Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Еп!сг а!са 1пгпеП !пч а11еппоп го Ьуг!гап!!с пыгЬЬтегу 'ЬЬ Печсйапр ш я ~,.с4 ЯегПп тп6тю!ге оп Йе Йеогу о1 геаст!оп тпасЬЬтеи, "ТЬеог!е !чог сотр!е1е дев тасЬ!пея с!ш яоп1 т!чей еп шопчешеп1 раг !а геасг!о' ""У ф;*:::," Т1111 Л111г11ХТ ОГ ННЗКОВУ|СЛВ11Г"Б 107 и 1 у в .аЬ' ~вр,." ап !пьргоьеьььепг ирои Лгьь!геав Берпег*в гуао аиа|ь|а1!оп оу ''Ва: 1ьсг ПЬО|ОГ: й|В !ПЬО!ЬЕб 1ЬЕ ЬГВ1 ИВЕ О1 ГП!ЕГПа! ДИ!Г!Е Ьаосв . ~ф~феаве Йе а|гас! |огьа! сЬагь11е ох Йе !!оьв. !1 ьчав гп Йе агьа!ув!в 4:;.,:- .
' 1вввь',пег1оггььаььсе 1Ьа1 Ье а1во Ьгв1 ехргеввс4 йе Ьав!с ге1а|!опвЫр ' -;"~~фддоп |пгЬи ев, Ьу ег1ьиьг|ььгГ 1Ье гогь|ьье го йе с!ьап|уе гп 1Ье „:~ввФ ог ' "'1 ь ' йе 11ььЫ ь1 р в ег! йгоь"ьЬ йе го1 1!иа ':"..Ц|в воп Л|Ьегг 1аьег ььоп а 1 |ыг!паап рг|ае уог а Ьооа с1евспЬ Ьв Ьпрговегпеп1в ирои й|в пьас!ь!гье '~~~.:::;'.В~Ь Ге1ьягп |о Ьуг|гоь!ьпаписв ргорег, Йе пагпев о! 1ьссь гпй гпа1Ьепьаг|с!апв ьь"|ьо цгеаг ~~~ф|апс!ег! Йе аког!г о! Еи1ег поп ,~фффЬ1 пьегпьоп. ТЬе ььгвг о1 '«гав 1ове|ь!ь !.оп|в 1.ааггьпде хзхЗ), Ь. а1 Т .!' ! :ВВВ1|рЬЪ апсевггу, ес!иса1еь1 1Ьеге гп ' ~$~~~Ьвв!са1 1 1!1!сьп, '«! г1 вс|1- ф|~в|ф |п ьььа1Ьспьа1|св, !и ь ууб Дф~рй Кьь|ег'в ро.| аг !|ег1!гь, ьь!ььсЬ ''ф~,)|ВИ Иги!1 |Ьс <|сай о! !ггег1- В~фВГ!;ЙЕ |аГЕа1 1ЬСЕ.Ь|у уеаЬЪ ЬЬ1ЕГ: 1 :." 1п 11ььье Ье аЬо гиссьеь1сь ав йс ь к|ьрв 1саь1!ььа Ьгааг!с!ап !гьь.ь|есь ьь, !ьаг! Ьу ' ~~~ра ХЬг'1, Е.аЫгагьае Ьгги! гьсг!ьь!геь! :::М';Ргев1|хус 1Ьаь Ь.
ь "ав 1геа|сг| в!!ввв гав|гас! 1Ьгоиг|Ь йс ! геькЬ .М. „,111П1!огь пас| гЬе вььссеес!!ь р в. г|!в |ьг!ис!ра|ььог|г оп !!ий 1ффрг11, *'Мсп'о|ге виг !и гЬсог!с |Ф46опсегпсьп г|ев 1!ьь|ь!с ." риЫгз|ьеь1 Ьу йе Бег!!гь Лсас!егпу гп гу8г, ., |гЬг1Ьеь ех| пк!ес1 гп 1ь1в ь 811 1геаг|ве„иМесап!г!ие апа1уг!опе"— ,,;, Ье агав а|ь!е 1о йььавг. соьпьь!пеь! по !1!ььвггаг!оььв иЬапзоеьег 'фзв11!в Ьоо1с Ьо|Ь о'гь|еп~Ьегг'ь ргюс|р1е о! е!!ее!|се 1огсе апс1 Еи|ег'в * "~с„, Зьььь|св|з о1 1|ьььь! ассе|; гаььььгь юге ьььйе|ь.
