, йс пзохептепг ог Ыоо»1 т Йзе;х « ° апй сартйату хеззе!в, агй ггв гез!»тапсе то Йож тЬгоирЬ т«Ьг= ТЬ« 1азт о1 тЬезе Йгзт арреагз« тЬс Сотртез 11епйив о1 гЬе Лс: Йс ппе »1ез Бстспсез 1ог ~61~ ««Йп гЬе гтйе, и!сес1»егс1»ез ехрегп«с«- та1ез тпи 1с пвоигепзсп! »1ев !!Й««'г. гРагтз !ез гиЬез Йе ггев ре6!» и!«« пте!гев." Лт по рога» тЬегею «Ь! РогвеЫПе !п»1!саге Ьп«Мебпе ог Найеп'з»хот!с гп гЫ» ЙеЫ. Втп г у Ьзг!ипате сЬясс ог 1иЬс сйагпетегз 1о.оа9 то с«таз пй11«иегсг! йс епйапсе апг1 ехй ейесй тп Ыв от» в ехрегбпептз гсегс сепг!гггз пса!!Й!Ыс.
втсп тот т«Ьс 1спзг1»в 1сзз гЬап опе 1пгпагсс! 6«кз гбг Й!аптегег а~и! 1ог Ьеа»1в ав тггеат ав б тпетегв о! тете«ту. Ро!зсг,Й« тоси»»гете«!в, регЬарз езеп «поте ргес!зе йап йове гй Надев, Ь«! и ап сзпрй!са1 гс1«6оп»Ь!р от тЬе богаз г „Р» з«7"г» аЫсЬ !т гегпп о1 йс »степ-рйсе соеЙ1аептз сот«ригой Ьу Го!зе««!!с~ аз«ее» иЬЬгп о«с-1та!1 рсгсепг игйт !»гсзе«1-гбту таЬ«». Не Ызо пстзиайсг1 Ьи йс с«1ппйгтсе гсгтетзйЙ Ыз гхйзег го сот«!«с' мрр!епзе«1агу схрег!«зепгз и«ЬЬ сйег а«Й гпсгспг»« 'Лт!»сгеаз !Ь' ДАВЬУ 19пь(".Е(СТЦ!КУ ЛМ'ььКСЕМЙХТ8 18 НУ1ЖЛ('1.1СЯ 161 еп)айе ттй(Ь ейег у!еЫей а гйпв1аг паисбова! ге!а(!опзЫр, тЬе тпсовс1игйъе опсз пайе с6(Ь шегсшу аЫ вот — псЬевсе йе з6!1- $1еп1 Ье!!е1 6!!з1ьтоъсй ехрег(щеи1а11у Ьу ьь агьп1 К 1и 187О) йа( .~~11Е(тгу, тгЫсЬ Йоез иог м е( фаза, оЬеуз а Йийе. еи1 гегйз(апсе 1аеп Хг пп8Ь( Ье потей а( (Ыз ро(пт йаг йе соггеп апа!убса1 Йепхаот йе зо-сайей тосиьеп!1!е 1атз ваз всп ассошр1ЫЬей 611 т888- .авс1 (Ьеп ! та) !ис1среш1ев(1у !зу Йте РЬубсгзтз Ргава Кетиваип уф.-т898) от КЙи(~зЬег аис! РЙпатй Р(ааепЬасЬ ((8за-то(о) о1 т1о(Ь (1са11 тс!1Ь 1Ье ьизсозпу аз зисЬ, Ьо(Ь 1поисг!у Йет!хсЙ рагаЬо1)с ехргеезюв тот йе се!ос!(у (1!з(г!Ьибои, апс1 Ьой 1!а(ей 1Ье сотгссбсвт Йпе и йе тези!Йод Мвс6с епегду.
ТЬе тз зогве6шеь са!1е(1 й» !1а((спЬасЬ соггесбоп, а!Йоп8Ь (Ьетс ап еггог !и Ь!з ета1пабов аш1 по( ш Хеыитавп'з. 11 арреагз 1о 'Ьееп На8епЬас!Ь пюгеогег, Мю 1!иа1!у пашей йс гегйз(апсе Хог )авьшаг Йоьт а!тес Рьязеи81е гайет йаи Надев, апй (Ыз (тпа6оп з6!1 ре зпа.. 1',=,„:-'; „; (сап Ргапдо!з Й'ЛыЬт(!ззои Йе тто!зюз (ту(ьо-трат) гз зотве6тез ~фей то Ьахе вг!т(ев (Ьс 1юзт оп1асбс сгеа(пе ов Ьуйап8сз — "Тга!ге 11(!ЬРЬуйгап1щие а !'изасе Йез !и((е)и!епгз,и рпЫ!зЬей аг Раба ш ~8З! 1~ь,тзфйсЬ тсаз ггавз1а(сь! ш(о ГлрргЬ апт1 Сегптап апй раззей (1тгоп8Ь .„"фаната! ей16оиз. Виг, ь1езрЬс Ьз ехсереит тсйсс6ои о1 йе 6шез, !г "ьт(а(з(ар!у опе о( а та(ЙЙ1у Ктоттюр зепеь о1 Ьоо1сз ов а зпЬ1ес1 (Ьа( !((й.тгзе)т" тгаз ввйег„,оше а сои(!ивоиз ехрапз!ои.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
