Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 29
Текст из файла (страница 29)
агео го .<ингу а пъ ге гесепг рарег о <о<по~ив«ви»и <Во <е! п.«<п <<<с!ив!!у <!е<!<се<! ае оп е «и~ее <а <<<В<, «Ь«Ь ! ! о!< ар< п вз <Ье Ьеи .* < сии,п<- <и и«<!<, и~<в! <сны г<г !3<и е«Ь! «а<с <о !!.<! <Еии! ««" .
глоп <во<е«в «Ь;<Ь а па«!е! < <Ьи< и»«<гс1:< 1!с«е <Ь«оп<о оп о<< ее<а<и'и, <агав< ! Ьв<е < ехрег<го<пи пы о! <!<ьиг<г<а <Ь вегу <а<е в< И<с «<и!< пи!к- гр5р, <га!ег си1аг оп ог пи<гЬв !в! < пот йеапв « <в ! «!егв !г< и< <Ьа< а тЬ!пс тпау т!тт хсгу хеО !п а тптх1е! тЬат и!!! пот атхзттег га !атас !Ые~т!. т1тооаЬ т!к п!пххт сЫ~-тпзресппп Ьа ~ает! га тЬ!з ттау.
тЬт Ь„, атпсготе о! ттпасЬ!тхз саопот Ье Ьлйу хассе!а!ттет1, Ьпт Ьу пзаЬ1па тт!з!з .,т;Сз тЬепа ъЬеп аж!с о1 треп Ргоует з!зе. 11 'и 1от т1т!з тоззоп тЬат тЬо, ! тЬе птот1е1з те1сггет! то, атЫ гпе Ьтсаттх рагс о! тЬе 1о1Ьхс!пот ех1ххжхптт ассе о~аде !и тре ухатз 1712 апт! 17Ы„уст 1 Й4еттет1 ойег!тх гЬ .*и т тЬе агате!у; ~ттттт! 1 !тзт! ап орттотпптйу о! рптттпх тЬе т1еопс!ттхь,:тхзе тЬете1тогп !п теа1 ргасЬзе, па а тат!ету о1 сазез, агх1 1от зхг!опз рсг1зхсз го сз то Ьс аЫе то аззптс тЬе Бес!сту тЬат 1 Ьате 1оттпт! тЬего то ап х Яптеа1от! соадис1с4 ех1спарас схрстилепта оп пют1с1а о1 шм1сгзЬо! отЬсс1а, о.сеггЬо1 тсЬсе!а, апт! зс1ттйш11а, а11 о1 а1аттт1агс1 1огпт, Егоп! Ь1а сутт1тта11отт о1 ЬЬе геатт11а оп ттМегаЬо1 тсЬее1а, Ье с1сс1псст! тЬт 1о11тхс1пд.
1уст11псгт1 птах!тих; ТЬат ЪЬе тоапэ1 ог естест!гс Ьеай ЬеЬте тЬе затпе. тпс ейсст тс!1! Ьс потт!у ез 1!те т!папЬту о! хетаг ехрепйес1, ТЬат ттте схрепзе о1 хассе Ъе!пс гЬе ьаптс, тЬс еЯест зт!11 Ье пеаг!у м рас Ье!еЬт о! ЬЬе т!ттпа! ог е11еспхе Ьеад. ТЬат тЬе т1папт!ту о1 ъатсг ехрепт1ей Ье1пс тЬе затес, тЬе ейест Ь хат11 аз тЬе зт1ттате о1 Ьз те1ос!ту. ТЬе ареггогс Ьс!тх тЬе таппп тЬе с6ест птП Ье пеаг1у аз тЬе спет Ь йт те!ос!ту о1 тЬе ха!се.
охтгатоп'т ойтртат1оз о1 т1и то!ассад атза тот ттапйатут теттх Кс х1ао 1тзссзт!да1стс! !ттттттета о1 рса1' рсг1огтпапсе апт1 оТ ЪЬе сапа 1тат1ьотт Ьсрхсеп ппастаЬо1 глх1 птсгьЬо1 тсЬее1з; ;афДРРР1МЕ1С Рат, и"т 1актД11,16.", 16 ГУ111 т„,тк Рк;и! 1с; „:,-... Йе с11сст, ткстсгтттс. тп ттетьЬт т ттатсе1ь.
