Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 28
Текст из файла (страница 28)
~~рЬг гесепг Визе. ,'.-."!:.";Упйож!щ гЬе гпгВа1 еНоггз ог йе 1гаиап зсЬоо1 го иис!егзиаггг! г ! г г . рг1пс!р1е ог гез!зггапсе го пи!!огп ореп -сЬапие1 Яом, зип!!аг жете пгаг1е !и огЬег !ггпс!з Опе йиз !!игг1з !и а г;,1~) рарег 'фф!~Ьес! Ьу Согпе1гпз Че!зеп а! Лпгзгсгг!аиг йе сопс1изгоп «!иг! 1Ьс '..'4ф$Йу зЬоп1с1 Ье ргорогт!опа! го йе зс!иаге гоог ог' йе з!оре, Ьиг '~фф!4ггггесг ге!ггг!оизЬ!р !ас!гес! з.гги!!!сапог Ьесаизе ор Йе расс йаг Ь -,~~зфФ, зогпе ог Йе !!а!гоп гЬеог!сз — -гсаз ЬггзМ г.!еп игг!я оре~ '~$)Й$6оп о! Йе Тогг!сеП!аи 1аю о! ей!их.
Оп !Ьс ойег Ьапг! а '~ф~фЬап епфпеег, Л1Ьегг Вга1ии жгоге !и Ь!з "Лгг!апу4:гйк!е ,зуу~:::,Зе!сЬе- ипс1 гЛГаззегЬаггйл зг," риЫ!зЬес! а! Лпг!сЬ. 1!аппги ;::~ф;:'-;у1п гуру, !Ьа! 1Ье с1есе1егаг!че асВоп ог гЬе Ьес1 !и ип!гопп ::ф3Кжаз пот оп1у ег!гга! го гЬе ассе!егас!ге асггоп о! атагиу Ьиг а!зо ГВопа! Го 1Ье зс!иаге о! йе ~:*' * у, !п ас!Йг!оп, Ь !з !пгегез! "М.':Ь поте, ВгаЬпг г!ег!зес! егор! п Щ1, аког йе Ье!г!ипищ ог зейпгеп! ': .:...;:,'.':,'::"-".'7~~~ 'Магг!1пгпепга з!гпр1е 1аж гЬаг В зВП ...' гз::,':',.'уз '.'' ;ффйгггг !и опе гогги ог апойег *'~фргорогг!огга!!гу Ье!жеегг !Ье Ьгз1:,': .:;ф1 ф,. „: апс! Йг опе-з!згЬ Пожег З~.":"г!е ппгпегзес1 с~.е!фй ог Йе Ьег! ,.„.,ее!а!.
Виг г1езр!! е Ыз рег ' ' *; аагз!!Геену, Вез!пи г!и! пиг — !ге.!испт го Йс оп!гагу- — ггсияру ате а гез!згапсе ге1агюлз!з!1~ 'СгесП! !ог иог оп1у йе 6гзг Ьи! ",~г,„,.'. йе гиозг !аз!!пр гсз!згаисе 1а !з изиаПу и!гсп ги Йе ~~~Ф1сЬ епфпеег, Лого!пе ОЬезу 113 К1ЯТОРХ ОГ КУ!ЖА13!.1ОВ !!утЗ-гу9В), уе1 йе с!гсптягапсея пп|1ег гзЫсЬ Ье та|1е 1и-,,», |пЬп6оп 1о Ьуйац1й:я туесе зпсЬ йа1 Ь гесе1ое6 И111е а!|ею « п|апу уеагз а11ег Ыв Иеа!Ь.
