Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 25
Текст из файла (страница 25)
6а! еЯес!в ор !Ье Яочч соиЫ цпс!ег аич сисцшв!апсев Ьгсо1че оп1У срс зесопя роцгег о! 1Ье че1осйу, Не !цг!Ьег аввшпея Йа! озсггйсс уг!с6опо счоц16 шчапаЫу Ье ргорог6опа! ш !Ье ге!обче че!с|а!У !!ве!Я Бц1 Ье а1во ехрес!сд 1Ье осепасйуо о! йе ЯцЫ зо гевЫ! !" а сопя!ап! еЯес! геЯагц!еяь о! !Ье с.е1осйу. ТЬця — с!ш!е враг! !гог' йе рагаЯох — Ье ЬеЯсс ес1 йа! а Ячиега! ехргеязсог! Хог ЯиЫ гея!в!а! -" зЬоцИ шсо!че !Ьгее !егшв, ргорогбопа1 гезресбче1у !о йе зесопсЯгяг„агЫ лего росчегв о1 йе ге1абче че1оспу. тН?П Л»тт«К!Зтт »ЗЯ ?»уВПОГГГ»«ЛМ»СЯ» 103 а "Кпсус»оркЫ!еп аг»!с!ея оп Бтт!Яя, НуЯгаи»тся, НуЯго' "?ЬаЬ НуЯгоя»а»вся, апт! Яея!агат«се ««сге ЬшЬе1у 1»тя»!Ятсат!отта от ' »1«»ег»'я ргеитопа т«"г!»!пЯя, ап«1 йеу сопташе«1 тпсЬ парсе с«Ьяегса'~о' з'»Ье и»1у ЯиЫ Ьо«1«ся ссЫсЬ ттг«т по» 1ктпЫ аге 6»е атк1 автои агЯс1е Бургос!упаикв !я от рагйси1аг ттт»егея»»ог йе яЫс :,."~~йсЬ т» сот»»атття ои а Бегпои16 «1'Л!сшЬегт агЯитеп» аЬош »Ье " 'а отсе»»ес» Ьу а Яож!пд !т«»иЫ «лт йе тга11 от' а р!ре.
!Яегпои!!т ""«тпе»1»о я!гож Ъой апа!ГЯса!!у ап»1 ехрспшегиа11у йа» »Ьс тгот»16 Ьесоше пода»!«:е !Г»Ье «е1осЬу !псгеттяед !оса11« Ьу а ». ангоипт. 1УЛ»ешЬегт соптсп1со »1»:тт йс ргсаше а1»гауз фф.:Ье рояЬЬс, е1яе»Ье тгатсг твои!Я Ьесоше Я!ясотт»!ттттоия. !зег- '«:'.оУ соигяе, т«ав яреаЬ!па тас!»1у ш»егтття о» ге1аЯ«е ргеяяиге ;А»Ь»п»1зег» ш»егшя от аЬяо1ите. «Л«Ьеп »Ье !апет яиЬш!»»е»1»Ье »о Еи1ег, ««Ьо Ьгят тги1у я«тттве«! йс го»с от са«.!»тт»!««и ш Яоте епа, Ье г«гейс«1 йе т«з11о««!ттс гбр!«таЯс ~уст регзркасЫпз! тв" тте»1згв ига» уоиг гзвзоттз згс вз ъ«П то«««««теп зв иове от !«т ВзгпоиП» !зз? 16е р1рз пегз впиатг«1 п«в зря«в гоЫ гт зтг, тттзгз «з по «топит Йгп тие 6 '»«зтатег твои14 тозе ть сотпигииг сьев и««т ргеззиге ос«вите педаи«е.
зоиг ";~йео~ п«П тиив !ге тгые «зттеп тке ртре ю р!всз«» гп з «зсииии впа »1«вт от -'а '!вз, Бег«то««П! и заизИу зо а?«о тиз ртре «в т тие орзп гиг ;ф'Л1етпЬегт'я л'огЬя оп Яши топоп гзоиИ яше1у !тат«е гесеткей аип иЫсЬ йеу т»еяег«е«! Ьа«1 16»т!ег 1»ттттяе1» пот риЫ«в1»ег! ш ', Ьаге1у йгее уеагя т«ттег »Ье арреагапсе от «ГЛ1етт»Ьег»'я ," а яег!ея от апа!уяея ггЬЫЬ ассотп!т1!яЬе«! ш а птоя» е1едап» Рп ргасисаПу е«.егуй!ттд »1гат а'Л!ептЬег»- — гр пот Вест»пи!1» — Ьа«1 »»о с»о. 1ГЛ!епйегт, ат Ягтп птсгс1у «1»зт«1«1««тттттс«1. сгепита11у » то гедтт!тт сге«6» Як 1пз «сап «!гасо«сгкз 1ту тетив!птт то ф«е $»тт Еи1ег»ог Ьис 11:т««зттссеззттт» ЬЬ«1ег Ь!тттзт 1! и«тпЫ Ьа«с Ьсеп 'и» Яте Ьепеы ««т !»егтт«ттт!6'я. С1а!«итттт'з, ап«1 «ГЛ!етттЬегт'в 1«г!«тг сап оп1у Ье соптестпгг«1.
