Gesammelte Abhandlungen (794386), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Непсе СЬе гевагйаС)оп о) СЬе ))аж сап оссиг ичСЬоиС Соо дгеаС а й)яСигЪапсе. О) сопгве, П СЬе шсгеаве о) ЬгеайСЬ о) СЬе сапа1 ог СЬе шс1шаСюп оС СЬе аего)оП )з Соо Ы8, СЬеп, ш врйе о) СЬе СигЬи1епсе, СЬе вСгеаш иСП Ъе аЫе Со )саге СЬе ма11 апй СЬе р1аппей геви)С ич)1 по )ол8ег Ье оЬСа)пей. 1п апу саве, Ьоггехег, П )в евзаЪБвЬей СЬаС СЬе ияиа1 Пи)й пюСюпв о) СесЬшса1 ппрогСапсе раяС вЫря, а)гвЫрв, аего)оПв апй во оп, )ог иЫсЬ )С )в аЪяо1пСе1у песеввагу, ш огйег Со оЫаш а шпаБ гез)зСапсе, СЬаС СЬе )1ом вЬоиЫ с1ове ир иеБ ЪеЫпй, иои1й поС Ье розе)Ые ичСЬоиС СЬе Ье1р о) СигЪи1епсе.
АП висЬ ЪснИея мои)й д)хе 8геаС йгап апй зшаБ НС, апй тчои)й о)Сеп Ъе ипиваЫе )ог СЬе)г СесЬшса) рш розе, П СЬеге тгеге по СигЬи1епсе. ТС )в СЬев а хегу )ш)югзапС ргоЫетп Со йеСегш)пе СЬе сопй)Сюпв ппйег МисЬ СЬе шоПоп ш а Сиг- Оп СЬе Воте ст Тсгзптепсе тп ТесЪптса! Нуйгойупатшсв 807 ЖечегСЬе1евв СЬе сопйтСюп тче аге 1ооЫп8 1ог тиП поС Ье оЪСаитес( випр1у Ьу Са)йпж а сегза1п ча1ие о1 СЬе газто тй ав СЬе Ъоипйагу ЪеСтчееп 1огтчагй апй гезшп Пои, 1ог СЬе Вжхжоьпв пшпЬег Ьав а сегСаш тпйиепсе. Рог вшооСЬ тчаПв, апй ш СЬаС гап8е о1 Вжхжоьпз пишЬегв ш тчЫсЬ СЬе т е1осВу ит СЬе пет8ЬЪоигЬоой о1 а тчаП тз ргорогзюпа1 Со СЬе зечеиСЬ гооС о1 СЬе тПвСапсе Сгош СЬе тчаП, а са1сп1аСюп гергойисей ш СЬе аЬот е-шепзюпей рарег Ьу Хтктгжлпвж вЬотчв СЬаС СЬе сгтзегтоп тв о1 СЬе 1огш тс = пшпЬег 1 т атд (13) Рог гои8Ь тчаПв а во 1аг иптпчевзт8азей 6шсзюп о1 СЬе гаСю у тд тчтП оссиг, тчЬеге ув, ав Ье1оге, тз а 1еп8СЬ сЬагасСегтвСтс о1 СЬе гои8Ьпезв.
1С шау а!во Ье шепСюпей СЬаС, 1ог 1апипаг 11очт, а соггевропйшж сгтСегтоп тпау Ье 8тчеп, чтв. Й = ппшЬег. (13 а) итд ' Угош СЬе 1огтп о1 (13) апй (1За) В сап Ье вееп СЬаС, 1ог 1аЫ1у 1агже жт дт'ч, СЬе ргеввиге шсгеаве тчЫсЬ сап Ье геасЬей ш 1атптпаг 11отч тв зтпаП сошрагей жйСЬ СЬаС ровзтЫе ш СпгЬп1епС 11отч. ТЬе ча1иев о1 ЬоСЬ "пишЬегз" пазпгаПу йерепй оп Ьотч СЬе СЫсЬ- пеев о1 СЬе 1гтсСтопа1 1ауег тз йе(шей. ТЬе ехрегтшепза1 йезегшшаСюп о1 СЬе ча1ие о1 СЬе пшпЪег ш (13) ш а сопзтйегаЫе пшпЬег о1 савев, апй а1во о1 СЬе соггевропйшд ехргевзтоп 1ог гои8Ь виг1асев, тв а Сав(т 1ог СЬе пеаг 1пзше. Н тв поС Со Ъе ехрестей, СЬаС тче вЬаП жеС т(шзе 1тхей пшпЬегв вшсе СЬе ет(иа(топя (13) апй (13 а) аге оп1у гои8Ь евзипаттопв.