ивсг1 !гвьй |ьь!! сгьа1!1 1о :;...;,ВапЬегг аььь1:.ььиьс аЬагсь сь го !1ьь1сь ь. 'ь*. ьй гецгьгд 1о йе 1а11ег, И ,~!ТВЬв'; '«»: ~ — Ю~пз' ~.'' ер «Ььг ~'~ Ъз ~с р ~»1~: 1и~ ва ! ~с и ьь йисе- 1|ь,оиь1ь.!в о! оь ь игьеиь се,ьь а !|ась! «о|п1 ь. ивиа||ь .а!]«с1 'а,|ап1сг|ии пи г|ьоь1 аик1 йь .ьп,ь!сзьз ьп 1!ьь Ььге о! а раг! кьь!аг рагььь!с ;*СВГьгьаьььи ик1!оь1 1и гпь сььььгьь о1 !ь!в ьгиьа!ь' '-. О| 1!иьь| иьо|ььььь, 1|е ьы.|ьаьь| Ьо|Ь 1!и ьа !оспу 1ьгьь~иьььа! ьр аМ 1Ьс .ггегпгь 1ьиьсг!сьп Ф::. " ,лапь срг- ар ь ьгигаЬЬ. |о !'.ьь1сг гон| ь1А|епьрег1 ' го ь еврес1!ь с!у, ьвЬк|ь зв 108 БЫТОВКУ ОР ЯУ11КЛиЫСИ г; Ьесатс о11пиг!атеига! ипрог1тке ю г1евсЬЬпга йе 1!ож ра1геи, Еп!ег, !.а!',гап11е 1п!1у гесо11иые6 !аис! еъеи ехаееега1сг1! 1Ье гесп прои 1!и прита1с пве1гг!ггсвв о1 впсЬ тМЬстабса1 ге!абого1п1,.
Тиеве о1оа6оив аге во ситроен, Ьу Яе вегу гзппге о1 гас зоЬ1еси 1-„, ~ йе1г согор1еве гезо1иг1ои жи1 гжгЬзр; зМаув Ье Ьеуопо гие роисг впа1Ув1в; аой гиеге аге оп1У свеев ог 1п6хПе1У вогз11 тогопеоев п1И;И з„! вовсерс1Ые 1О а гГЕоигав са1сп1аиоп. Оие о1 йе 1агпю свеев гс16сЬ 1.адгаще ггеагес1 вгав йе гио6оп о! в ', во!!1агу ваге о1 !иЬи!1ев!та! Ьец,Ь1 т а сЬаппе1 о1 ЬпЬе с1ерй, ас„'; Ь!в лате гв вг!!! аввосгапс! ег!й 0н: гевсг!6игг ехргевв!оп 1'и ге!осЬу о1 ргорапа1го: ТЬпз, ав гпе зе!осуу о1 ргораааггоп о1 воппг1 1з 1омз5 ег1оа1 го гиаг вЪВ а гге1еис ггои1Й асс!о!ге го 1а111пе 1гот йе Ье1епг о1 г!ге вгиговраог (завалей Ьогпоеепеоов), гЬе ге1осЬу о1 1иораазг1оп о1 ггзгев М! Ье ~ьг загпе вз 1Ьа1 пигсЬ а гге1~Ь1 чоо!о асоюге го 1зБпд Ыот а Ье1В1а е1зи го Ьз11 гие дарго ог ъа1ег 1и гие сапз1, игагге4 йе асспгасу о1 Ь!в апа1уяв Ьу ргевпггг!иа йа1 йе вагпс ге1а6ов- вЬ!р сопЫ Ье арр1!ео 1о йс оррсг вгга1пт о1 г!сер пагег ав ггс!! Р!егге %топ 1.ар1асе ~,''ув9- гоау! агав а ггогйу соп1еицз гаи о1 1 ьраиде иЬо тагсЬес! ю гс!св6а1 гиес!гап!св гвЬа1 йе !а11сг Ы ассогпр1!вЬсс! ю геггевсга1 п~есЬа и!св.
