Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 24
Текст из файла (страница 24)
!в !ас1, йе рг!вса)а)а: |иЫсЬ Ье спрос! ас|паПу с|пЬосПе«1 оп1у |ио 1егп|я га1Ьег |Ьап |Ьгее„апс1 йе рас"и|« соо1«1 Ье еаа1пагес1 йеге1гогп ов)у Ьу ав )п)1еаа)ааааа япЬ|ег1пцс- -аааи«Ь ая йоаадЬ Ье Ь«п1 Ьааоасп йе апя|уег |и а|Ьапсе. Вегпоаа)П аяза|го«1, ая Ниу~еаая авс1 1.е!Ьв!к Ьа«1 бове 1«аг гпПЬ1 Ьо«Пея Ы1!в)1 ааааа)«е агаи!|а1юпа! асбов, Йа1 1Ье япаг! о1 |и1ып аге пои саПес! р;лсо|ы| епегау апс! Ь)п«6с епсг)1) ге|па|пес1 сопя|во|. Ни1 1Ьеге и аз п| |. ус| а1 Ыпп1 |Ье рг|пс!р1е Йа1 |и Паа!с! пго6оп асса»)с |з Лове аоЬегеасг йс р| егзиге с!аап)',ея, ап«1 1Ьа1 е|йег 1Ьс 1|о1еп6а! ог |Ье Ыв«1|с со«га!' пп|зг «Ьаг|11е а«со»«Пва)у.
ТЬиз, йе епг|ге геаяоп |ог Ь|з а»61к и с|П1!аа)1 йе |иЪе аоая |Ье гаесеяя!1у о1 1«а»па!!!абаз|» ав еа)а|а|!оп о1 ассе1еги|юп и| еаа)пасе йе ргеяяпге ехег1ес1 пров йе '1|из е)еп|еп1. «Ыс1«г Йс яп!аясс)ааеаа! Ьег|6!аап о1 !ау|1»аа|П«о-я|а6ся, !)аеа-пас|2! я|иге»1 Ь|я |'егз!оп о1 |Ье йе|уге|п ая 1||Паз|уз: То сз|си1з1е |Ье ассизи о1 ч"з|сг ао а ееиегз! из|пиес, опз аепапа|»з а« " |Ье зс|осву о| Пас пасе» з| з р)зсс апи пизе |ог жЫса оие иьпсз |: ' и|"' Паз| асса!ааааа П оис сазсписз газа гас»с!<киу со»с«зри|и!з ао Пас Ьс |1|с !агсззаагс о! |Ьс пз1«г аа"!!! Ьс а — - й, Та|аз, Ьу )о||а!оа |веге со|и !| |о |Ь зе о', | Ьзр|сг а| |1»опа и1а!«ь аае |о сапгир яиопаа!Ои изз !а|»о .': |з розг!!а!с го а!ей|аз а!ас ргсзаиге |аз| о|азии гп зиу |па|пи|.
1»го|а| |раз и 'ю ио| са|аси1| |о ргсоас| |Ьс азиз о1 !аус!»за|11«о-заза|«з ззписииа зиу 1огааа о1 чсса«1 аоа зиу ас!оса|у асаааасгег. Гас ргсзп а- '-| |ье ьсосг асов з!пауз ьс с|!из! го и--го со з!а!аь з с!сз!риаз| |1|« !|»|аз! соггсз!авиа!апа |о Ви ге1оспу п||Ь ас!а!с!а !Ьс из|сг з!аоаа!аз а|и|«гас Ь и' асс|зев орсигоа зпсг зи ага!ага!гс пизе, |Ьс гсззс1 гсиазаиаоа Ыа, а»а|о Ьа "' !а«|па! «ига«яра гаа|ааае го йс епсссое ге|ос!а|с 1| !з |го!у сигиаиз |ьп за|«я з знир1« !зп о| оп|иге аоиаа Ьзгс песо аааааагс»! исса иоаг... ТЬаг Ье яопаебп|ея еггсаа |и арр1у!аад 1Ь|я япвр!е !ааи о1 паЬаге !я з|-"и тНК АатУКЫТ гтут НЬ'ИМ11'т'1етч В11С.' рр ":т1втв ваегсЬ зЬттчстттЬ йе тттаттоптетг1с 1ет"е1 то Ье йе Ье1 тЬт го тчЬтсЬ ,~емт1о пве тв йе птаттоотстег таете гттптттчеот. тттт рлега1, Ьтттч '~чв1в Йаагатттв таете ЬотЬ иоте1 аао соггест.
