Hugoniot 1887 (794391), страница 8
Текст из файла (страница 8)
цие, дапь сЬацие ФгапсЬе, 1а ргеввюп айаг!е со|пп|е дапв 1а де|епйе ад!аЬа6цие, 1огм1ие 1евпю!еси1ев и ас|!и!егепй аисипе ч!!евве вепыЫе. Ма|в се|ге ргороз!6оп, Чие 1'оп ад|не! д'огд!па!ге выла д!всивв1оп, евВ Ь|еп 1о|п д е|ге емдеп1е. ЕПе сеьве п|е|пе д'егге ехасйе г1иапд ипе д!зсоп6пи!йе ве рго|Ь|!й дапв 1а 1о| де айаг!а6оп дев г!|еввев ои деь дПа!а6опв дев йгапсЬев.
Оапв се сав раг6сиПег, Гапа1уве ргеседепге дезлепг !Пиво!ге, а!пв! ии*ог 1е де|попггега р1ив !о|п. Раогзсьпом пи моичемемт изма веь созга. 4у а!пз! Чие 1ев ейе~в ргоишЬ раг 1е Ггойешепь еь 1а г!всовйе, ие вогане с!ие К в'аппи1е. Оп реиь сои)оигз а1огз Га!ге оврага!!ге де Гециабоп 1е сегте !ш!ерепс1апФ с1ев дегиеев ди зесопд огс1ге. Мей!апй, еп еГГей, 1'ес!иабоп воив !а Гогше оп ровега и,=-х~-и, х'= ~Г(х), се ци! йоппе Ве!егпипапь 1а Гопсбоп о ие шашеге <!ие !е ргоии!ь~(х) ~~р'(х)~ '" ьой сопвьвпь, оп аига Г~х)~у'~~ц =А, у(~~=[Я ей 1'ес!иабоп детчепйга 1 в А ~~",' — — — д~, А д 1 1.е Гасйеиг р, ) репй е$ге ехргпше еп Гопсбоп де х'. Кп 1е с3ев1~папь раг ф(х') еь роьвпВ й =' и, — х', 1'ес!иабоп деч!епь еп!!и Ье легше 1пиерепоап! иев иег1чеев ии весопи огиге а йвраги.
Г.а ФгапвГогшабоп ргесеоепФе ге~чей а сЬапдег Ге!аь ииба! аиЧие!оп гаррог!е моиз 1ез «иьгев. 11 геваре а са1си!ег 1а ргевз1оп еь 1а цепь!!е сог- гевропдапВ а се поиае1 ем ю!ба1. Ог 1а 1опаиеиг д'ипе йгапсЬе, еаа1е а Их дапв 1е ргев!ег еФаФ ииба1, евь де~епие сГх' дапв 1е деих!еше. % допс р', дев!цпе 1а поиче1!е Йепзйе ииба1е ей Р(х~) 1а поичеИе ргезь1оп гноглазтюя пи моичкиквг илмв икв совгь. ггапс11е х а !'!из1ап~ г, де вогге г(ие !'аЬвс!зве де сене !гапсЬе евг, а ге! !из!апй, перепое е~а!е а х+- и. Г 'ес1иабоп (5) севвега!й де гергевеи!ег 1е шоичешеиФ ди рак в1 иие Йьсопбпи!ге чепа!г, а ип 1ив1апг дегегпнпе, з'1иггос!и!ге (!аиь 1ез ейеззеь ои 1ез й!а$абопв.