Не ггав Ьоги ю ХогтапгЬ' о1' 1агт!пд рагеп1в, ат1 и!'.!!е в611 а уопй Ье агггас1ес! 1Ье апеи. 6оп о1 и*'Л 1етЬег1 Ьг Ь!в те. сосюпв аиа1у6са1 аЬ!!!1у. ТЬгос4' 4'Л!еп.Ьегг'в вцррогг Ьс Ьсс;л'с а1 е!ггЬгееги ого1еввог о1 то!ее тагиев а1 1Ьс 1Ьсо!е Ы!!!1а!ге и Ра' ис Не гесегеес1 йе вате геврссг вв г1!г! 1адгаиде 1гот 1Ье впс ев ~гс Ггеис!» гефгиев о1 йе 1а1е г81!г ю"' дгаи1еЛ йс 66е о1 игагг!и!в с!пгЬгд 1!'» 1 ров!6оив о1 гевроггв!Ь!!!гу полег Уа1'~ Рзгггг оигыи Ьав1аса еаг1у ггугЬ сеийпев аис1 ггав .
евгога6оп. Не Ь!!ес! вег ега г1е а!во 4геъ йе 1о!1овг!щ рег6тлг сотраггвои Ье1вгееп азгпу огарков апо вопле!: ТУ!!1 Л!У»'!еьу!' » )Р !!'т!»К»»1»УХЛЗ! !С 1р»т Ьо тсаь !отсе»1 то с»тпс1тт»!е Йа!. "»тта»Ь»с»тат!с!»ттт от Йе т!гат Хар1»тсе тары:у т'т»ет»1с»! 1»1»ттз»1,' зь а тгп Йосгс т»о!тт» и; » го»т т: 3ет! »пто айтйп. тгзбоп Йс .ркц . ' тЬс»»п»тт!тс!» -цсЛ.» рцЫ1зЬес! Ьет»»ееп ту»!»у тттт»1 ттт', Й» 6». »зт!цп»»*- »»' Ы, ег! "Л1есатт!»рте с»»1»ьтс ---»зсЬ тттт»!ег з Й1у»»'»пт т»рлк, ТЬе -фапЬ»» Ьт»топот»»т' »зеп Йзт Ь;«! та1»еп ранг».
ьтттс»- 1Л»:,ст»тт» ез1сз! тгсатптспт о1 тппсЬ Йс ьтцпс зт»1ь1 ..ст паз !тт»!кт»те»! Ьу 'з гер1у кЬсп ~,ттр»»!етттт т»ссизет! Ь1пт»; Ьз»»тц: !т»!!ст! т» ттт»тт. Сгеат»тт е»сп тттсе: 'Ь ке, ! Ьзт! тт»т»»»» т! от Йз', 1т»1,»»тЬ»з!»" :,.'Ф~. ' -~ *.. ' е тз 1»поп и т !тут!го»!»'т»»тттт!»'!»ть Ь т»Ь»' стт» тз! т»т"ттт» т орегзт и Ьта ттатпе ю а- а дг + аа + зз .»с у 3'-' 1 т :4!юЕЬ та ойег»»!зе М 1тттетеьт то Ьу»1гттйстапь 1ог тЬе Ьтта!» есть от геа»еа ап»! т1с1еь зпс! от сар1!!згу Ьзссь пЬкЬ п .:,~те~1атаевйоп о1 йе Ьгзт ьттсс».аь1»т! аррЬсзтктп от йе пеп Ьуйзо т "с Йеог!сь то зп»тп1,1ттеег!тт ргттЫетт»»»!11 Ь»1»тат Йт: саар!от й ' д с!озе.