Аттт1 1Ьат Ье тчаз тче11 е ог йе свесе о1 еттегеч 1оззев кроо йе ~",еттега11ту о1 Ьтз соттс1и- 1в 1пг11сате1 Ьу Ьгв ехтепвтоо то т",ттк! ттто6оп ог йе аррпгеог 'тег тт1 епегру то а "воЬ11е тттатег1атто го 1Ье сазе от зтт11т1 Ьораст: ;;" .'УЬ1в ы ехаст1у тчттат опе 6пов юаеп опе втотгтел тае тпочетпепт. о1 е атее, !и ~".:!,'ГЬе сопгве о1 тч1т1са и а етат1епт таас а 1тагт о1 ттте ротеаает ет'еат 1з 1овт , сопт1ппттпв1у; го апу саве.
го рет1ттгатттте са1стт1аттопа ттпз пгавт та птаеп 1пто сопвттМтаооп "'.. 'ГЬеге1оге, Ь Ь сот апаоет ргетапаоп таас 1 еае опт рг1пс1р1с, апт1 1п т1т1в т:.оптаппег опе тт111 отвстттег птапу ттпаттотттт ттт1пе», акт оп1у в1тстттт тоочетпепт о1 Яигйь Ьиг а)ьо аЬои1 гЬеЫ ргеьвигеь„ггЬ!сЬ тау арреьг кьгоп!ьЬка оие соиЫ еьь!1у Ьаге ржгрсге) ог аиг)с)рвлей гхегп ог)~иск!ве, )и; в „ апа1Ув)ь Ьвй пос Ьееп йеге)о!кй ипг)! иои, Вги вике !Г п в 1ьсг 1Ьь~ гве жгиге о! ГЬ!исв Гас йао!е Рогьпььв) юсвгвг п пег сопьегхей, вий ьи,:. оие сагихх ргесрсг иЬвг рва о! Ь ьг)1! Ье вЬьсггЬей, оие Ьеисе;;,ььоь г1егегги!пс гас гоогевпеги о! ~1гис)ь иисЬ ви16с!еиг рсес)ьвоп; ьпй 1 ~Ьпяс йвг оие сои!й йо во Ьу аиу осЬег игег)вы, ТЬиь, 1 ггиьс г)сг~,Ь, геайег к)11 Ье ргийеп! гп йейис)пс сосо)1Ыеь Вот оиг 1Ьео~, Ьесвик Гсе,, оих!гг по! арр1у ехвсйу со )йь ехрепиьепвв ож!пх со гЬе й!1)егеисе,'„, соий!оопв иис1ег чЬ!с!г гЬеу ъсге впайе.
01 Вегпоп11рв аррЫсайоп о1 йе сиесту рг!пс)р!е, й'Л)етЬег) Ьай й)я Ьо вау ~31 ! !)ьи!е) Вегпои)!!!... доев иог с)ге впу ргоо) о1 Йе согпегьайои о! !Ье 1огсе !и Ви!йь, огхег гЬьп гЬеа огк ив гесагй а ))и!й ьь а соис1ои1сгвпоь о1 вппВ е)авг)с раггк1еь м)йсЬ ргеьь евсЬ о~)гег„апй сваг гЬе сопьегь:икг о) 1п.е !огоев В гв1ЬЬ вь сгегуЬойу хпои*в, го !Ье !пгрвсг о1 висЬ ь ьуь~еп о1 Ьойгев. В ьеепп 1о ~пе йпл висЬ ь ргоо1 тип пог Ье гвкагйо) аь )айья а дгегп всгепсгЬ; в1*о, гас аийнх йоев пос ьееиг го !ваге рйъеп !г схсгрг ьь ьп Ьгйисггои ., Ь Ььв гаеге1оге кесаев! го п1е !Ьаг и жаь иесевгеку к ргохе )и а иксЬ и1оге с)евг аЫ ехвсг ксппсг Рае рг!ис!р1е аь аррпсй к Ясйс!Ь.