С!тету |таз Ьогп а| СЬа!опв-впт-Ь!л„. 1 о1 а аоот! йопдЬ Ьу по теапя поЫе 1апп1у !1Ье 'Ыел во!|!с|от, авяос!а1е|1 г61Ь!пв пате арреагв 1о Ьаче Ьееп а|Ые|! Ьу Ыв яоп,, 1|1,. '; вп|йе|! апс1 йеп 1апцЬ1 ш а 1оса1 рагосЫа! всЬоо1, еп1егеб ||, аде о1 зо йе !тету 1е|!ега! всЬоо! йа1 вая !агег ||атей |Ье Есо.', |!и Роп1я е| СЬапвяеея, дгас!па1ес! |апЬ Ьопог. алг! Йетса!1ет Ьс!! в, яет|ез о! ро66опя о| !псгеая1пЯ !европа!Ь!И1у !и Йа1 отвал!валов ЕвресиИу ппс!ет Реггопе1, Ига| с1!гесгог о1 |Ье Есо1е, Ье пл| ас1|уе рагс ш 1!|е сопяггпс6оп ап|1 шярес6оп о1 Ьт!|!зев аж! ||тес!| |и Рапв, В|п Ье гебтет! ш гу9о то!с!ег сопгИ6опя о! ея|тсщс | 1ю|ег|у, апс! !1 |гав |ю1 цппИ |у9у, а усат Ье|оге!пв |1еа!Ь. |!и! |!|| ' еНоггв о1 опе о1 Ьгв 1огтет в1пдептя, йе Вагоп КЫЬе сЬ Р|. лт ! ИпаИу гевп!1е6 ш Ыя Ье!а!ес! аррот1тем аз а!гес1ог о| йе Ес: !|.
ТЬе с|гсип|я|апсев ттЫсЬ 1ес! 1о СЬеву'я гев|в|апсе я1п|Иея осгг ' |Ье гоИо|т!г|д| !п тубо !Ье Лсат!ет1е 6ез Вс!епсев Ьа|1 Ьееп сопя||!пт!,' Ьу йе Рапя |тбт!и!зтгабоп аЬопг |Ье роот орега|юп о1 Ья р|ю|р| ап|1 1Ье геяп16пд !папа|с!епсу о| Ья |тагес зпрр!у, апг! а солайпсс ' жав 1огптес! |о ягоду 1Ьс ргоЫет. !1 гесотптепс!ес1, ато|тр л!Ьс 1Ь!щв, йе п61!та6оп о! туа1ег 1гот |Ье Ууегге, а тйег тЬ|сЬ !ау а| ' а !т!дЬег е1еяа6оп 1Ьап 1Ье с|!у. ТЬе гесоп|тепбабот| ||а ло! ' аг!орсес! 6И |убЯ, гвЬеп 1Ье ас!ппп1ясга6оп |1есЫе6 йа| Ретгопе| алИ ' СЬеву вЬоп1а саггу оп| Йе рго!ес|.
11 |гав СЬету'я |аяЬ со Й |егиюс ! 1Ье сговв яес|юп о1 йе сапа1 апс1 са1сп!а1е Йе 6!всЬагде. "Ьс| '. Ье сопЫ бп|1 пог!т!пд |и 1Ье 1Ьегагпге сп й|я я||Ь!есг, Ье пппе |осу;. Ыз отвал !пуеябрабоп ап|1 япЬпппед Ь!в гесопипепг!а6опв го Рс|то- ' пег |и 1Ье 1огп! от' а герог1. ТЫя герог1 |тая 1ов1, Ьп1 йе 61ез . | Йс .