Н сап, Ьотчечег, аС опсе Ье вееп 1гош СЬе 1огтп о1 ет)иазюп (12) Ьои' Ьп1епС Сгтсзтопа1 1ауег аС СЬе виг1асе о1 а Ьойу тв ечегутчЬеге ш СЬе 1огтчагй йтгесзюп; 1ог Ьеге а1во СЬе арреагапсе о1 а гезигп 11отч тв СЬе сгтСегтоп 1ог СЬе ЬгеаЫпц атчау о1 СЬе вСгеаш 1готп СЬе ыаП. 1п ргерагаттоп 1ог СЬе сопзтйегаСтоп о1 СЫв ргоЫетп рте Ьат е во 1аг шчевСтжатей СЬе 11отч ш СЬе сопчег8епС апй йтчег8епС сЬаппе1в (гевеагсЬев Ьу Рексы апй Хткиилпзж (И апй 1от).
ТЬе 1оПотчшд гаСто шау Ъе сопвЫегей ав сЬагасзегтвСтс ш сопвЫсгшд СЬе ш11иепсе о1 СЬе ргеввиге шсгеаве оп СЬе ЬеЬачюиг о1 СЬе 11отч ш СЬе 1гтсСюпа1 1ауег: — СЬе Соза1 шсгеазе о1 ргеввиге ш а йтвтапсе а1оп8 СЬе тчаП еПиа1 Со СЬе СЫс)тпевв о1 СЬе 1гтсвтопа1 1ауег, йтчЫей Ьу СЬе йупатшса1 ргевзиге вд изт, о1 СЬе че!осЬзу аС СЬе Ьоипйагу о1 СЬе 1гтсСтопа1 1ауег. 11 тче йепоСе Ьу д СЬе СЬтс)тпевв о1 СЬе 1тйсзюпа1 1ауег птеавигей тп апу тпаппег ргечтоиз1у йесЫей, СЬеп тче аге сопсегпей жтСЬ СЬе ша8шСит)е д— др Й = (12) е и) 2 808 ТитЬи1епв шн1 %ттЬе1ЬтИипи чету йесы(че СЬе ргеча(Пп8 СЬ(с)гневя о1 СЬе 1псС(оиа1 1ауег 1в ш йес(й(п8 СЬе шахнтнпп ргеввиге шсгеаяе СЬе шоСтоп сап ачетсотое жтСЬоиС гетигп 11отч. 7Ье СЬтс)сег СЬе 1псС(опа1 1ауег СЬе вшаПег аге СЬе роввтЫе ча1иев о1 СЬе ргеявиге шсгеаяе. Утаю СЫв стгсшпвСапсе В Ся еаву Со гесоВЫяе СЬе иЫачошаЫе шйиепсе о1 а гои8Ь вит(асс, СЬгоицЬ тчЬтсЬ СЬе 1псС(опа1 1ауег ы СЫсЬепей, апй а1яо СЬе 1ачоигаЫе шйиепсе о1 вис)пп8 атчау а рогСюп о1 СЬе Сг(стюпа1!ауег шСо СЬе швЫе о1 СЬе Ьойу, СЬпв йесгеав(п8 СЬе СЬ(с)тпевв о1 СЬе гешанпп8 1ауег.
1п СЬе НтвС саве СЬе шахнпшп ргеввше шсгеаяе тв 1евяепей; тп СЬе яесопй саве, оп СЬе оСЬег Ьапй, дгеаСег ргеявиге шсгеаве тв ровюЫе тч)СЬоиС геСигп 11отч СЬап Ы ивиа111шй шоСюпв. 1п СЫв соппесСюп СЬе ЬеЬачюиг о1 СЬе 11отч раяС врЬегев 1огшв а чету яСг)Ьш8 ехатпр1е. Яо 1ои8 ав СЬе 1псС(опа1 1ауег тв 1ашшат (ир Со Вичжоьпв пишЬегв, ч й!ч, о1 аЬонС 200,000), СЬе геювСапсе соеН(с(епС, гесЬопей тчВЬ ге1егепсе Со СЬе йупатшс ргевяиге, $о чв, ы аЬоиС 0.43 Со 0.48. Утаю ч й/ч ес(иа1 Со аЬоиС 300,000 оптчагйв СЬе 1псС(опа11ауег тв СшЬи1епС, апй, ав а сопвес(пенсе, СЬе 11отч по 1оп8ег Ьгеа)тя аиау 1готп СЬе врЬеге вошежЬаС Ье(оге СЬе 8геатевС весСтоп, ЬиС 1оПоив СЬе яиг(асе ав 1аг ав а ге8(оп шисЬ 1игСЬег Соъагйв СЬе геаг. Нексе СЬе яяе о1 СЬе чогСех ге8(оп, апй СЬеге1оге а1во СЬе гевтвСапсе, тв чету 8геаС1у гейисей.