ТЬ)в рг)ггс)р!е, 1гасеап1е го )а)соЬ Бегпоа1)1, л:аз вп Ьг!е) ав го!1оьгь, )г!гоп апу яув1егп ог Ьос!!ея йеге каз ргевапьей 1о асг ап е)гссасс Госсе гер! евеп1ес1 Ьу 11ге ргос1ас) ор 1Ьс пваяв агк1 йс ассе1егайогс апй йгв гсав сопвк1сгсс1 го сопя|в! о1 йе вага ог Йе ех1егпа! апй гп)сгпв) 1огсев; сйпсе 1Ье ааегпа1 )огоев своп!й арваув Ьаие Й Ье гп ес)гг!)1!и 'и|и апюггйг 1Ьепгве)иея, йс сйесагс 1огсс гпав1 ес!аа1 йе ехсегпа1 огск лп пюг)егп 1)пкв, с1 гь )еггьЬег1 я рг)ггс)р)е !я гейпсес1 1о йе вгь)!с сг)а)1!Ьгшт ог ехсегпа1 апй гехегясй е)гесс)уе 1огссь, Ьа) йгв гв !аггЬег йап Ье иеп1.
Не геппгйей Ьгя рг!пс)р)е аз гпЬсгепйу йупаппс апс1 Ье в!впр!у воаЬЫ 1)ьегеЬу )о сгса1 1)ье )псиг!а! ргоревг1у ог .па-" ая Гппйагпеп)а! апс) Гогсс ав йерепс1сп1 1Ьегеоп. )УА)егпЬег) с!а1пко 1о Ьасе ргоьей йс !гг!пс!р)е апй го Ьасе сег|Т)ей Вя арр)!саЬ!111 ' "' ей1пх 1гопь а сопссйпег гп Гйв оТсаг1е йе с)упапг!с)пе." ТЬе с!епвоп ягга1)оп ъсав гереа1еп т Ь!я "Тгайс с1е !'есной!!Ьге е1 с1и ггьоахспьсиг йся Ягг)йея,' Ьпс ая а сосо!!агу о1 Ь|в ос!гога) рг)пс)р!е о1 с1упапись )и сасЬ саве Ье ге1а!псс1 Вегпоп!!)'я Ьу!ю1Ьез!в ог' Яок гп поппа1 в1ксь апй 1Ье оп1у ас!гаага),е Ьс с1аппей )ог !Вя гпейос1 оисг 1Ье )огггвьк опс жая Ьз пгеа1еп а)ьр!каЬ!!!)у а1 аЬггв)г) сЬапося )гл яссг)оп: 1 жп оЬБпей го асвип гЬы гЬс гспгхв о1 ку воа~г)опь ьвгсе хйй йо с " Эап!е! Вегиои)1! Л ви1ь!1 пит1хг о) рго)г)спп ггаи певеггЬе!е" ехсервес).
ТЬеье агс йе огеь го вйисЬ оавв в!яе Хеотегег кпр!оуей рпийр1е о) гЬе сопьетьг!ои ог Вье )огсев го с!егегпиие гЬе когепьеи1 о1 " Т1!Е Л1Л:11ХТ От' НУВПООУХАЬ11Со 101 вп жйсЬ Йете ю вопм ратг гпп жпкп йе ае1апу патеааев пъвапйу ";!а Йате атопт "' йе втппе усат 6НН й'Л!СпвЬСГ1'в ттса6в«ст йупснпкв жав " 'ес1, С!а!ГПН1 ргевеп1ей 1в!в апа!ув1в о1 11зе Ьстнтс о1 Йс сагй.