1п»1ек от Йе оррсть!тктт» отт Йс рагс от Йс Ьус!гатт фф$ ъ"1»1сЬ Йе»е Йсопгь еп ' ргес! а!»ть»ьт 1гс»ттт тЬс оцт:ет. з~ $' посс»»»,» !1»» тЬат тЫ тттзтт з1Ые тот тЬск !тт!т!т»! ттье— Зоье!»оц 6»тгь!тт»тт. » »уЯ Зт-кзь 1нтттье11 з 1гу»! т ацук Еег от слс»!т!»тгтт1т1с герцп Мег»»зть 1зтгтт ат К»»ттт»тттт»т т1а. т1тс .оц и з Ьс]!попрет т'» Ъедап Ь!ь тесЬпка» сзгссг з. зт ат тЬс Ртзрпе .»Ь»сг» зт» т» Тус1»о 1ЗтзЬс атк! 1ьср1ет Ьттсе Ьссп:кп».е.
11» »тест т.,-'Ь Ь» тттттт1»»тттттт!сз сз тп»: » тц»«т. 'зот» Ргз 'цс, т1кп т»пцз!ес! т1»» ,: е Т»*сЬпкЫ 1»сппцт» !»т! Ьс гсттт:ттттс»!»!»ге» т» т ЬИ Ы !ту, ап»! 6 ттт!!». ь»т»»»! тт. с»тт~ епртте»к»п» птаьп сттттз11ат» 1 тпь= /»т»о»а тт з т, . тт»'т ,;.1тгтт!есть. Нт. »»гтттпрь тп- рар»кз»»п ттт»сЬап!са Ьу»1гайк птзс1т!п»ку, с1таппс1 Н«к, »!»Ьс ,Кй, атк! тсзте ттттт!!»тп. !"ттте от' тЬс Ыт1ег»еттз 1ц, 'Т1»с»тгц»1»г %е!!еп" !с~„', рцЬИвЬе6 и т8о~, цЬ1сЬ соп!а!пей 1Ьс птшетш 6пепт Й йе ртеьеп! сЬарсег. бега!пег ргевшпец ат йе отттвет Йе ех!в1епсе о1 а вет~еь,в беар-ъъатег ъжатев от сопя!аттг — Ьцт цтйпомп — зЬаре апс! ъе1ош: рторада6оп, Йетг шов!оп 1пъо!т1щ оп1у йе ейеств о! Ятпс1 ц,„,, ш1егпа1 ргеьвцге, апс! шег6а, 1п цъо-т11птепв1опа! ргоЬ1е тЬт ьцг1асс ътав гесодп1ве6 ав а 1ше о! сопя1апг ргеввпге атц1 !!гош ..
рошт от оЬвегъа6оп паъе11пК сбй йе вате) а!ьо аь йе рат!ь о!' цц вцг1асе !ъагт!с1ев. 11егвгпег'я Ьавс аьвшпр6оп теав г!тат Йеге та'.~;е! Ье1оц йе зцграсе а сопппцопь вег;е» о! ьцсЬ Боев о! сопвгапт ртев зцге ът1т1сЬ, ш йс вгеаь!у саве, 11Ьеъъ1ье ют1тсате6 йе т1тгес6оп о! шо6оп ае егегу роша Апу опе о! гЬеье соц!6 !ъепсс ш Ьье1т гц гевеп! а ьцгуасе рго61е о1 а раг6сц1аг ге1а6ъе ашр11ттт6е. Н1ь;,1в 6оп шъо!ъед Йе Ьубгобупаштс еъа1ца6оп от" йс 1огт о! Йсвс ргойев, о1 1Ье шо6оп о1 1Ье Нц16 раг6с!еь, аттт! о1 йе че1осру с! ргораца6оп. ТЬе рго61ев ртоъет1 то Ье тгосЬок1ть жтЬ а сус1оц! ав 6 "вттабап ~ц' в ц~йт;чЫ пате ~той!г !Ье 11ш1г; 1Ье раг6с1е огЬ1гв цеге стгсп1аг, т1естеав1пц 1и т!пцпттст ъъцЬЬ т1ерй; абак! 1Ье ъе1осЬу от рго1тада6оп — -пессьва61у сошпцс~ !в йе тапп1у — пав от йе гогот Сегвгпег*ь яо1цбоп тв о1тсп с66ствес1 ттк1ау 1ог !Ье 1ас! '.1цт в соггеьроттт1ет! то а саве о1 тота6огта1 тайег йап 1гт.ота6опа! й'ъ иЬ1сЬ Ьепсс соц1с1 пот т1ече1о1ъ Етопт а агате о! геьт, 1! жав псъет' гЬе1евь а сошр1етс1у г1рогоття ьорц6оп пвт йс 1п~ежоттв сош116оп '!'-''" Ье от!а!па!!у аьвцпъет1, ав ътеИ вь а ъегу с1оье арргохппа6оц ' астца!!ту, аттт! аь весЬ Ь тертсвепгсс1 в т1ерите пт1!свшпе Ы ртортезь о! встепсе.