пптьтт Йь .,апк т'.тть тттьтатттеь о! ь!Ьзьаьвю а~а 1а1!, ть ат а тпсйттгп ~!оп! 1~ то И а" и! т!к п,к! тьЬот, аттпЬ ;;щ а сосьецттспсс Йттеот, Йа! тттьп-с.аьт1с 'хк1!еь, иЬсп асппь Ьу Йск ;:ааьрп1ь» от со1пьтспт, сожптьптсате . п1у а рап от Итси. о.агота! 1тоттст, Йс т";аьГЬег рать Ьс~пс ьрепт тп с!тапа!па Йь1т 11аттте, кт сттттьт.тьттспсс о! Йс ьтгоас, ьяпьья ясттт1!ея оь сь!пасть!1!в, Биьеа1тьтт ияе6 ап 1ттстетттт ття от птЬати1оп оцве в аттт1 КоЬитз гота6ттЬ' агппи Йс тттстттЬст Ьт"агиц йс тьтттсз с!г1ьеп итаииаПу ап6 1Ье запев ЙстпьеЬсз Ье!тт„гттгтьт6 Ьу а ьсе!кЬ1.
А яспся оь птпс птах!ттт. ост1иссо 1гопт 1Ьсьт !етая "4 йе яагие ксгтега! па1ттге ая йтяе гог йе итМегя1тог тс1тес1в " чтя еп11тиь!аь6с сгагть1а6ои о1 Ътттсттгтьтуз к от к еаг1у ит йе ',тоепбтгу ааье Ь а р1асе от ргопипеисе ти 1 гт таей,тя тьс1! ая тяЬ епк!песг1ттд !!1егагттгс "; 'ьЬеге 1в 1тгоЬаЫу гпоге 6ттттт и сто сотттсмтттс» ги Йс итс1 гттттг Все аьяиптет1 ия 1сЫсгь1и!т ю ехрстиит ть1тт! Ьут1ттттт1!сь ттг,т1ттттт1 ь;'ььпьйот! оь 1Ье 1ьето\ттботп Ьесега1 ~т1 Йоьс гсьрл я!Ыт 1т г Йтя * ОП о1 ргопипепсе тьеге. М Ье загс, т1т1ль г;тйсг 1Ьап ссогя тт1 Йе ро116са! ап6 яоста1 тт1ь1ттптьтт1, усг Ггтпк1т ьстеисе ЗьтЬо1е т1Ы по1 вести го ьи11сг ЙегеЬу. Т1тт: Лсттт1еттт1т" ск Ьстепссв 'ьйяЬаттт1еи ти ьу91, Ьи1 йе 1пзйиг т1с 1тгаттсс ттпть тот тпст! !тсо !а1ЕГ 1О 1а1тс !гя р1аСЕ.
ЛтК1 тттте О! ЙС ттттьриотт.тьтз От йс 11!Щ ЯР1г!1 о1 сЬаттдть тсаз 1Ьс сгеабои от Йс гасит!с ьУь1спи о! ььья аил гаса ь и гсз. тт Ь ~с! а ргорт6оиз т Кт т т орта гййрег1птетт1а! ьсттпсс 11:к;ик *сг!т'т! ,'-, Йе еаг1у тт!ттси1сь, птапт ья1 1тт\тттт1 и 1ттит' ти !Ьс ааятоп гся1тттттят1~1е 1тк таис: т,ьЪе песе яуь1епп ',!еаи СЬаг1сь !'т гт!и ' ~113 '> ьсая д 1урка! тпт"1тттт": м 6вг ттт" йть рс: ткр 11т Ьогп а1 1)вы ттттт! ст!исаи т* ,.',::Ьвьь Р1сс1тс, 6те ьсепс;1 Мст еь аи6 Гьтзсттг1т '' сот 6- тт„., А тьсг а 1тг!ст' !ттьсгт и! а" ьп и ' 1ог ттт ттитбтт'тттаттт' . Ьс Ьсртти ' р оьеяз!ппа! Саттс.