Ропса ег СЬапявеея в6И соппбп Ыя от!фпа! п|аппясг1рг, 1гоп| и! !сЬ йе 1оИотт!щ рег6пеп| ехсегр1в туесе га!сеп !З1: %пел опе явь а !!о|т о1 |тагес гл солтеу, е|йет |о ртст!ле |ол р1асе ттьегс т!|ете || лоле, от го зтв!л в |с|та!л жзетс |ос|с !в |со л; |и опе |в. аплоя| стягу|т!|сте, оЬ!!яе4 Го |па!се Йе люп |та|ег !!о|т вля '"'- !еав| ровв!Ые Поре. Мгвт Ьвв|лу л|з!ялел а спалле1, вля запоя |те!! вг!!ив|с|! а|а! тте т||п! ьв в!оре, || |в тету плесе|поз |о |о|оп и ||ив сьаллт! ъ|п ье вп!|юо' Йс катет ||Ысп |в |о лотт Ы Ь. рот гюв, Ь !в ||еле|вату |о Колл врез! в| евпсп Йе аэау свл Йо|г |л Йс спвлле|, ттюса еле взвита '» !'|'" в |юпопл в|оре.
!'!ыв |в ло| а Зиевпол оз |Ыпа! алд о|о|пел|агу че!оспу пюсп свл я. от| етеаг И и ь слове|! Ьу а Ьюг! о1 ва|ет, ог тягу Ите И и гевл!гв |т в: '",' ой|у савве |Ьвп дтагпу ог Йе |1оре о| |Ье спвллс!, %пв!егег П|а! .""*'"' те!ос|!у |лау Ье, Ь Л!|л!л!в!|ев от аля|пелб твр!Л!у елолЗЫо тьз!лст "' ' алЛог|л ало соля|во| те1сс!гу т Ь!сп Ь г1не |о |Ье в!оре о! |Ье с!|готт! |в . „;,4 "ффУМЕХТА!. НЛЖАС!.!СБ С!Г ТНБ 18й СЕЕТ!.!РУ 1!тв ' вягу„о1 ъу ЮЬ 1Ье еяесх !я гавтга!пей Ьу йе гея!втапсе тН 1т!своп "":.ЬЬе сйатите! Ьоипт1аг!еь. втуз!а ае!ос!ху пь!сь и !в еявеппа! то ьпоп, ат !саят арргоаипате!г Поп сЬия ргттровеН ргезегав !и тхве!! !Ье зо!ит!оп, !ог и !я сттйеттт 'Суе!ос!ху т1ие то став!гу, ат!т!сЬ асгв сопт!пиотта!у (еас!ттт!!пд тЬат трау 1таге сопю 1топт апу птЬег свозе, аттт! к!исЬ, Ьета яотттт , по !оспах сотпев !пю оиевх!оп), и оп!у ип!1огтп тсЬетт и по з спссп1егахев, аттт! стая!ту с!оев пох сеаве то ассе!егате ехсерт тгЬеп !1» 'я!ртпь хЬе твасет Ь ет!иа! то тЬе гепятапсе оссаз! таей Ьу 11те Ьоиппату "' Щапов!! Ьит тЬе гея!саапсе ы ая гЬе вриаге о1 йе ве!сспу Ьесаияе ""'ПппяЬег апс! 1огсе о1 йе рагНсп1ея со!!!Н!пр та а Ьпгеп т!пте: и 'и 'ф'".1Ье рахт о1 1Ье репптетег о'.