!» ««ая Ье, 1кпве«сг, пЬо 6паПГ еятаЬ йс ветс»гас о! Ьут!го«1упаюкз — тю«1 в«зтт«'ссзз»т«1!у йтт» с«сп уЬ»Ье е«1«ит«т!««ттз,тт мшт ш иг а тт«ттт.«твсг«ття»1ик1 я«!»зтст т~»1е »готт» гг1»!сЬ 1тс ргея«.тис«1 ,-' Ки1ег, !Йе «ГЛ1ешЬег», сопяЫетеЯ РаясаГя 1аь ог ргипагу !ш ,'Ы '., 'Ттте ипиопп рг.рядят«оп о»;Ьз ргсвзыге гаг«т««П!то«тт йз аи «тз птззв о» »Ьз «";,':««Яи!«! Ь««ту ., «»из то мтткп вп рз Яс!зз агз зи»«!зст«Я то тке ввтие ргзвытгз ,:.пиг!тт з«т««П«тзг!««тп, и ",н вшу з иотсиоттт«у рт«еигзтт«п«зт«, Ьит 6 с«нпргаев »Ьз с?вгзстст!й!с тзгореттг от Пи!Йв, ишгп гв«зтз зт зп т!птез !и рзгтзстту ,"'тр 'ЙцЫ Ьа«пев. звЬ.гзвз П и г«««лез«!втсп« го со»н1 Ьо«Бзз, ,, Опв ««» тие «пз!и гсвзпи, Ьоътз«зг, оку ти«з ргорегту 1з «тзептз«1 ва 1.!ИТОЖАТ ОЕ НУ1ЖЛ01 1СБ Ьлроггалр Ь Йвг аЯ Йе !авив о! ес!гз!!!Ьг!игл влд гооЯои ог Ни!ов свл з сепией !гоги и !л в !лов! солзглсгл .
лзалиег, во Пга! олс ж !ивиЪС,' а злз!глвиг!лс гпа! виу лззгег!а! зг!г!с!з Ьав !пас агоре:зу слив! лессз,.„. !о!!ож Йезе 1влв, !и сл!гг!!!алгол вв ле!! а- !л !лог!ол. ТЬе еас! П„,, ' л!зо!е в!а!!св злп глесавлкв о! з!и!с!в свл Ье !сюлоео во во!И!у гл; „с*, !в ',', ргореггу !изиае, ив всссргвлсе вв гас ласлге о! ЯиЫв. Огас» ехрлаивг!олв зег ир алоис Йе ла!иге о! Я!з!Яз — еог ехзюр!е а„г ехггепгс взла!!левз аи1 гло!зйгУ о! гаеп Рагс!с1ев ге!аЯге Го еасЬ о!пег Лв, в "у: го !зс!с о! соаеяол — леге ол!у ЬурогЬеаез, сЬе ггий о! лЬ!сЬ ло ех!слези '!';.' ми3 ло ехрегиоеги соиЫ йс!се, 'лесхозе Йеу солсеглес! гпе глгегла! лз! „; о! Яи!ив! !игс!геггооге, !псу с!!с! оо! !елс! саелпе!чез„вв з1оев Й» с!иизсиг.
':, Ыи Яи!0 гаорепу евгвлпврег! Ьеге, го гпе !ос!с!а!лд о! гЬе !ввз в!1 ео!з!!!!зг!и.зз ал0 госпои о! Г!ик!з. 1!е Йпв а хнЯес1 а11 в!вес!г1гг11пг! аа Й Йе ЙЬегеп1 в!гас!иге о! Ягрсз =; агзд 1св ге1аппп 1о !Ье1г ЬеЬау1ог, гесодгз1а1пд оп1у Йе сЬагасгсг!в!из ' ог" 1зоггор1с р!.евапге апб сопзегиаЯоп о1 ваза, Не йеп ргссе!с1л!1! ю 1г!иез!!доге йе гло!Йп о1 а Ясз1с! ппЯег ап ех!езпа1 гогсе 1игг!г,,",, йе согпропепгз Р', О, апс1 К рег псЯ» гааза, сасЬ а 1ипс!! гл и'-".