ЙО. Н и'а е$е циезбои 1иы!и'а ргезеиз с!ие г!ев как рагГа!гз, п1а!ь 1еь геви1гагз ргесейепзз реичеп1 е!ге ~епега1!зев ег ейепдиз а моиз!еь согрв <!оп~ 1а сопиисбЬ11йе ргорге ев| пефдеаЫе. 1:опзи1егапг, еп еГГей, ип согрь с!ие1со1и1иг: зой ~(и, р, Т) = о ьоп ециабоп сагасйег1зби1ие. Нергеьеп!ап~ раг г!ГЯ!а с!изобате де сЬа1еш аЬвогЬее раг!'ии!йе ие рок!в г!ез согрв г1апв иие ггапзГогшабоп е!ешеп1а!ге ои 1е ъо1шпе аирпепйе с1е ~Ь е! 1а ргеввюп де Ир, запз г!ие!еь рагбси1ев ди согрв ассриегепг де ч!гевье ьеиз1Ые, ИЯ=Ьсй+-АИр, Ь е~ А е!аиз дев !опсбоив де г, р ег Т ци! реитепй езге ехрг!и1еев еи Гопсбоп де ~ ег р веи1етепс, цгйсе а !'ес!иабоп сагас1ег!збцие. % гГ!1 еь! ека1 а кего, 1а ггапвГогшабоп евг аг!(1аЪабг!ие, ег Гоп оЬбеп! иие ес!иабои ЙГ!егепбе1!е доп! Гпйекгабоп Гоигпй еп1ге !а ргеввюп р ег 1е во1ите врес1Г1с1ие г, ипе ге1абоп сне 1а Гоги1е р(р> г) = а, а дезщпаиг иие сопз!аиге агЬ!!га1ге йонг 1а ~а!еиг дерепг! де !'е1а» ииба1, а = о(р„г,).
Ге<!иабоп ргеседеп!е репа е$ге гево!ие раг гаррог! а р еФ ииье ьоиь 1а Гогте р= 1"(и, а), г" девщиапй 1а г!ег|гее, раг гаррогФ а г, с1'ипе сегйа1пе !опсбоп ие и е! а. А $'7Р сав1ег. 7 йо н. ниоояот. Рапв ипе ггапвГогта6оп ад!аЬа6чие цие1соп~1ие, 1а ча1еиг де к гааге гопь$апге. Ге ггача!1ехгег!еиг ргодшв дапв ипе ггапвГогта6оп е1етепга!ге евг еда! а рсГч.
8'!! в ай!в д'ипе хгапвГогтабоп ад!аЬабцие йше, дань 1ьс1ие!!е 1е чо!ите раме де д, а ч, !е ггача!1 ех!ег!еиг ргоди!ь ев$ ршьс!ие к геьге сопвгапй репдапс!а ВгапвГогтабоп. ананд!е чо1ите ч аийтепге !пдейнипепг, 1а циап6йе Р(ю, а) сопчегйе чегв ипе йпп1е йп!е; саг, в'!! еп егьа аиггетепг, !'ип!$е де роЫв д'ип согрв ргодш(га!г, раг ва дехеп!е> ип богача!! тйш, ьапв адд16оп де сЬа!епг. Яо!г Ф(и.) се!ге 1!тйе, й евг с1а!г Чие Гехргевв!оп Ф(к) — Р(г, а) гергеьепге 1е ггача!1 ех~ег!еиг с!и'ип согрь допв!е чо1шпе врес!йехие евв ч ег 1а ргевь!оп р = — Р'(и, к) ей сараЬ!е де ргодшге дапв ипе девере !п(!ейте.
Раг апа1ой!е ачес се ~!и! а еве Га!ь роиг 1еь дах рагГа!гв, оп доппега а сейе Чиап6ге 1е пот д'алегре Гл~егле. Цепегй!е ийегпе д'ип согрв де рон1в й ег де чо1ите ч' еьг, раг ви!ге, Епйп оп деяйпега воив )е пот д'елегре ~огарке д'ип е1етепг де таьве 1а витте де ва Гогсе ч!че ев де ьоп епегй!е пйегпе е$, еп чегги ди рг!пс!ре де !'еци!ча1епсе, оп адтейга цие, дапв 1а !гапьГогтабоп д'ип е1етепь де таме еГГесьиее вань адд!боп ш ьоиьггас6оп де сйа1еиг, 1а д1- пнпи6оп де !'епсгй!е гоЫе ев1 ейа!е аи ггача!! ехсег!еиг ргоди!г.
Зь. СопьЫегап! та!пхепаиг ип согрв су1!пдгк(ие допг!е тоичетеп~ ь'ейес1ие раг ггапсйев рагаПе!ев, Гаррйса6оп ди хЬеогете дев г1иап6геь Раогяозт!ОЯ 00 мосчамеют плов пеь соагь* дв тоичетепг $оигп!га, сопипе ргеседепипепй, Гес!иа6оп д~ и дуг р —, =К вЂ” —. з гй' дж 0'а~йге рагс, !а сопдис6ЫНсе ргорге ди согрв е!апй ьирроьее пецН- !!еаЫе, а!пз!уе 1а сопдис6Ы1!!е де1'епче!орре, оп реиз ехргипег~1ие Гассго!зветепФ де Гепегуе зо!а!е д'ипе !гапсЬе сотрг!ье си~ге 1ев вес6опв хе! х+- а!х евз еаа1е аи богача!! ргоди11 раг 1ев !огсез ев!ег!еигеь.
