Hugoniot 1887 (794391), страница 3
Текст из файла (страница 3)
Рапв сег!а!ив гав 1е тоичетеи~ ди согрв в'е$Тес~ие рпг ~гапсйея рагаПе!ев. П евое а1огв оаив Геврасе иие и!герои ММ', йеПе с1ие йоив 1ев рош~ ~Гипс тете ьес6оп регрепо!си!а!ге а ММ' оп~ а сЬа~1ие !ив~аш деь чПемев еда1ев ег, рагаИе1еь а сейе игойе. Я Гои ргепд а1огв ММ' роиг ахе дев х, оп реп~ ровег сопвсаттепй ч = и = о; 1а Гопсбоп и геваре веи!е а иеФегт!пег, та!ь еПе иерепо ип1- с1иетел~ с1ев деих чаг!аЫеь х ес с. Ее тоичетеп! еь! а1огв ген! раг ипе веи1е еииа6оп аих бег!чеев раг6еПев а деих чаг!аЫев !ииерепиапйеь ьеи!ешепг. Уе п'еьийега! иапв се ьгачаП абие 1ев тоичетеп!ь раг 1гаисЬев рагя1- 1е!еь, те гевегчаиь де иепегаПвег р1иь сагам 1ев геьи1$а1ь.
Ма!в !1 ев~ !пд!ьрепваЫе ое ргевеп!ег и'аЬоги цие1чиев сопв!иега6опв цеиега1еь виг 1ев еииабопв аих дег!чеев раг6еИев а деих чаг!аЫеь !пдерепдап!ев, соиви!ега6опв ~!и! ьегоп~ д'ип рапд весоигв роиг Г!п!еИ1- иепсе иеь рЬепотепеь ди тоичетеп~. Сейе еии1е рге!ипиииге евг ГоЪ1ес <1е се СЬарйге. Ееь !Ьеог!ев г!ш в'у Вгоиче~й ехровееь пе вопФ рав аЬво1итеШ поичеИев; та!ь еПев воп1 асгиеИетеи1 йвьет!пеев лапь 1ев Оичгаиеь де Мопце ес <ГАтреге е1 п'оп! ро!иФ еисоге е!е, ии шо!пв а ига соипа1мапсе, геип!ев ие татеге а 1оппег ии согрь ие иосйг!пе.
Ы; Рапь 1ев ечиа6опв аих дег!чеев раг6еПеь ди весопд огдге ци! гефьвепй 1еь тоичетеп!в раг ггапсЬев рагаИе!еь, оп гергевепйе д'огйиа!ге раг и 1а 1опс6оп, раг х е! с 1ев чаг!аЫеь !пиерепоашев йопс Гипс 4евфм ГаЬвс!вье де 1а йгапсЬе еь Гаисге 1е 1етрв. Ма!ги циаид оп соив1- иеге 1ев еЧиа6оив аих иег!чееь раг6еИев а ип рошФ ие чие ригетеп1апа1у6Чие, П ев1 р1ив ситтове Ье Га!ге имае деь по~а6опв де Мосас еь д'Атреге, гри вегопь адор1еев лапь се СЬарПге. 1а 1опс6оп вега допс дсвщпее раг з еь !еь чапаЫеь !ииерепиап1ев раг РАОРЛОЛТСОИ пи МОЮЧЕМЕА"Г ВЛССВ ЕЕВ СОАРВ. х еСу. Оп ровега епви11е дз дв д' ~ д.' Х у дскб д'-' в Ю= д.г ду ду' дс" Г= — > дх' Оп раввега1С с1е сев погабопв а сеПеь с!и! АегопС ссыПеев дапв!ев С!сади ди р11гев вшчап$в еп гетр!асасй г раг и, у рагС, р раг —, с;с раг —, есс.
дх дс 22. Тоисе ге1а6оп есйге!а !Опс6оп х,!ев Раг1АЫев х ес у, ес!ев дег1геез р, д, г, д, С, ... сопв6Вие ипе ес1иа6оп аих дегпеев раг6еПев а деих чаг1аЫев 1пдерепдасйев. Ь'огдге де сейе ес1иа6оп еьс се1ш дев деггчеев 1ев р!ив е1ечеев. Рагин' 1ев ес1иа6опв д'огдге сс, сеПев сри вопс йлеасгев рог гаррссг1 аих ссегсРеея ссе с'огйге се рсссь е1еге' 1ошьвепс де ргорг!есев рагбсиПегев ес до1геп$ егге д1ьбп~иеев дев агйгев. $3пе ес!иа6оп евс аЪ~О!исгсессС йсдасге циапд соисев 1ев дегп сев а1ссв! с1ие 1а 1опсс1оп п'у есйгепВ с1ие Ппеа1геспепс, де вогсе с!ие 1ев сое16с1епсв де л, р, сс, г, в, С, ...