тЬе яесНгпт о1 йе Ноях пЬ!сЬ топсЬся. с!ах1ея о1 йе сЬаппе!. Опе ттес!есть йе гез!я!ассе о! тЬе ап ", йе 1гее зтттуасе. ":„1!а$пп хЬе пе1осру 1', аякс йат раг! о! йе рептпехет Р, !Ье гея!в!атас пт1!! гЬеге1оге Ье аь РРР фЬсоХЬех Ьапо, тЬе еНес! о1 статрту тя ая тЬе агеа о1 йе весроп т1 ,'пах!аеас, апс! аь йе в!оре о1 «Ье спаппе1 ог ав тЬе Ье!НЬт п.Ь!сЬ и Й хог «асЬ хо!за о1 !епетЬ. Са!!!ттп, х!тегеуоте, гЬс агеа о1 тЬе "''.!А, апН йе ь!оре о1 хЬе сЬгитпе1 И, хЬе еНес! о1 Нтап!гу и!!! Ье тр!трров!щ, тт Ьу аоот! опяеггаттопв опе 1спеа в!оре о1 а сЬаппе! фа агеа о1 йе веспоп о1 йе сигхети.........,...... ,'4в'; яп!о всу ,;'!Зяб сЬе ратх о! гЬе регопетег о1 тЬе яесротт о1 йе сихтепт Ьвпсурпа йе Ьоита!аттея о1 тЬе с!ааттпе! фут! Ье саву то Нттт! тЬе ге!осру и о1 апотЬег сЬаппе1 о1 аЬт :Вя!е а!оре , Фе агеа оу йе яесроп. 1йяяй йе ясзсе4 рах! о1 йе рег!птетег....,............ ъои1Н Ьа е тЬе ргорогг!ттп 1" РР тгев Ах! а1т !х!гррр == тапг!ху , тт!тту з - — - 1' тутйу —— Атутт й~ тЬат тт тавЬе тпе о1 турь 1отттттт!а, опе геаи!хев ьп сзыетгаНоп й аяегусЬ!пп Ь Ьпотятт К а!яо Ье !птегеь!!т~ хо !таях птпраг оЬяеггаг!ттпя оп сЬНегепт аттт! ятгеатпз, Ьтп тт Ь ипроттвпт пт пой йах ар йезе оЬзсггапопя сЬе пгеатеят саге, тЬат Ь Ь йсрсиЬ то ньвре йети ппЬ ы1!стетт! апт! тЬат опе зЬтттт!Н соитп огру оп тЬоье пЬкЬ аге птах!е Ьу Ьпоп"и 1ог р!я!па гЬе тпоят ьсгпри1оиз атгепйог..
,.!уаЬ 1Ьс С!тягу 1огтптт!а аь ест!!!ств !ос!ау !пс!ис!ев а с!!тпетт- !1а Н16тгзрУ тг НЛжа!!!.!С16 сбопа1 сое61с1егг!. и ьЬои1с1 Ьс поге6 г1пп СЬеьу*ь ог1е!гза! иии,п!.,ь, Ьоп 1пчо1гес! 3!тр!у и сопграг! оп о! Яоъ' сопс61!Опз Ье!и се' ьпгеапзз ЬаьЬцг з!гп1!аг сЬагасгег1ьгк:з. 1г гз сгие гЬаг и пзепюгапбиги Ье гегЬкеа йе 1е!г зЫе о! Ь!ь 6гз! ебиа6ог пигиегка1 бас!ог гог ри~роьсь ог випр116у!п сотри!а6опь, Ьи.,'-...
„ по зепзе аьзитег1- — аь 1з згпзег!гпеь с1Ытес1 — -с!заг и абаз а . бог аИ ь!геапгз; !гзс1есг1, Ье Ь!пзье!! гогии1 !г го сЬапбе !гоп~ оис .-, .;,„,' !о апогЬег, гг !з погеиогйу гЬаг Ье арр1!е6 гЬе гпейо6 о! 6оп го сазсз о6 р!ре 6оз аз жс!1, гегпагубп6 йа! СЬе гайо о! зес!Ыпа! агеа го рег!тегег йеп соиа1е6 опе.блггй йе р!ре 6ии с .
