Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Л1 арргохю йе аапк 1Ьпе, Ье ка» лам~ к1гЬ 1)1г1сгл1 аа ссеЯЬог о! Ь п11псус1ореЯ!е оп 11!сг! гппап с !' аолпс с1еа 1!с!епсеа, г1с. Лгг: к Ме11ега." а агоре~и!оиа гс::с ' 1гу со1ц:пеа, р1ц,; апойег г21й"е, спрр1сгпсппи апг! Я!и ''. 110па! 01 1пал'а 1пцпс1сФе а; -" ' 1гого 1Ьс сп1!яйспе.! 1ггслсЬ сс. гЬе гоЬЫ!е ~ргЬ ссл1.кс 11' ~' '' Угаа 1г 1есги а"Аипааси Ьсг1К солггйц1р~л ик1к!е~! оп1у й» глац!ег1у 1ке1пи1пагу согкае о1 гуЯк Ьиг а1во Йе агбс!еа ол 11гега1игс, та1Ьспа11ск и! ' ' аобу, апс! гпца1с, Нс исаа е!ес1ег! го йе Лсаг1егп!е Ггапеа1л 1и,, -.' апс1 Ьесгиле Яг реггпапеп1 аесге1агу !и гууа, Р1гЕ ЛгьРЕХУ 11Р !1111!О >! ~1 ХЛУ1.'~:;"; ;;:,';~ле 1оыпс1а1ипс . 1 пу !с~молил н .- ли: !ин! пу Вгллс! 11егллл'.1, .~~'"~!1!а~пп31)ааи п1и' сне'оп' ':; к 'л п~~!г~о1аг~с* и"и! !и и-„и1;с.
пгг. ~1!11!ао 1п Ь1 ! !1 !г и! . с Хсс гг!1~.а и ни ~ ~ ~!сл~!гсгг ' олг ~~~а!1!!са; пееег1!и!са'. "!1~лог~и!!! .синан 1, !песе !осип. 1рг нг,; '~фа лес!г1се~! 1!~с 1аа е о1 .,и:испили, 1 11лк1а п~ !~ел;с;1,1~ ',!111!С~лаеЫ1гагуп к!лс1~ по ап11н га 1 Ью1гаорс. 1ик! ! пс !и!»е рпп Рл н гас гп1г Г*",г»! "11юггнг ниии ап -;4Ф$ *'!.1ус!гпг1улаллса пол ар! сага. гп гглгп, плс1: лс;л.ег ~$ЙЙ1!опт! 1~уг!гал!!с» 1!пап и с!пан!са! 1ли!пи!упиплс.-., аг !еааг ао уфа' аа !1а лг1;!г о1 с:ниел1с !. сопссглгс! 1!оке;сг, 11н нп1е гг лис!у 'фф~ес! 1г нл ллп!опа ггсагглел1а, 11ун!гап!!с!ала ог гог!ау пол!г! .'!~М®й!ае гп г Ь1г!с Ьс1 нк! 1рс аслсгр 1~нг ог и рка угн! алуопе ",еоаа~ЛЦ 1!Пенс,п 1!К 6г.г еа! !н.п Р г.ллжю' ~л ~Л Йс .о гл!1сг! !!ба гги л1П ;аа!!~1а1!оп ~сгину! -сси гп сага Л Ьг;е1 гес!ск ог сЬе с гп1спса л 1!ла Ьоо1с га паггапгес! Ьу Йе ггапсс и!асс:1 и!илс !1 1~с ' егпол 1! . со1лсгло лагка алг1 апссса =:М;г :~!!ХВ, !п нг!г!и гп го и нпк1пу ллгог1псл ту сйар1ег;Фа!гасе!л!» Ьо1Ь ;,".11еге1ола к г!са гпи! 1ПС Ьоо~ лис!.', гесс!СЕ С!Нг11сга сн есгес1 1!ле ;:ФВОЕг!г;", аЬ!лес!Гессе! ЯРпн! "се аеас!!пКа сирпЫг!снл л1 ага1!с 11пк! к ФФЮпс!1у о1 с1!!пх: !сил!и ~ ь! 1 гоыегле; со!па лпг!сг снннлалг !1саг1: ф~~Ц!а1 риса П!' 'НГ1ПК!а! Сллаесг а!! СП Л1 СЛЕГ ау1!Оаа О1 Елее~ну! 1~у 1Гап гпас1ыпсм у; пн)1н'Й л3 а!г айю о11еег огго'~," сг госсе, апс! 1Мг1пк! оя !о1х:рр!ръ 1!р !!ъугъпвь!! !1 о т толп согпаЬъегь; ЬугЕгаь!!!со-в1аг!сь ! апс1 йпЫ гаге!!ол.