ди~ Ее чо1ите де 1а йгапсЬе евй юсЬ з+- — р ва пиыве еьй р,чих, е~ зоп ро1дв р,а'ыЫ, у деь!Нпапя 1а богач!!е. Ь'епегуе !ога1е евй г!опс !а с~иап6яе а е!ап$ д'аН1еигз Нее а !а ргевь!ои р раг 1а ге1абоп РгеиапФ раг гаррогз а я 1а д!йегеп6еНе де Гехргеьз!оп ргеседеме, е! еаа1апй аи богача!! дев 1огсев ех!ег!еигев репдапз Г!пз|ап$ иг, ггачаН ци!а е!е са!си1е с1иапд !1 а еяе с1иезбоп дев аак рагГа1!ь, оп оЬ6епг ипе ес1иая!оп с!и!, еп йепапй сош1пе де сеНе дев с1иап6йеь де гпоичепзепй, ве геди!$, аргеь ьирргезь!оп з1ез Йсяеигв сотпшпя, а р — 1" —, а — '+.
р,а Ф'(а.) — — г' — ч. — = о. 1 е ргеппег !еггпе де сексе ес1иа6оп евй пи1, а саиве де 1а ге!а6оп суп ев!вге епяге р ес а,; Н Гам ~!и'!1 еп воя де пьеске ди ьесопд. Ог 1а с1иапбге еп!ге рагепйЬезез пе репа з'аппп!ег, сагаи1гетеп! Гепегре !пйегпе вегас сЬ !пдерепдап!е де х е!, Раг ви!!е, де 1а ргеяь!оп. Ропе — „, = — - о е! 1а с!иап6!е а гев!е !пчаг1аЫе репдап~ 1а !гапь$оппа6оп> з1е вогане ~1ие 1а ге1а6оп еп!ге !е чо!иле врес!Нс!ие ес 1а ргевь1оп еь| 1а пегие г~ие я! !а н. нио051от. !гапвГогша6ои ачало !!еи ьаив с1ие 1ев шо1еси1ев ривьерой асс!иепг де чйгже ьепяЫе.
Се йеогеше, дешоп!гс д'аЬогд и1ш!иеше~й роиг !ев ах рагГайв, ье сгоиче а!пя! е!епди аих а~йгев согрв; и1а!в 11 евг Ь!еп еп1епди с!и'!1 севвега!й д'е1ге екает я 1а ггапсЬе сопядегее роичай гесечо!г де 1а сЬа!еиг де !'ехгсг!еиг ои я 1а ч!Феые де 1а $гапсЬе роича!Ф ергоичег ипе чаг1а6оп 1!и!е дапв ип $ешрв !пйии1еи$ ре6ь БЯ. Р'аргеь се срп ргегеде, Чивпд ип согрв доим 1а сопдис6Ь!!1ге ргорге еьг аввех Га!Ые роиг саге пеффе евх гепГегше дапв ипе епче1орре су1!идгп1ие ипрегшеаЫе а!а сЬа1еиг ег с!и'11 ев1 апипе д'ип шои- чешепФ раг вгапсЬев,!а ргевв!оп Р д'ипе ггапсЬе евг 11ее, шп1 с1и'!1 пе ве ди ргоди!г, рав де д1всопбпийе дапв!ев ч!шевьев, а 1а д!1а1а6оп — раг ипе ге1а6оп де 1а Гогше Р=г —, а.