вопг в1п)р1етепФдев 1опс6опвде х еСу. ЯЗ. Тоисе 1опс6оп л де хесу с1Ы, виЬвбсиее дапв Ггс1иа6оп, 1а гепд 1десй1с1ие еьг д1Се ипе спседги!е йе Г4цисссоп. Еев еЧиа6опв аЬво1шпепв Ппеа1геь 1ои1ввепс д'нпе ргорпеге гепигс1иаЫе, сопв1АСапС еп се с1ие 1а воипше де деих 1пСе~га1ев евФ епсоге ипе пйецга!е. Бпе еуа6оп аих дег1чеев раг6еПев адшеС ипе 1пйЫ$е д'1пФецга1ев. Оапв сегса1пв сав йгев рагбсиПегв, гоигев!ев1пге~га1ев, а Гехсербоп де срсе1с1иев-ипев, дйев спМутайч атдийегез, ресггепс есге гергеьепсеев раг ипе веи1е ехргеввюп асса!уС!цие с1ш ве ргеьепсе воив Гогше ехрПс1се ои 1шрПс1се ес сопв6$ие се с1ие 1'оп арреПе Гиссеата1е у.'пегасе.
Ма!в д'огд1па1ге П п'еп евх рав а1пв1; П свис ве Ьогпег а гесЬегсЬег 1ев ргорг1есев аепега1ев дев ийе~га1ев сГипе ес1иас1оп доппее, ваиГ а десегпнпег, роиг с!сас1ие ргоЫете раг6си1сег, Гехргеввюп апа!у6с1ие с1е Г1пФера!е с1и! еп ехргиие 1а во!ОС!оп. С $71~ Саьсег. з г8 Топке пйейга1е д'ипе еииа6оп аих дег!чеев раг6ейев а деих чаг!аЫеь !пдерепдаплев репа еьге гекагдее сопппе !'бциабоп д'ипе вигйсе гарроггее а !го!в ахев де соогдоппеев гес!апцн!а!гев Ох, Оу, Ог. л а сопядега6оп де сейе ьигГасе, д!ье хиласе юсефа!е, еьй д'ипе атаиде и6Пге. 1.'е~1иа6оп аих дег!чееь раг6еПев евь 1а ьгадис6оп д'ипе ргорг!е!е кеотеьгп!ие сопипипе а ьои!ев !еь вигГасев шМйга1еь. П.
— 0кв слалсткаитщскв. — Сль ос ь'й!слтюм кьт ыккмьк гла алгкоат лсх ока~чака пк ь'оьпак кк гыь кг.кчк. 24. Ьев ьигГасев !п~ейга1ев д'ипе ециабоп доппее реичепь саге гекагдеев соште епйепдгеев раг 1е дер!асешепс д'ипе сегда!пе соигЬе, Чи! ве деГогте еп ье дер1асапй ей а 1ас!иейе Мопце а с!оппе 1е пою де сага сМпЖусе. Есз сагас$ег!збс!иев 1оиепь ип го1е нпрог$апь, поп веи1ешепь ап ропй де чие г1е 1а йепега6оп деь вигГасев, ша!ь епсоге дапв 1ев ргоЫешев ди пюичетеп !.
Айп де 1ев дейшг ачес с!агре, оп сопь!дегега д'аЬогд ипе еииа6оп Ппеа!ге раг гаррог~ аих дег!чеев де 1'огдге!е р1ив е1ече. Роиг йхег 1ев !деев, оп вирроьега г!и'!1 в'ай!ьье д'ипе ециь6оп ди весопд огдге, та!в 1а кепегайва6оп п'ойге аисипе д!!йси!ге. Бо!! допс НГ -1- 2 К в + ГЛ -+ М = о ипе ес1иабоп ди весопд огдге, Ппеа1ге еп г, в, г, ес дапз 1ациейе Н, К, 1., М деь!йпеп$ дев Гопс6опв иие!сопциеь де х, у, ь, р, д.