а» тт т!т1 т гетто т ты и: 11о тат Епкт!Псттти т!Стап!ттат, Ь!ттт*С11 Ьт Ьттг1т - сптттигт т бт~тт бтсп и. тяс тт1ит1ь -! ':тт !та!'.!.т '; и 1т1сттть Ипа11ь гт сх1тт:г!тттстт1 ит Ьтп1гатт1!сь тик1 Ьут1гпипх тпасртисгь 1и РЕР1Ь1Е1зТЛ1 !!'г"!ЖА1Л,!СЯ ОГ ТНЕ 181Ь СЕЯТЬ!ЕТ 12з егВолопв аь сег1аш раггв о1 йеве рарегв бреге, 1Ьеу Я!с! пог е!1Ьег !шшеЯ!а1е ог 1аь6пЯ асс!а!ш, !пЯееЯ, Вогйа'в папье ЬГП 1ОЯау !агяе!у аког Ь!в згог!с ш с!и!1е а с!!Я:егепг рЬаье о1 гсв, герог1ес! проп го гЬе Лсааслз!е ш гу66 ппЯег 1Ье 61!е: !ге ьпг Гесоп!ешеп1 Яеь Яци!ев раг !ев опйсев Яеь запев.п Ье зопдЬ1 Ьой йеоге6саПу апд ехрепшеп1аПу го гсгпсопе йвсгерапс!ев ш ВегпопПРв апЯ о'Л!епзЬег-1'в апа!уьев оЕ йе гоЫегп [б]; ес~';:;:;Опе сагто1 в!ге гоо вгеас ргаюе го 1Ье 1по пог!сз ГЬа! ! Ьазе !пзг с!гез1, :,з,";„'"*- Ьпе Ь зппз1 Ье гесодп1зей гпаг гас ьо!пгтпз ъЬзсЬ опе Ьзз!з 1Ьеге!п аге пог з„.',;.~:.='.аЬзауз !и авгеетеп1; гьеге зг1!! гетмпз а егеаг ппсегга!п1у т гь!3 рагс 'Гзр!.Пзп ГЬе 1!зеогу ог яп!с!з, ап ппсегга!псу зъ!ПсЬ 11 ы аз!оп!з!з!пе шаг по опе Гг!ес! 1о гепзоге Ьу ехаппаг!пе таге распоп!аг!у 1!зе ЬурогЬезез апс! ггвзз!"'',-'.,61е пзе о! рппс!р!ез оп гетсЬ йе зоппюпз аге 1оппз!ед...
Ягвг !п1гос!псес! 1Ье сопсер1 оГ Ьагу в1геап! 1пЬев гайег Йап погф~в!гоев. Не пех1 вЬозгес1 Йа1 по1 оп!у ! 'Ф!П1гасбоп о! Йе !е1 Ьп1 а!ьо а !оьь ~~:.:~ПЕГЯу шпаг пвпаПу Ье 1а!сеп пшо , зз ~ф!ппЬ гп Ьшшп!а6пЯ йе с!!ьсЬагре Ву шеапв 01 пюпгезппгп соп5Ыега.
! сг Ье 1о!зпс! йаг аког йе раг6сп аг а гееп1гап1 гпЬе !!.е., йе Вогс!а !СеРгеззпгагзоп Ьу Вопва !осе) йе !ег згоп!с! соп1гас1 1о о! 1Ье агеа о1 1Ье гпЬе, апс! Ье пег!Пес! йзв за!пе ехрепшеп1аПу. Не 1Ьеп ргосеес!ес! 1о Йе !ппев6яабоп о1 Яом ЙгоияЬ ь' р!ре !и!егв о1 заг!опв вЬарев апЯ 1ЬгопдЬ а впЬ- шегреЯ орешпЯ ш 1Ье Ьоггош о1 а Яоа6пЯ гап1с, ! Ягазепзя ап апа!оду Ье1жееп 1Ье ехрапв!оп о!' Яозг апЯ Йе зшрас1 о1 !пе)ав6с Ьоб!ев: сгз ус ТЬе попоп о! гга1ег !и зеззе!з сап Ье геаагз!ес! Ьке 1Ьаг ог а зуз1ет о! зо1Ы Ьосбез згЬ!сЬ асг щзоп опе апо1Ьег !и апу 1паппег; пою ззе 1спс:"л 1Ьаг 1Ье рппс!р!е т Бее, 1огсеа Ьеагз проп 1Ье топоп о! васЬ Ьоспез оп11 Я 1Ье!г птпга1 !шегасг!оп тхез р!асе Ьу юзепз!Ь!е деегеез, апп 1Ьа1 !песе Ь пес.зза6!у а !оса о! Нее !огсе !и ГЬе зуз1епз аз ьооп аз апе Ьсх!у згг!Ьез апо1Ьег.
о Юерзсгзоп ;ВЗ. рзхо сопзгасзпзк ,!ум::.гзепггопг р!ре йз!еа ззав!П,'ЙПозг!пЯ ргороь!Яоп ззав Ьепсе пвес1 ав 1Ье Ьав!в о1 !з!в апа1увгв Хепзлпз. О!гоп гааз а зо!И Ьск1у з пЬЬ йе че1отсу з зггйез апо1Ьег зо!!з! Ьову Л о! п1иса 1Ье че1ос1гу !в р; го Ье Легеггп1пеЛ !в тЬе 1овв о! !. „ !отсе. гспи!1!пц !гово ГЬе !играсг.