соогс!!пасе зрасе аг!г! Йпе, соггес11у геггагс11п1г йе гво1горлс ргсввигг!', Ьегзиееп рагЯс1сз аз а 1плс!1оп о1 врасе а1опе. Л11ег ехргсвви;- Йе сп!щопепсв 01 ехсегпа1 уогсе апЯ Я01с! ргеззиге рег пп1! лзаи ';,'. прои Йе 1асев о1 ап е1езпгпсагу рага11е!е1з1рес1, Ье е!1иа1ес1 !!и се !:': ехргезв1опв 1ог Йгс со! гсвропс11п1, сопцглпезав ог ггссе1егаг!! и, 'г1гю, гЬпь агу!лес! а! !Ье Йгее ециа6ппз вг1!1 саПес1 йс ЕгЯег1ап ег!иаг!ол:',.'; ог ассе1егаг1ОГ! 1 г! л г1 зг г! и.. гУгз с!л з Р— — — = — — +л — +л — +ю Ых с!1 Их о!у 1 ззл Ы !гп !зп !1ю Д.— — =-. — +и — — +и — +п у г1л о!! ох А гул 1 !1 о с1к гуго зЬс вЬх гс' — — =, — + и — ' +с — '— +.пг уи 11е а1во дспега11хес! сГ.а.1еглЬеггз 011Тегсп!1а1 ес!паг1ог! ог сол!!ли!л ' га Йе !згезсл!1у аесергсг! Ьллп !ог сопзргевчЫе Яои: лв + оЩи ! ! и (Ьгг~ ! Н 1згсО! г1! !г'.г- ' ду ' Ил Х":и!е! зиаз гЬозоидЬ1у авиле оК Ьог1з Йе 1заис ехсс11епсе а~»'' !"г З пи! 1! !Ь Яо ' ! 11.
ла1У. 1в: ) Нил"егсг зг~Ь!!ые аге Пас гевсвгсаез ил Яи!из Рог лп!сЬ ле вге !сас""и, го алеззгв Вепзои01, С!в!гзи!г, влс! !'Л!елз!вег!, Г!зеу !о!!ол во ив и"" ТКК АВЪ'1» СТ О1 НУ ЖСа 1!ау:»Таас!СР Иа '":,ачп!П' опг Пчо еелсга! !о»ааааа|а» йаа оп» съаплиа а~Ьаагс сирии»ши аш с!~ Соса! Ьепчееаа аие!г рго1оипо гаесраа1аопз ааааа! Йе ъиир!аоау оа а!ае риис!ра~ь ',$са!1П ъг1исл 1 с!егачес! паг 1»чо олааююв агс1 го ъъ'!аас!а 1 иаг !»аа ааааагеа!!а1»!У , яф 1Ье Пгва засолил о1 а»час!ааи!са ,сС!Граче эхе пос а!а!е го ололл а гвог» совр!»1е алли»асс!се о1 аас !апг Ы Йс а1 .„.'иоааг1ол о1 яъа!саа П ы ло1 Ь» чаааъе оа гоеслашсз:шс! сас ъъаа!сасааку ,*П сак 'в „~уг!Ьс!раеь, !ы1 оп!ч !ъелии» ааааауъав аЬапоопг из 1ъ»гс ~~~ар11е 1Ье с!!йкаа!ау о1 1Ьеи.
Пелега1 арр!кавол. Егрег иааф аЫе е Ыа ес!иа6опа реггопп опе ъраПу еаасгпи1 1шк6ол: йс с1ег!ча6оп о1 йе ВепюиП! ссраабоп. Не Пгас аааиаааес! йе ''ар Ье ЫсотргеаяЫс, йе Лоач ао Ье агчас!у, апи' 1Ье циал66еа " .+ Д с!у +га а1» апс! и са'.и + и ду + го дп 1л Ье ехасг с!!1а егепба1а ' " 4га1 ЙПегеп6а! ъчаа йе ЬагПа о1 С1гбгаи11'а а1асепаеп1 о1 6ола1 соаа616опв. агк1 йе аесогк! аа почч гесораа!гес! аа 1Ье Ьапеп1 гог !ггола6опа! Плач.) Еи1ег йеп а1юъчес1 йа1 Ыа 1Ьгае " 'па о1 ассе1ега6оп соиЫ Ье согпЬЫес1 го уаеЫ йе а!пфе аЫ1а 1 = 1У вЂ” — ~ъе — С О ', 1Х йе гаъгсе ро1ел6а1 И ы гор!асес! Ьу йе леаа6че ргойас1 о1 чааа6опа1 ассе1ега6ол д ааас! йе е1ега1юп а, а1 аП 1сппа аге Ьу д — угс1, епч! !1 йе шоге соаллаол сушЬо! л аа аиЬа61паеП чай»е ъес1ог ааъадаа!гаас!е~» 1Ыа гс!абсгаааЬ!!а о1 Еи1ег иП! аавите аъйгпП!аг 1опп аааааару апг!ЬШес1 со ВегпоШ11: е г с — + -л- + а = сопь1апа 2д с ."-игхА аПП1ас Йдгеаа!ъааа 1гсала йе аиЬ!ссс оа' Ьуйодулаписа ы аъаг аг й!а !ага!гас, в!гасе П соаасеггаа йе аашс шс!пПЙга1а аал1 асИ6ола1 Пас ога 1Ьет пае6юсЕ алп ол 1Ье ггсш1 оа а аг рЬаа» ор Ьус1гаааПса.