дапв 1а~!ие!!е!а г1иап6~е сс ев|1идереидап~е ди ~еп1рв; ша|ь к чапе ачес л: а!пв! ~!ие р, я!а ргевяоп е! 1а <1епв!!е пе во1й рав сопйап!ев дапв 1оив !е согрв а Г!ив1апг пп6а1. 1.а ргевяоп Р ~1о!г допс егге геаагдее, еп деди иега1, сошше дерепдапг де х е$ де — ~ де вогане г!ие Гоп репа ровег 1.'ес1иа6ои аих бег!чеев раг6е11ев ци1 гсвг 1е шоичешепг евс доис 1 ехргевяоп — гергеьеп~апг ипе, дег!чее 1оФа1е. сЯ * Ф й.ч (~иапд, 1е согрв егапй Ьошоаепе, 1а депвйе еВ 1а ргевьюп вопВ !ев 1пешев дапв йоив 1ев ро1пгв роиг !'шв1ап~ !п!6а1, р дерепд шж1иешепг ди де — ~ е$! оп а дх д.г Рвогвоьпом пи мопчкмкмг Влкв ккв соагв. 53 Гсс(иа6оп аих депчеев раг6еПев Чи! геу$ 1е тоичешепг деч!епВ а!огв, еп вирровапй К ека! а хего, (6) С'евг 1'ег1иа6оп (5) кепега1!вес.
Ьо. 1.'епче1орре а еге)ивс1и'а ргеьепг гекап1ее сопиие ипрегшеаЫе а 1а сЬа1еиг. % 1'оп вирровай, аи сопВга!ге, Чие сне епче1орре акй, репдапй 1е шоичешепй, сопппе ипе воигсе де сЬа1еиг рагГайе, де шагдеге а шапйеп!г сопвйапсе 1а гешрега~иге ди согрв, 1а сгапвГоппа6оп де сЬаг1ие ггапсЬе вега!й иоИиттк~ие ап Иеи д'егге ад!аЬа6с1ие. 0апв 1е сав д'ип как рагГа!г, !а ге!а6оп епгге 1е чо!ише ег 1а ргевв!оп деч!спи де вогге ии'!1 виГ6г де Га!ге т = ~ дапв Геоиа6оп цепега!е (5) роиг оЬ- гегдг !'ециабоп ди пюичешеп6 Оп сгоиче ашв! Сне еииабоп ве гарргосЬе р1ив де 1а чепце Чие Гециа6оп (5) циапд 1е мах евв гепГегше дапв ип ~пуки де д!вше~ге ггев Га!Ые. !.е сав де т= г ргевеп$е д'аИ1еигв ип сегга!и !и!егер ге1а6чешепг аих д!всоп6- пшФев ии! реичеп1 ве ргодшге дапв 1ев ч!геввев. Ш.
— Моичкмккт и'ия сонгь пк гоамк совщик. о4. П'ппе шап1еге цепега1е, 1е шоичетеп~ д'ии согрв евг ген раг ние е~1иа6оп аих дег1чееь раг6е1!ев ди весопд огдге, а деих чапаЫеь !пдерепдапгев циапд 11 ех!в|е ип ахе Ох се! цие 1ев шо1еси!ев соп1епиев дапв ип р1ап регрепд)си!а!ге а Ох ровведепг, а ип !пв1апс цие!соитие, дев чйевьев еца1ев еп!ге еИев, ег рагаИе1ев а сейе дгойе. Оп ве Ьогпега а еп доппег цие1ииеь ехешр!ев.
54 н. ыиаояог. СопзЫегапь д'аЬогд ип согрв во1Ые е!авб<1ие допг !а весбоп га регрепд!си!а!ге а Ох евВ чаг!аЫе ачес х, 1а ргеззюп с1и1 в'ехегсе виг ипе зесбоп х езФ яр, сеПе с!и! з'ехегсе зиг 1а вес!юп х -+ сЬ езФ сор .+ — (юр) Нх. д Г а тазве де!а згапсЬе сотрг!ве епйге 1ез деих весбопв егзиге р, са сГх, 1'ар- р11сабоп ди гЬеогеше дез циапбйв де шоичегпепй доппе д'и д дР дх~ Г е соеГЙс!еп$ д'е!авг!сне ейапйгергезепге раг К, оп а ди 'и= — Š— я дх е~, раг вшге, дзн д'и И(~оЕ) дн р ьь —,=иŠ— -!- дю' дх' дх дх 1 еь гегшез айесгез дев дег1чеев ди зесопд огдге вопй 1еь лешев иие в! !е согрь ега1г суПпдг!цие.