ЙеаЕ!пн яйгЬ йеяе ъаггег! ьпЬ!еспн Вегпон!!! ЬъногЕпсег! тлеЬ г:,, !".' ъчаь пеъг алг! уег !ь ьеЫот аььоси1ег1 ъъ!ЕЬ 1нв лате 1ос1ау, ехагп1~!е, Ье ве1 1огй и нь еьвел1Ы1 аярес1ь йе !гЬвег!с йет еьъьеь. Не ъхаь йе 1ъгь1 1о ъвве !леховъъегеь' прего!гъЬъя т йе оЕ согйп!1ь Ьт ргеьвпге !лгЕЕсагЕоп Е!.ео Ьуй.апЕ!со-ь1а1!сь,' ргеъел1ев1 во1ъггЕоъъь 1о! йе Еопп ог йе ъъагег ьыЕасе агк1 впграсев оЕ съавьтт ргеявпге и ассе!егагег! апгЕ гогайпд ъеььеЬь де!вега!!ьес! 1Ье ргоЫет — !пггос1пеегЕ Ьу Кеъъгог! апй ех1ег!Ягх! Веглол!!!'ь Еайег — о1 ЕЬе оьс!Е!аг!ол оЕ ъъа1ег т согптлп!са!и;;, ъевве1ь, ге!а!птд йе регкх1 оЕ 1Ье влнр1е репййлп ав йе геЕегъог,.,: 1нпе.
Не ъхаь йе Еггвг 1о йвспьь йе нгаг!ъга! евгаЫ!ьЬгнеп1 ог Ят!.,' т а !опд р!ре. Агъг1 Ье огЕн!па1егЕ 1Ье Ыеа оЕ !е1 ргарн1яоп вйрв, а!1ЬопоЬ йе ейкасу оЕ Ыь сносе!Л впав ьогъъегвЬаг 1ппре. ! 1Ье Еась 1Ьа1 Ье гЬгъъъьЬ1 ойу т 1епнв оЕ 1Ье геае1юп ргойке~. :1,: йе 1тагЬу еЕЯпх оГ гва1ег ггогп а гапЬ. !1е с!а!тес! 1о Ьаъо !о.".: ехрег!!гвен!а! съ !Яепсе 1ог аП Ьгь апа1увев, ьтг!пд. ъйй ргЫе 1Ьа 1евяь Ьас! Ьеел !аегЕоггнег! Ьейгге тилеььеь агЫ 1!ъеп оп1у аЕгь!! пх ,' соггевропЯЬъЬг 1Ьеопеь Ьас1 Ьееп алано!всеь!. ОЕ ргЬпагу !лгегеьг, о1 сопгве, !в 1Ье Ьас!гдголпгЕ оЕ гвЬа1 т л т ' са!!ех! 1Ье !1егвъоъь!!! 1Ьеогет ! ! ~, Бегг!оъв!!! !ъгосеегЕъЫ Егот !!х олегову рглъевр!е о1 !Епурепв алг! Е.евЬгпв.
аьвпт!пц 1Ье Нпк! 1о та ь!я1 оЕ а вепев оЕ е!етепгь ех1егвйпд агговв 1Ье Ноях ьес1юп ! Во! ооъх ъъв гоовг анапу !овЯЬ 1Ьс. рпос!р1вь ъг!в!сЬ пв Ьаъв во о!й'.":!: ~Осоповв,ь! р!во Йгв1 !в йй! О1 нн' о Рввггввгта О! Ягвг !Он он от ав нагоя я, гьо в~!аийвь гога''вв вв а~!ив! Й.сова! аив! пт во!во!т! а.„г" ! вЬал овв гЬа !т1ог ехргев.'вт, Ьгсаовв Ь Ьав ъЬо аоог тррльсажв а Ыловг воъ1 Ьвсаове 1 Яги и го !к: !кгларв !еъв оьгв ов!ъв во гт" РЕЯ!о орЬегв к!т 1гоооте гтс1вт! а! йв твгв омвггто о1 Ьпс !агав . 1ъо тавг аоп1 итйвг Ьуровоенв: !ог ов отвеете гпг яъос1 го Ьв йв Ьо .' тго в!ксв рвгрвоако1аг ъо йо Яоп.
еа аиотг пъа1 Ы! Фе !ъагпг!гЬсо оъоъв аоЬ гоа вал*.о ъс!ъъов!ъ вооЬ вЬа1 охту 'оггв вЬв ъв!оглу т Ята и !огогъв!Г ргп рог!!ооа! !; ъЬс. Йтоон о о! вра соль;ъюг». ЬгровЬе. ы Ьаъ олго Ьево;ово, гъы вЬсодЬ Ь 1тъ Ьвво гвталсвя 'т ао сооос лоо вЬа! вЬс тоъотта ! гЬо г!о*! ы а !пнс в1тъвг а1оох Я Пто а! пк тЬИо.