ТЬе вгпи о1 ГЬе Яге Ьпссв Ьеуоге со1!ысоп пав аив+ЛР' .с гЬ!в вппг Ьеохгппд аЬег со!1!в!оп о+ Л,' аи + Л Р",в 2д '. а.1- Л !ггхп гч1ис!и Ьу впЬггасрпа. а+Л сд Рог 11те саве оХ а Яоа6пт 1ап1с о1 тчЫ1Ь Ь пЯЙ ап ог1Ясе а1 йе ЯсргЬ а Ье1огч йе 1гее ввг 1асе ап6 соп1аш1щ тчатег 1о 1Ье Яерй х, Ье геаьопед гп 1егглв о1 Вегпоп1!гв е1егпевт1агу в1псеь йа1 г!ге врое спора аЬгсЬ еп1егв 1Ье сои!аваев г1иппд аи !пвгвга л!!! гаев осспру гЬе грасс гвху ! Ь ы с1евг «Ьаг Ье1оге сссирбщ 1ЬЬ грасс гас вгив!! вЫге п61 Ьвче 1оп иеа!пвт гЬе очес!у!ие Яи!4 а рвгг о1 Ьв гпоаоп, вг !Ье вапве гпапиег ав Я Ь Ьаг1 Ьееп ап !во!в!ей впввв в1г!!с!пи впоЖег Ьо!спев ппвв; Ьги !и вЬе саве о! Йеве Ьчо !во1в1е4 пиввев.
паете погв1Я Ьвче Ьееп в !овв о! 1гве !отсе; !гессе паете и!!1 в!во Ье в 1овв гп 1Ье саве и"е вге поп сапе!Еег!пар ... Яив п61 гевиЬ Ьопв гЬе всоси о! гЬе вгоа1! в!!се гвху ирой гас сп.ег1у!вва пи!о аХ!в, впг! !г и еаву го вес Ьу тве 1епипв, оп са!1!пе 1г 1Ье че!осау ог йе вНсе орпас гЬа1 с!ив 1овв !и 1!т"е !отсе 1в: О д ив !.1г ир 11 п1г а -'- ав со 2р ...1г оп1у гесса!пв 1о г!егепп!пе г'! !ог г1г!в Ь витЬсев го иове Япг 1Ье чепв ог 11иЫ жЬхЬ еп1егв 1Ье гапй сои!таст !п 1Ье вагпе пввпггег ав Я 1г 1еЬ гас сопев!пег Ьу 1Ье сапе ог!йсе впо епгегео' в 1гее врвсе...
ТЬе рег6пеп1 !свит~ 1ь ь611 са11е4 Йе Богата 1овь, 01 раг6сп1аг гп1егев1 1ь Йе 1асг 16гп ВгвгЯа тчаь аррагеп6у 1Ье Ягьт Ьуг1гавв11с1ап 1о ехргеьь 1Ье 1ас1ог вУ ехр11с16у т а Яо;ч ге1а6опьЬ1р. СЬаг1еь Боаапт 1тузо-тйтаЬ а соп1сгпрогагу о1 ВогЯа, гпаь '" 1ургса1 с1ебса1 ьс1спт6ьт о1 1Ье Йпеь. Вогп а1 Тагаге, пеаг Вуопв аггп 1с11 ап огрЬап а1 1Ьс арс о1 Вх, Ье гчаь ег1гвсгвгеЯ Ьу 1Ье 1еьи11в а1 1-уопв апа Ьеса!пс йегеайег а пвегпЬег о1 йепг огг1ег.
11'" ;.*! цХРккййес !а!, у!ъыыо!,!о:с О!г та!!с !8й па~'~!псу 3'"':. щуффяоца Га!епеь аооп гсог1 о3п2 гпс а1г! ог !.!а~гацг ми! !):1 !сп~!~ег~ фу !!а хуан !ге ггаа а!гро!гцсс! рго!сапог .ц иаг!ццг1а,~с. ц, г!пд ьс!цца! аг Ъеехгс".. !!с а!гаге~! ц"цЬ !!сгп:;ц!!! а ц!ас ассагцсг! !и ~!ц ! сосца аеас!спас ап ! цц'ц Е~ 'сг а рг1ае ~ г с!гс гса~!г апс! а с!1а!г о! ! уа!го!Уцапцка цаа !а >Йг! .п апц рг рст! е,:!! саг,!~ ц ";Ъ:- !а!сг Ьсса1пс а с!еаггсг цццц!а.. ;е, саапппсг *'ц г1:с' По|!с* ро!;гсс! ццр. псгс а "' о~п.
с ц; рр~ ~!ц ,'!~~же!агпес!с, а!рЬга, рспп.еггу, гг1сспап!са. !1У !гооуцацгц-, апс! са!- ';,:.'рфге!а; йе ъгог!са ог Ра. са!. лцп а )це!огу о! па!аспас!!са. <;"!;*, Япаасц'а рг!пааг: соп!г1!ц1сц!оп го !пуп~гас~!!с. и ла — -Ьгоас!!у ~!~~абзац~ — йа! 1! ап с~!г сац . апс! !!, !а реп!!псп! !о: ого г!гас а! .;~у" .
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