Вез!иге гЬс ьбгп!6!с!Гу апс1 геазопаЫепезз о! СЬезу'ь апаЬ... жаь пог гпепгиизес1 гип Реггоиегз герог! оп гЬе ггег!е рго!ес~ и1иг', сотипей оп1у йе ге из!гз о1 СЬеау'ь сотргиа6опз. Т1~е гесот'.осипе 6 6опз, тогеогег, и:еге а!' 6гз! оррозес1, апо гЬеи гЬс Кеао!пг!ои ии, Ьа1г го сЬе рго1есп Сиз!из пгапизсг1!зг гааз тотепгаг!1у Ьг изр!" и, !1сЬг Ьу йе РгепсЬ епе!пеегз 6!гагг1 ап6 Ргопу саг1у и г9гЬ сепсису, Ьт !г аптзе6 тоге !пгегеь! гп Сегтапу йап Ы Ргаисс:, ап6 1г ваь по! риЫгзЬег1 пгп6 йе еп6 ог йе грй сеппггу — ап6 йп:: Ьу С!еп~епз НсгзсЬе! т Лажес!са ~4!6 Кетсе йе сопь!6егаЫе лссЬ -' йа! !з 6ие !СЬеьу 1з 1ог г1ге ипгтебс зсоггЬ ог Ьгз апаЬгбь гайс- Ьзс; 1ог йе юйиепсе иЫсЬ и Ььз аров гЬс !тпге6!аге соигье 6 'зр,'. ггаибсз Ь!згогу.
Л!гЬоир.Ь гЬе гоип6!п6 ю 61", и! йе Ропгь ег СЬаизьеез Ьар ии еп гЬе РгепсЬ епзбпеег рг !ез з1опа! гисипп!г!оп, т гьпррги ! Ьг ' юаь з6!1 Ыо1се6 бова ирои з ! теге!у а жогртап. 1оЬп Яюсзгсг ! ';грез-гу9з,'', йе 6гзг о! гЬс сгез',' ГлабьЬ еззр!иеегз, ззаь спгиз!,~ зе!6-гга1пег! апс1 !агре!у геьрт 4":;. бог йе пгагбег! игсгеаье Ы ~ сизо, геЫсЬ Ь!з ргогезьюп жа. гиаПу !о гессе се. !зогп аг 1 аз йс зоп и! ап аггогпеу, Ь гез" .' Ыь 6гзи рарег Ье1оге гЬ ° Р"." иос1еиу ы йе асс ог а6 аиг! '' ! йе аие оу З6 Ьас1 рл~си!' гоиггЬ иЫСЬ иоп йс ~';01г! тсба! о! !1гс 60~бе у Лггег а ьгти пгег!гобз изес! и', гЬе 1.спс Соипгг!сз Ьз г!ез1„пег! ап6 1из!!г зги Евс1!зЬ ЬагЬы.ь, Йа!иаее зсогрз.
аги! — -ЬЬе рго!есг !ог гс!з!сЬ Ьс ""; !ф::.,: цхреиа!ех'ра!. ку!жп!.'!.,1<'з <и!< т!!к !а! скхт~:ьв< ж вс -"-""!Ецовип — ЬЬе Ед<1увгог<е 1леЬ!Ьоиве, сп иЬиеЬ !гео ргеи!оив сои; в Ьас! Ы1е<!. 11е <еа. а!во ап Ь«<п<< г !!Ье Ьу<1<аи!!с гаго Ье!пд в.' " <г ВЬе <!ее!сев аггг!Ьи<е<1 си Ь!п<Ь ап ав!гопоп<е<, ап<! а итйег оп в Йе1<!в о1 п<есЬап!св '«' и< в<аии' «<гв' Ву Ь'<в<агав я<ай<! «а<<!г< е! в«<<гг«<е«««ег <<Лег!< ~<о !аг ав Ьу<!гаеров !в сопев<пи<1. Ьгв ио1<1опе<!а! рарег о1 ехрег!и<оп<а! !и<!и!гу сопссгпи<р !Ье Магога! Рогеегв ог < рв|п<! Ь< гиги М<!1в, ап<! о<Ь«' !<!а<Ьи<ев, <в!ереп<Ь<<и оп а С!г оп," !в о! рагбси!аг Ь<гегев!. 1ог Ь сопицпв а с!евое!!<!! гги а<пиес<1 и«<!с! саре<риси<в.:во<с<<!оп в !пгго<рис1<ггу ге ипсог<вс<опв!у Ьсеи рагар1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