'!в!аж вслепсе о1 Ьуй'ойупаткв жав пвоо1оей т 6а!в апа!убв ' е Ье 1гсатег! йс еаг1!а ав а гота1тЬт Ьойу Мав утес го 1а!сс оп апу 1опп гс~п1гсй ". ас6пн 1огсев 'Ь К !фате 1пе еппге отава РКре 'а аввоп1сг! 1Г. ЕОП111- ХВт!гап, апу рогйоп о1 ГЬе йвй соп!й Ьесоюе ао11й оусаЬопт тпе гетатйет скопа!па пв сопйп1оп. У 'гарроте СЬат гпе жпо1е п1ыв воЫ~у еасерг 1гк М! ,В!Вв!1!1С!епт йпЫ го Наш тпе сапа1 Огсо, Ппв сапа' вт '!в!Ф Гьетевоге ье 'и ечп111ьтпап, ьск йвв соп1т'.
о'. "'~щ!у осспг й Гас вепв!евку Ь т ОК го отаве вожатй .у- а :,фхгсте ес1пт1 Го йат ос ЯК Го ттже Гожагй О 'П1 пекг вЬожес1 йа1 йе вапвс сопвк1егабопв ргсс1ийей йе '' "Оп о1 слггептв жнЬнв а сспа! Ьаопк йс 1Ог!и 01 а с!Овей , гедагй1евв о1 жЬейет дгао!1у а1опе ог 1Ье согпЬ!па6оп от атк1 сепгт!1п~;а! 1огсе жете га1 сп !П1о ассопп1.
Пкп, пва1с1па 1Ье сопсерт о1 жогп !!а!в соИеарпе Г1е Мапрег1п!в жав аЬоп1 1о Ъ а пеж рт!Пс!р!е о1 1сав1 жот!сЬ 1к пп116р!!Сг! Йе 6нее сото тз от дтак!1а6опа! !отсе !рет пп11 гпавв) Р, Р, апс! Рт Ьу йс '11опв Ых, гну, апс1 ов ор ап ппарбпег! г11вр!Пстпсп1 т йе йЬ ссбоп Й~гсе сек1о~ с!Псе йе!т впвп Р ах+ О в!у+ К йх ,уап екает 61йегеп6а1, И го11ожей йат йР ИД втР йтс ИЯ сИ йу 4х ' с!х г!х ' г!и в1 у ттрЬ С!а!Гапт ПЫ по1 втвг1С ав гппсЬ, 1Ь1в жав 6с сопан1оп тот 6Г 'йвМФепсе о1 а 1огсе рогсп6а1„йе врасе !Спта6'е о! ж16СЬ жопЫ 1' СЬС впарп11пйе ой 1Ье 1огсе гп 1Ьс и!сев йгестгоп. !пе пав е1евв аЫе йегеЬу 1о с1ебпе !все!в о1 сепв1апт 1,таайа6опа! апс1 го в1аож 1Ьаг а !вопво11епсонв с!111ввокЫ жав а Ьснге ог Ьтт "в',"-Хп Ь~в "Евва! СРппе пглвхере т!тсог1С вот 1а гев1вгагке г!Св . в,п йуа.!СпвЬСГ1 . опдЬ1 то ГН1пр1 ! !а!Гапт'в апа1уяв П йе 1 гпобгт о1 1!тйс!в.