Бо!ь а, = 1; (х, у) ипе !пгейга1е де сег!е ес1иайоп: еПе реиь егге гергеьеп~ее раг ипе вигГасе. Оп арреПега сагасгдгигщие де севе вигГасе 1ев соигЬев ви!чапФ !евчиейев е11е репа егге соирее раг ипе аийге ьигГасе ийецга1е, а, = /;(ж, у), де шашеге с1ие 1еь дег!чеев ди ргепнег огдге во!еп$ ейа1ев 1е 1опй де 1*пйегзес6оп вапз с!и'!! еп во!С де шеше деь дег1чееь ди ьесопд огдге.?.ев деих вигГасев г, еФ в, ве гассогдега!епФ ашя !е !ой де 1еиг пйегзесбоп. РНОРАОАТЮЕ ПИ МОЮЧЕМЕЕТ ОАЕВ ЕЕЗ СОНРВ ° '9 Оп ча ргоичег с!не сев сонгЪев ехЫепг ег Ои'еПез ваг1зГопг а ипе тете ециа11оп д!ГГегеп6еНе. хо. Раг ЬурогЬезе, 1ев Вго1з ес(иабопз вн!чапгев зонг ва6ьГайев 1е 1опц де Рийегзес6ои дев деих вигГасев л, ег з, з,— з,=о, д,— д,=о р,— р,=о, Оп реий сИГегеп6ег 1ев деих дегтегез, еп ге~агдапг у сонипе ипе Гопсбоп де ж дейше раг 1а ргепиеге урн гергеьепге еч1деинпепг 1а рго!ес6оп Ьог1копга1е де 1!и!егзес6оп деь деих внгГасев, де Нога Чие— 1 ф.
езг!е соеГПС1епг апен1Н1ге де!а ~ал~епзе а сегге рго!ес6оп. Сесге д1ГГегеп6а6оп донне г, — г, -!- (я, — ю,) — = о. ю, — ю,-+- (г, — 8,) — „= о. 0'ан!ге 'рагз, еп виЪв6гнапг дань !'ециа6оп ргоровее а„ршв з„ег Га1зап~ 1а д1ГГегепсе дев гезн1гагв, оп ОЪг1енг, ршя1ие 1ев дег1чееь р ег с зонг деа!ев 1е 1опе де !'1пгегвес6оп, Г еь ес1иабопв (ю), (з), (3) довчепг егге чег!йеев гонг!е 1опе де ГЬйегзес6оп. ЕПеь зонг д'а)Пенгв Ьотоеепев раг гаррогг апх гго1з ЙГГегепсев г, — г„л, — я„8, — ю,.
8! доне 1ев дег1чеев ди ьесопд огдге пе зонг раз ееа1ев 1е 1опд де 1'ийегзес6оп, П Ганг с1ие 1е де$егт1папг в'аппи1е, се цн1 донне!а сопй6оп Н -,"— — Нʄ— ".+ Г.=о. С'еьз ипе ециа6оп ЙКегеп6еПе огйпа!ге ди ргеииег огдге цш денпй 1ев сагассег1з6циев де 1а вигГасе з, Оиапд сеПе-с1 евг доппее, саг!ев соеГИс1енгь Н, К, Г зопй а!огв дев Гопс6опз соппиев де ж ег де т. Ронг СЬас1не вувгете де ча1еигь де ж ес де у, с'евг-а-д1ге роиг СЬНОне зо роюв де 1а вигйсе з„1е соеГИс!ецио апии1а!ге де 1а сагас!ег!вбцце розведе деих ча1еигв соггевроидапв аих гас!пев де !'ес1ца6оп ргеседепве..
А!пь1, раг сЬаг!ие ро!и~ де 1а вигГасе раввепв децх сагас1ег!абзацев. Оп репа геаагдег 1еь сагас!ег!ьбццев де 1а ыг!асе сотте Гогтапй децх ьувгеи~еь д!в6исгв соггевропдапв сЬасцп а Рцпе дев гас!иеь де 1'еЧца6оп (4). П еьс с1а!г с1ие 1а вцгГасе в, реиг егге геаагдее соиипе епИеидгйе раг 1'ци оц Гаивге де сев децх вувветеь де соигЬев.