вЬЬ т о!н !гвмп !гк!!оо. ! о'. ыы сал вся он!о схсе !вв!< ов, Ь а в ъсг а оо а Яг ю гог оаг~ агнв о!ъ' усгг во' в!ъ' !но арргох.талон. .'ъ!1Ьъл! Ь !х!Ьл!х 1пп1 ьроъъь! йе '1!ъе 1огое !и Ьс 1вгирогг!ола! ' йе !наьь ал.! 1Ье н;палс о! 11!о ъ'.:огпу., 1!ве хас1 и вуа Ьас! н л " Ьееп:!ъггъх1ъвос~! го уЫ1г! 1Ьс 1сггн въгм 1 лооп въь 'ктегЕь! еле.в '!"Ь!ь легеъвагрг тъо1геь! вотс въгпЬ!Яъв!1у Ы гоп!рог!в!!опь--ли !ПЪЛ1!ОЛ 1!ЪОЬЕ аГ!ЫЛЯ 1ГОт 1ЬЕ Еттвтп РГвгпг!ЕЕ О1 ГГЕа1Ьв!Г Лтъ..
ТЫР ЛБ)'Ьну(' ЙР 1(Т1Ж()()У(н»ЛЬ(1('Я ру "фпс1»О1(ппс (и (Ь». П(пп (еггт)в '1"псвс (111!(сп(1(св 11(г(1ОП111 ~щр;п(п((а епоп((Ь 1О с(гспп(тип(, йа ппау Ьс аееп (го(п Ь(в сти((паап ргевьиг» '(и а с!Ове(( стп)с(п(! итие а иевве( о( вегу Ьгеа1 ".1(';!!:,(вр((отт ЛСь',11, »»ЙсЬ опе (перв 'тай,";;,.(((»((в(апт(у (и!! о( яа(ег„р(егсеЯ 'кйт(»!':::"."((У а ЬОПаОП(а! СУЙК1ПОЯ тиЬт .
Лс Йе ехтгетп|(». о( йс ЙЬе "',.";, Ь(Ь(сЬ тЬс Яшд евсарев н((Ь а !й)тй)ты(иасап( ъе(»тс(су. 1»ст(»»пес! ~~,' 'Ще ргевятгс ехег1еЯ оп Йс. вк(ев ~4~!';!'"~ън йе тиЬе 1(() :'йтф!'::,„"Ям а ьп тьс ьс(рь( тт( Я -1(а,:1!;.ТЬа е1Них те!осЬу и( Йе ка1ег ~,.=,'т(ьпсе (Ье Яон 'ы еь(аЬ!тв!»ес(, тв ~ткт(;.".!~8(4паьатт( впт( ет(иа! (т»~а„вттк» :$': :Хт!."";*::;;Эае аввипе (Ьа( (!1» л вве( гт- т'т,':,'.н)(а(пв ((т(1. 1( н (в ((~т гапо и( Йс не»поп о( (Ь» (ПЬе (о (!тт»т п( Йс т гтйсе ,:;.",,"»т~,:„'~',Яте»с1осру о( (Ье ка(сг ю йс п»Ь» к(И Ь» ч аут» 1( тЬе тт(ю(е еп»1 ЬТ) "„.„,,~',-;! т,"еге тюп-сх(в(еттт, Ян т Ьс(() ! (Ьс ка(ет тп (й тиЬе т»,иЫ Ь..( а, ПЬкЬ :тк~:.::~!,:(в дгеа(ег Йап "(2(тт.
Т!ю» (Ьс»та!ег и (Ье (иЬс тсп»Ь ( л»аг(Ь;» ясса(ет сй(:,'.: '.П(о((стп, н!»(сЬ ы иЬе(гис(ет! Ь) (Ье сгк! Р1) Т(ттг г»ый. пи о»»г-ргеввиге .+,' ""*!:»)вЬ(сЬ (в тгапятиПср то Й" .»(»(гв. Тй ргт»иге п йс»тт!»и ь (Ьив рпн тв,'( рогЬопа1 (о Йе нссе1егтпюп к.Ьс(т Йс Йтк!»»т ттЫ тттт((сгдтт и йс т»Ь»(тттс(е !~";;,' (((вар~жтгсп' Йпатк*пс и»! ., (е!тикя (1 е»сато т1» тпе атпюврпете 4.,:;:. т 1 ,"-Я)н" Явегут!тит ° !арен р(асс в Й т(игш»; йе Нпв (окат».