1л а ргеъюи» сЬлрик гиешииа ила 1 Ъ1аг!са11еуь еПог11 1о еча1шие йе 1огсс оп апс1теП чаааеь Рагеааг'а ааъа1уь!а ог айс Ексе си егаак ьййлгП »алга аы1 !с орега6ол а 1' ъчагег иЬее!а. 1аалае! ВепюиП! Ьесалк иа- ш 1Ье шапег а1 ЬЬ Ресег»Ьиг„иа аулу, ъч!аеаа Ье ассшеа гы ехрепшеыаПу съ1аг!огас ъ с.лк!парол 6ии 1Ье !огсе о1 а а лоппа1 апкгасе пап сс1ааа1 го 1Ы асс!П!аа, о1 йе Ы!шо со!иагш сопайпег сргскг!у аЬыс 1Ье огарсс. 1 агег !1сгааагааП! шосППеа уа!ь Ьу аиЬа61и6аал йе агел оа 1Ье соап асааи1 аеа, 1Ье агаае 1огсе ссъла!аале- ес!иа1 — -Ы ассасагс!алое ъчПЬ йе паоыепаиш гс1а1ишаЬар е ъче!п.Ы о1 а 1гП1Ыс1 со1шлл !аааг 1ъчкс ав Ы Ь.
1л Ыа 106 Н!ВТСП ОР БУВКАУЫСЗ аНУС!ГОЬПаХП!Сао ЬЕ ПО1са йа1 РаГЕП1'В 1ГЕа1ВЕП1 О1 РЕГ1ОГ1и„г 1о Ье ргас1!са!!у пьета!„тчоиИ Ьаче 1о Пйе !ото сопаЫега6 ~,~,1 ге!а1!че шоггоп Ьег~ееп 1Ье ~шс! ~пс! йе чапе; Ьпт !те Пшрь! !.,;, ~ апа!уа!в 1о йа1 о1 а чапе шоч!па !шеаг!у а1 гЬ!Ь! апП!еа и тчшй Мас!вагш, ш ~у!а 1~~6~ оп Яшей, ччаа йе ьг,,~ !птгот!псе йе апа!уа!а о1 а чапе е!ешеп1, аЬотч!па ЙегеЬу 1Ьа; 11,! апфе о1 !псПпа1!оп о1 Йе чапе тчопИ Ьаче 1о !псгеаае сопг!попо;!, ~ 1гош йе ЬпЬ 1о йе 1!!с 'чттЬеп д'МетЬег1 Ьг!ейу с!!аетате;! 1!,,! ргоЬ!еш !и Ь!а ту4а '"Тга!1ерч Ье ра!г! по Ьеет! 1о чапе того, !и! ! Ье сопс!пс!ег! Йас а тч!пс!гоП! сопЫ геасЬ а ппйоггп фреей оп!у аЬга;.' йе 1апдеп1!а! 1огсе проп йе чапеь Ьесагпе ег!па! 1о чего.
Вегпоц!!! ! !1 шщЬ1 Ье адйт!, зиддев1ег! ш а рг!ге-тч!пп!пс рарег о! ~71т', йа1 апЬшегдег!, чч!пдш!П-ПЫе тчЬееЬ пт!аЬ1 ргоче пас!и! ргорп!а!оп о1 аЬ!рв тч!Йоп! йе аЫ о1 тчшй Еп!ег, ш а ту56 Вег!т тегпо!ге оп тч!пс!паПа, ясасеа а! Йе оп1ве1 Йаг по1 епопдЬ чгав Ьпожп аЬоп1 йе геа!а!ассе о1 ЛпчЬ «ч еча!па1е соггесПу йе !отсе проп 1Ье чапе е!етеп1, чгЬ!сЬ ча-' г!есЫейу тгпе. Ь!ечсг1Ье!еяя, Ье ргосеедей 1о а1пйу ш птайешзпеа! Йе1а!! 1Ье е1тес1 от Ьой йе !псПпа1!оп ап1! 1Ье члй1Ь о1 йс е!еп'ег' щчтп тч!тиЬтП рег!оггпапсе, Йе геапПь Ье!па Пш!1ес! оп!у Ьу а<йтиггет! иасспгасу от Йе аачпгпе4 е!егаеп1агу 1огсе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