!.!пе вцгГасе, геИе цце л„репа еч!деттепй с!ге епИепдгее раг цие !пйшве де вуьйетеь де соигЬев. Ыа!ь, рагин' чоцв сев ьуввстев, !ев сагасйег!в6чцеь !оц!язепа д'ипе ргорпеве раг6сцИеге. й1, еп ейег, оп сопя!деге цпе ацвге ыгГасе !исера!е х, ве гассогдапв ачес !а ргепцсге ьц!чапФ 1а Импе д'пйегвесбои, сейе дегп!еге евв цие сагасгег!ь6г1це соиипцпе аих децх ыгГасев г, ев з,. Яоа С се!ве соцгЬе д'иаегвес6оп. Яцапд!а сагассег!ьбс1ие дц тете вуь!еле ве деГогизе ей ье дер!асе роцг епаеидгег 1а яигГасе л„И агг!че цп тотепй ой еИе ч1епв ье сопГоидге ачес С, ей Гоп репа а1огв раьзег де 1а ьигГасе г, а 1а ыгГасе в, ьапв с1~апиег 1е тоде де сеиега 6оп.
Г.а ыгГасе оЬвепие вега сопвбгцее рагцпе рог6оп де л, ев цпе рог6оп де =, ес 1ошга пеаптоть де 1оцвев !ев ргорг!ель деь вигГасев !п!еуа1ев. Беи!етепй ои гепсопггега цпе д!ьсоп6пш|е дапь 1ев дегЬгеев весопг1ев гоив 1е1оии с1е!а сош Ье С. Г.е пгоде де аепега!!оп раг 1еь сагас~ег!ь6ццев евв допс ргеГегаЬ!е а ~оц! аи!ге, саг И репие~ де раввег д'ипе вцгГасе пйеИга1е а цпе ацвге. ананд 1а ьигГасе пйеИга1е л, п'ев~ раь доипее, !'ег1ца6оп (4) евй депега1еи~еив !пьиГИваиве роцг доппег с1ие1~1цев по6опз ыг 1а Гогте де 1а соигЬе. Тои1еГо!ь, ь! !'ес!ца6оп ацх дег!чеев раг6еИеь евв аЬьо1шиеив Ипеа!ге, 1ев соеГИс!еперь де Гес1иа6оп (4) дерепдепв ции!петепра де в еФ де у, де вогане ице 1еь рго!ес6опь Ьог!хоп~а!еь дев сагас1ег!з6циев вопй 1ев тетев роиг Фои1еь 1ев ыгГасев !иМИга!ев ес реичеп$ евге девегицпеев раг 1'!и1е га6оп д*ипе емца!!оп д!ГГегепбеИе огд!иа!ге ди ргеииег оп!ге.
Г а тйте ргорг!еге ьиЬь!в1е епсоге с!цапд, Гег!ца!!оп ргороьее и'егаис раь аЬьо!отецт 1шеаие, 1ев сое!Ис!епгз дез с1ег1чеев!ев р1ив е!ечеев вопй !пдерепдапвв де в, р е! д. РЕОРвовт!оа Ри мопуемеют плев сев сОНРв. »1~ »У »х»х — = г-+.ю — э -+ 1 —. »д»у Ми!бр1!апг сев еЧиабопв раг Л, !А ес а!Оигапс, Ы т!епй Л вЂ” +. и — =Лг+-в~Л вЂ” +- и~+- и— »Р»ч I г1у 1»у »х ' »х !, »х ° / ° »х' Оп реи! сЬегсЬег а дегепшпег Л е! р., де гпап!еге иие 1е весопд ~пешЬге деу!еппе, а ип Гасгеиг сопвгап! ргев, 1депбЧие ачес !'епвепзЫе дев |ег~пев пи1, дапв !'еииабоп ргоровее, вопй аГГесйев дев дег!Реев ди деих!еле огдге.
П Гаиш, роиг се)а, цие Л вЂ” аН=-о Л вЂ”.+-и — ааК=о р.— — о.! =о. »у »х »х Сев еииабопв воп1 Ьопюцеиев еп Л, и, к; ейев пе реиуеп$ адшепге ип вувгете де во1ибопв д!ЙегепФ де кего цие в! 1е дегегпппа~й в'аппп!е, се ци! доппе !а сопд!г!Оп Н~ — ) — аК вЂ” -+.Г = о 1»у~' ф. ~» ) »х 1аг!иейе п'евс адыге с!ие !'ес!иабоп дев сагастег!вбс1иев. А!пв1, роиг ~!и'оп ри!вве с1е$егпипег Л еФ к, сопГогп~етеп$ а 1а сопй6оп г!и'оп в'евг ипровее, 11 Гаиш е~ !1 ви!й! с!ие 1а соигЬе сопв!дегее во!й ипе сагассег!вбчие.