Не Ьтя аввгппсг1 ЙП1 Япи! Птаттет жав вес! ог а тсаг пшпЬет о1 раггк1св овос!ПГ! 1гее!у жнЬ геврссг е апойсг Ьпт — ав 1п вта6с сото!!1Ьтппп--ттапяен6твст 1м'сввпГС 1!У2 Н!ЯТОКУ ОР ИУУУКЛЬ ЫСЯ ецца!!у !и аП с1тес6опя, ЛгЬегеав Ье геыЫу аЯпг!!гес! Йа! огас по! ргесЯс! йе с1есаЯес1 аггапоешсш сг! раг6с!ев, Ье геЯагйх! аз яцЬ!есг — Яйе во!!Я Ьос!!ез — !о Ыв хе!гога! рппс!р1е о! с!уогапс„ Не !Ьеп ргосеейс! го а песа!1ес1 сиаша6ои о! Йе Я!гсов ехеггес сш Ьпгиегвес! ЬоЯу ог оса! !огш ая а гевц!! ос йе ассе!егабоп а;х ! Я 1оснпооа сага.„„ гиеп! о! йе Ьск!у а! цнгоггп врезе! еп!аис.
В'Л!ешЬег!'я ша1Ьеша6са1 пгапцш1с! шзц :" веге, !цЯрес! Ьу ргеяепг Яау в!апЯагс!в, с!пх!сг.; вове апЯ с!!Ясса!! !о го!!очх Ьш йеу ч:егс. Яей а и!е1у ог!арпа!. Не !чав йе Ягзс, гог ехагп!.'е, со . Ьс!гос!цсе яисЬ соисер!в аз йе сошропепь щ: ЯиЫ че1осс!у апс1 ассе1ега!Ып, !Ье Я!!ге!сия.' с тес!слгешеи!я о! сопбпш!у, апс! ечеп йс со!и р1ех пцгпЬегя евзеп6а1 !о гпоЯегп апа!у»я к !Ье вате ргоЫет.
Ьйе Месс!оп, сГЛ!епгЬег!,: шцца1сеЫу аяяшпес1 а впга1! лоос о! я!аШсш! ' 5садласюп лопе а!се сгх!!еойегг, ЯцЫ !о ох!в! а! Йс !гоп! ог а Ьойу !о а,юа ' !Ье аЬгцр! с!ицгцс ш с1йес!Ып ц ЬЫЬ Ье 1Ь ы! 1, счоц!с1 о!Ьегсчйе оссцг. ЫЫйс Хесе!с!!с, Ьопечег, Ье соц!Я м. !к геавоп !ог аввцш!пд сопЯ!Яопя !и !Ье геаг го Ье апу сЯЯегеш !иза йове гп йе !гоп!, апЯ Ься вцпгиса!юп о! Йе с!с!пои!агу ргеа»;ис . ехеггеЯ оп еасЬ раг! с6 йе Ьос!у вцг!асс Ьеисе 1ес1 ю йе рагай:юш! ' гезий о! а алого !оп!!!!ос!и!а! !огсс оп 1Ьс Ьос!у. !1е Ьцпвс1! с!оп1«сс' Яге РЬУсЯса1 Я!ооп!Ясапсс о':. :й!в геви!! !Я): 'Г!гпз, ! с!о по! аее, 1 аппп!, !гочс оое сап осс!з!ос!ос!!у ехрцяп Ьу гцеогс яо гесгпапсе о! Яшеа Оп сце сои!гагу, и яеепь го псе йа! сце !гоп..
1 ац г!зог, дйея и попу сазов сего гез!я!аггее; а Япдшаг рагапох сч!Яса , ! 1еаче со за!иге Оеопсесега сог е!пейаг!оп. 0'Л!егпЬег! печсгЯсе!ева соп6пцес! Ьл !пчевбда6оп ог !Ье гсбя. 1аисе ргоЫеш, ш!з!а!се!!!у аяяшшпо 11ыс Яосч агоигк1 а Ьос!у ш с 'пс аг а чапаЫе вреес! соиЫ айо Ьс геЯцсед !о йе в!пас!у саве Ьу 'й рг!ггс!р!е о! ге!а6че шо6оп. Не попс!ис!ес! сЬегеггоп! йа! !Ье !пег.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