Йе огтйсе (), Иге '1;".".Я'$ПЬе 1(1) жете си( ипыкапс ю 1(, втк! огтс »1еюпюпеЯ Йе ассе(елаЯопв )еЬ(с(т Йе (юг(юп н(Ьст( гп тт!П гесепп... ТЬ»тв тт»». яият сопирег (пе )еаве1 Л!(рюаЬ апт( (то 1 и (Ь т(. Ье(р т(тт ассе1»гастон н(тк!т Йе 1»ат(тс1» - (Я Ьаг(Щ, Йе»с)осот* »га!н ноик1 гете»е ю е саР»пр Хет в Ье Йс т»тета(т(» те( ккт,н т'ре нвйг кт (Ьс тире 1(1), а Йс в «Яоп»т( ф~":,;. Йе 1иЬс, т. тй !спЬПЬ вЂ” 1(т) т(.т (Ье (епЬтЬ ттс. Л т(гст(т й»(татаев тато Пте ,'к,!!т (иЬе ат Е а( Йе нтптс тоюепт !Ьв тт(н'и( тнсп(ю (тою и Т)т» сйор н( (Ь Ьий; о! (г(тт»Ь йе ~ттк»в тв ног, аст»пеев (Ье»с1окиу т, Яы( тв, !Ье 1!те Йгсе ;(:~!.;. нтРЯл", н1исЬ ы я вета ет( ю кв тп((гтту.
1п е(тес(, 1Ье»ес(юп Л).' М (Ье текат! (ве(ття айпи»- т1к. »(т»1 а( 1( Ьнв ппт (ю, я»в впу ге1оеку !те(ттте тях-.;",-'т ептег(пр (Ьс (Я и* '!'о (1»1» 1»ю югсс ттта(л. т. (и Ье ас(т( и т!к Ькгепвг о1 ф~!!', 1гае (отсе ъйсЬ (Ьс ъапи гссеюев ат 1(!»»1»стт йг»(то(т вЬ тасаре» р~ф,''.)( к(т(сЬ (в Янтпт(тн (Ъ» -ттп т» с гиа1 й Й» сс(ы( григи( ( Йе»(п р (г ют У~~!г (Ье Ье»ЬЬ( ЯЬЬ (Ы О, т Иеттсе Ю:,"' ттват(.т- -,— унт т ит н«йт. г»Ь и .
т"' ( с ТЬппяпотк Йе пкн.оп Йс йсгеаве сЬ о(!Ье тс!осю т 1»го(а т(( па1 1т Йе ргевкке с»тори»с»( ~п (Ье Пглс а(т(п 11епсс, ю (Ь»в са е (Ь ( генное т»Ь(с! тв ехегтес1 оп Яте т'гор аЯ ь ргорог((тттттт( то (Ье цитпкт(у ", ап)т(.т. (Ьат в |о |с. — зп1/2с. Лс |Ье |ио|пеп| аспсп |Ье 1иЬе Ь си|, и= ..
сз.—.. игп""'. '1'1|!з еаргеззсои !з |о Ье зиЬз|!!иге|! |и|о (а — -и"'а|2, |ас«а *из| !'| '" — -1 а и/2»зс. Б |ЬС»ГС!ПСС Ь |аайи!|Е1У ааааа!1, ОГ П !Паза|!1Е!У паси| Сига|Расс«1 и»и и а| и ег!исаа! |пас спе жиги» еасг|з !аааеаагз)!у |Ьс ргеззааае прага рога|я |о |Ье !ае!2Ь! и, а ргеззисе ъЫ«Ь ие «1езаеизгс Ьу а.
Ви| асоизьсз |и со|ориг!пап |о пз зп«1 |ьс а!аааис!гу и| пыжа пас ргеззигс;. 1|освоиа1 Ьсссаиаез а/2»... И |Ьс |раап|!Су о/2» соггсз|нпкЫо йс раса загс и, |Ье ргсззиге с|аггея!апис!!тц; :|о |Ье |раийу (пз--1) а/2пз» и 1|Р— 1) з/и', з арпоП|у пака Ь !иа)преп|)сиг оу с, о.а.|. ТЬси 1)аев, !я йе апа1у6са1 Ьаз!я 1ог а|Ьа1 са|пе 1о Ьс,:|!1«, Вегвоа|П!'я йеогеве !в ярЬе о1 Ыя пяе о| |!иав66сз иЫсЬ и|г| ргорог6опа1 гайег йап е|!па! |о |Ье уапаЫея !пао!ае«1, |Ье )гоп ос 1|опа66ея йеваяе!а»ея и»его соггес1. Ноас«|асс, !1егвоса!П |п по пегас ргесПс1ес! 1ЬегеЬу йе сопя1апсу о1 йе зпго о! йе Йгее ге!поз а|о|а аязосЬ|1ес! уг|й Ыь пате.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