ВеювСапсе соеШстепСв ав 1отч ав 0.09 Ьаче Ьееп шеавигей Ьу Влоож апй Вити ш Ашепса [19), Вттияжт.вжжкажк тп даран (20) апй Упхожяжлкт 1п 6оССтпдеп (21], 1С арреагей Ьачтечет СЬаС вшаП сБвСигЬапсея ш СЬе 11отч, яисЬ ав СЬояе, 1ог ехашр1е, саняей Ьу яитаП аССасЬтпепСв 1ог Вхтпд СЬе врЬеге, 8геаС1у шсгеаве СЬе гевтвСапсе. Вои8Ьпевя о1 СЬе виг1асе о1 СЬе врЬеге шсгеавев СЬе гевтвСапсе Ьу а чету сопвЫегаЫе ашаипС, 1аг аЬоче СЬаС йне Со СЬе шсгеаяе о1 СЬе 1псС(опа1 геявСапсе ВяеП. ВоСЬ рЬепоптепа аге еаву Со шн1егвСапй 1готп итЬаС же Ьаче аЬеайу ватй, вшсе ш еасЬ саве СЬе 1псИопа1 1ауег ы СЬ(с)сеней — ш СЬе опе саве 1осаПу, ш СЬе оСЬег СЬгои8ЬоиС Вв тчЬо1е ехСепС. Весаиве о1 СЬе вшаПег ровюЫе ргеявнге шсгеаве СЬе Вотч Ьгеа)ся атчау яоопег, СЬе чотСех ге8(оп 1в Ьт88ег апй СЬе гевтвСапсе шсгеавей.
1п огйег Со Ье аЫе Со йесЫе Ьу са1сиЬтСюп тчЬеСЬег, ш а 8(чеп саве, а 8(чеп ргеввиге шсгеаяе жаП Ье ровяЫе ог М11 1еай Со СЬе Вотч 1еач(п8 СЬе тчаП, В чйП Ье песеявагу Со са1си1аСе СЬе соигве о1 СЬе 1псСюпа1 1ауег ш йетат!. АрргохнпаСе шеСЬос1я сап Ье нвей Ьеге юпн1аг Со СЬояе нвей Ьу ч. Климах 1ог СЬе 1апипаг Ьонпйагу 1ауег.
РЬе 1ипйашепСа1 Ыеа о1 СЬе Клкмлж шеСЬой тв СЬаС сЬе сЬап8е тп СЬе шошепСиш о1 СЬе 11отч, ипйег СЬе ий1иепсе о1 СЬе ргевяиге 8тай(епС апй СЬе 1псС(опа1 1огсе аС СЬе тчаП, сап Ье 1оПожей, оп СЬе вирров(С(оп СЬаС оп1у а сегСатп я(п81е ш1шйу о1 врестВс че1осйу сПвСпЬиСюпв (сопСапнпд а юп81е рагатпеСег) шау Ье ргевепС тчЫсЬ оСЬегтч(ве сап Ье сЬап8ей тп шажп(Сийе 1ог и, апй д. 1п СЬе яатпе шаппег В шпвС Ье ровюЫе Со сопвСгпсС ап арргохнпаСе шеСЬой 1ог СЬе 1псСюпа1 1ауег оп СЬе Ьаяв о1 оЬвегчаС(опв Оп СЬе Во1е с! ТагЪс!епсе !и ТесЬтса1 Нуйгодупаш1св 809 оп СЬе !огтя о! че1ос!Су гПвСггЪийоп оссигш апй СЬе соттевропоПпд !г1сС!опа! !огсев.