1Х 1въцугапсуе 6свсгъев гЬе !ав6п1! сгесВ Ьаъцтть Ь1ь папъе аьвос1атет1 сбй 11а ьЬаПош-шагег ътаъс (т1евр1тт т!' 1аст тЬат Ье саге!евв1ч ъеп!пге~1 воптстъ1тттт Ьеуопт1 Ьтв т1ергЬ! тцгв тНЕ А1ККМт ОР НыжОГ~МЛЧ1СЗ 11! апге!ч ~~ее!1в ваап!аг гесса~!г!оп гп соппес~!оп,~;1Ь Гу ьчаче !и г!ее1) ьча1ег ,~~!1!В!!Са1!огь ОЕ йе гьеьч встегьсе о1 Ьусггосгуыагп!св 1о ргасгпса! о1 1!ьг!г! ггго11огь ччав Ьу по гпеапв саву, ав Еп!ег аМ Ьас! 1ььгевееп.
!ч!агЬеьгьаг!с!аггв ьчеге йыв васев! ьч!1!ь йс "' Ьу о1 и!гп1в!!!у!пЬг йе сопй11опв о! апу 1ьгоЫеап 1о гЬе ропп! ";~'.ао!ЬЬгоп соп!6 Ье оЬ1а1пегр !вьгр а» !еагег! Ьу й'А!снйег1 !го'; 1гапгИч в! гпг!я.г ргоргев а1ггг гуггггпег "~!йвеопьеггу ьчаьс1ь вЬооИ оп1у оЬеу рььувьсв, мЬеп ььпьгег! го гЬе 1аггег, Вопье6ггев согпгпапйв Ь. Н 11 1ьар1ьепв савг и ь1певИоьь чг1ььсЬ ьче ьчьвЬ го чвЬаапь1пе 'и гоо сопьр11гвгМ ьо 1хгпьЬ а!1 ьгв е1епьегив го егиег 1пго гЬе ,".
апа1угкв1 ге1вгьоп пЬкЬ че жЬЬ !о вег пр, пе вервгвге 1Ье гпоге 1псоп :;':чеп1еог е1сгььепгв„ьь'е пь1жсрп1е 1ог йепь ойсг е1епьепгв 1евв ггооЫевогпе, ","- Ъпг аЬо 1ечв геаЬ впь1 гЬеп ьче аге вььгргьвед го вггьье, по~мьгЬвгапг11пе ппг ра1пьа1 1аЬог. аг в гевп1г сопггвйсгеь! Ьу пегове; ав ь! асеев Ьач1гщ 1„, ьбвеьпвед и, сиг ьг в!гоп, ог ььпьг11агег! и, в рпге1у гььес1мп1са! сопьЬ1гпьг1оп ;"."' ьчоп1г! еьче Ь ЬасЬ го пв ,.' егпЬег1 ЬипвеЫ с1а!гиег! 1о Ьаье аьо!г!ег! 1!г!в 1ь!1!а!!, ЬЬ1 !г ьчав Ь!в рагайох ав пгиеЬ ав апу!Ь!08 йа! 3ес! Ьудхац3гегаив го р1асе !! 3,. ' вгоеЬ 1и гпа!Ьегиаггса! ГЬеог1ев 1ог а! 1еавг апойег сеивпгу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