ТЬе !оипйаСюп тияС Ъе ЪиПС Ъу ехасС апа1уз1в о! оЪяегчаСюпв о! СпгЪи1епС шоССоп, висЬ ав ФЬове о! Хгкиилпвж ог Ньиве !И апй 18], !ог ехашр1е. ТЫв иау Ьав поС уеС, 1,о шу 1гпоийейце, Ъееп ршзией, ЪиС Р ЪеПече !С Со Ъе сошр1еСе1у ргасС!саЫе. 1и а пшпЪег о! савев иЬеге СЬе асСпа1 !1ож согсев Со8еСЬег ада!и !а!г1у тчеП ЪеЫпй СЬе Ъойу, СЬе СЬеогу о! СЬе Ыеа! !пч!всЫ !1и!й Ьав Ъееп вЬожп Со Ъе ехСгете1у иве!и! ш вСийуш8 че1осМу апй ргезвпге й!яСгСЪиС!опв асСиаПу оссигг!пц. ТЬе ргезепсе о! а !г1сСюпа1 1ауег аС СЬе виг!асс о! СЬе Ъойу, Ьоиечег, песеяваг!1у саивев сегФаш вуяСешаС!с йП!егепсев ЪеСмееп СЬе геа1 !1оч~ апй ФЬаС са1си1аСей СЬеогеС!саПу. Сошраг1зоп о! ехрег1шепСа! геви1Св и!СЬ СЬове са1си1аСей оп СЬе Ъав1в о! СЬе Ыеа1 ПиФП СЬеогу Ьав вЬоип, !ог ехатр1е, СЬаС СЬе ргеввиге й!вСг!ЪиФ!оп оп аего!оПв апй оп а1гвЫр ЪооПев !я чегу и еП гергойисей.
ТЬе йга8 о! а!гяЫр Ъой!ев апй СЬе рго!Пе йгя8 о! аего!оПв Ьаче Ъееп вЬоип Со Ъе о! СЬе огйег о! та8шСийе о! СЬе !Нсвйопа! гев!яСапсев, яо 1оп8 ая ФЬе яЬаре о! ФЬе ЪооПев !в !ачоигаЫе. Непсе ФЬе СЬеогейса1 геви1С СЬаС СЬе гея1вСапсе ш ап Ыеа! !1шй Сз ехасС1у яего !в, Сп !асФ, соп6ггпей !и геа1 Йшйя ийСЬ ав пшсЬ ехасФпевв ая оои!й Ъе ехресяей. Ечеп !ог висЬ а Ыий Ъойу ав а врЬеге СЬе дга8 соей!с!епС !ог а втооСЬ зиг!асс Ъесотев, ассогоПпд Со СЬс гешаг1св аЪоче, ав 1ои ав 0.09. ТЫз шеапв СЬаС СЬе !1ои, Со а дгеаС ехяепС, сотев СодеСЬег адаш ЪеЬшй ФЬе врЬеге.
Могеочег СЬе теаяигей ргеввше сПвСНЪиСюп оп врЬегея аС Ь!дЬ Вжъмогпв питЪегя а8геев Фо а !а!г1у сопвгйегаЫе ехФепС м!СЬ СЬе СЬеогеС!са! ргевяиге й!яСг!ЪиС!оп. Оп1у очег а врЬегСса1 сар аС ФЬе геаг, чйСЬ ап апци1аг гайшв о! аЪоиС 40', йо !агре й!ясгерапс!ев арреаг, йие Со СЬе !а!1иге о! СЬе вСгеат Со с1ове ир сошр1еСе1у.
АП СЬеве гевп1Св соте аЪопС, Ьоиечег, ассогй!п8 Фо мЬаС Ьав Ъееп заЫ ипйег РП, оп1у Ъесапве СЬе СЬш !г!сС!опа! 1ауег аС СЬе яиг!асс о! ФЬе Ъойу !я СигЪи1епС. 1п СтЪи1епС !1о~ч, Ьоиечег, СЬе аррагепС !г1сФ!оп о! СЬе пйхшд тоСюп !в яо 8теаС сотпрагей и!СЬ ФЬе шипей!аСе !и!1иепсе о! СЬе ч!ясов!Су СЬаС СЬе ч!всоив вСгевяев ш СЬе ПиЫ тау ргасС!саПу Ъе !е!С опС о! сопвЫегаСюп (ав же Ьа~ е аЬеайу Сас!С!у аявшпей ш а рагС о! СЬе ргеч1оив и огЬ). Н !я СЬеп регЬарв поС ийСЬоиС 1пСегевС Со ая1г жЬаС СЬе тойоп Ъесошев Н СЬе ч!ясов!Фу о! а !1игй Ъе сопСшиаПу йесгеавей СП1 !С ПпаПу геасЬев яего.