Gesammelte Abhandlungen (794386), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Ь. ЯЬгошип8еп оЬпе Ье8гепкепйе ьЧапйе, к. В. ац1 ешеп в)сЬ ш ешеш Вацш аивЬгейепйеп х)йвв18Ье11ввСгаЫ цпй аи1 сНе Чегш)всЬип8 ешев Ьошо8епеп1 ц1изСгошев ш)Ь йег ап8гепкепйеп гцЬепйеп Рий, й1е пи18еПвзеп АЬЬ. 2 чйгй. Вей в1а11опагеп ЯЬго- шипцеп й)евег Аг1 Ьеч аЬгФ вгсЬ йег Апва12 1 = с х, Ачо х й)е ЕпНегпипд чоп йег ЯЬе))е 121, чо йге Чегш)всЬип8 Ье81ппС. Рег ш АЬЬ.
2 ап8ейеи1еФе Уа11 1йЬг1 ки йег Р1Негеп11а181е)сЬцп8 Иг й)е Я1гош1ипЫ)оп Х ! — ) !у! 1х) 2с У" У"' ~ У У" = О, й)е еп1хейег йигсЬ х'и = О ойег йцгсЬ 2сх''и ~ У = О Ке1ов1 чйгй. Рйе Ье)йеп 1овцп8еп 81е)сЫогш)цег 6евсЬтчшй18Ье11 ипй чегапйегВсЬег 6евсЬчгий18Ье11 взойеп пи1 Упв1е118Ье!1 ш У'о апешапйег. Р)еве ипй апйеге ВесЬпипдеп вшй чои Рг. 'Хоьыпжж пишейвсЬ йигсЬ- КеИЬгФ; ег ч)гй йепшасЬ21 )п ешег АЬЬапй1ипд йвгйЬег ЬепсЫеп.
Р)е !)Ьегешв1шшпшд вешег ВесЬпцп8еп ппз ЧегзисЬвег8еЬшзвеп !21 чогкй81 )сЬ. Ехрегппепке11 ип1егвисЫ в)пс1 посЬ, мбе ИЬ егчаЬпеп мчП, 6евсЬзгшй!8)ге)ЬвчегФе11ип8еп ш Капа1еп чоп шсЫ Ьге)з1огпидеш !йиегвсЬп111 шВ веЬг шегЬ!чцгй18еп ЕгдеЬп)взеп, Иг й)е й)е ЕгЫагцп8 посЬ 1еЫЬЬ %е11ег з)пй всЬчасЬ егчеВегФе ипй 1егеп81е 81а11мчапй)8е Капа1е ип1егвисЫ, гацЬе ш ЧогЬегеВип8. 'ОЬег йЬеве Рш8е чсгй еш УогвсЬш82Ьей йев ЧР1 йав А)аЬеге ЬейсЫеп.
Ев 121 ки ЬоНеп, йаВ ипвег Апва!к 22сЬ аисЬ ЫегЬе! ч)ейег Ьеч аЬгФ, й)е Ргц6ш8 в1еЫ )ейосЬ посЬ ацв. 2 Ев !21 ксиаЬег1 во, йак и' ЦЬсг йеп ОиегвсЬи!11 йсв Каца!в аи18езгавеи, с!ис ВовсЬии8211асЬе егк!Ьи 721 ВепсЬС пЬег песете ТпгЬп!епктогвсЬппя АиССг1еЬ ипт1 Ыешеш ЧЧЫегвСапй Ье1 Р1иЯкеиЯСгад11асЬеп ивтч.
вшй вашСНсЬ ап йаз СшЬи1епте ЧегЬаНеп йег 6гепквсЫсЬС деЬпйрСС; Ьет 1апйпагеш ЧегЬа1Сеп тчйгйеп втсЬ тчевепСНсЬ дгоВеге ЧЧ1гЬе1 аЬ1ояеп, тчав ЧегдгооВепшу йев ЧЧ1йегвСапйев ипй ЧегИешегипд йев АиССг1еЬев кит Уо1яе ЬаССе. 'Вег ЖЫегзСапй чоп ?втйвсЬНСЬогрегп ипй У1иякеидСгакйасЬепт ЬеяСеЬС йЬщепв шт яйпвС1яеп Уа11 ргаЬССясЬ пиг аив Ве1ЬипквюЫегввапй, ийе ег Ьет еЬепеп РЬтССеп дешеввеп тч1гй. вй тт Ат)ь. 3 В1е Вейшршцеп 1йг йаз АЬге12еп йег ЯСгошипд Ьет ки ~тоВеп АпвСеНтч1пЬе1п вегйеп втсЬ пш аиС йеш Войеп ешег — егяС посЬ ки всЬайепйеп — 'ХЬеог1е йег СигЬп!епСеп ЯСготшшд г1сЬС1я чегвСеЬеп 1аявеп (чу. Жг. 4).
2. Уйг тНе МСССе1чтегСе йег 6евсЬчипй1ЯЬе1Сеп ш йег СигЬи1епСеп ЯСгошипд Ней втсЬ аив ОЬег1еВипдеп, Йе ап йав ВьаятиввсЬе ЪЫегвСапйздевеСк Иг йте ЯСгошипд тп я1аССеп ВоЬгеп апЬпйрССеп, сНе Век1еЬипд Ьег1е1Сеп, йаВ сНе 6евсЬтч1пй1яЬе1С ап йег Жапй ргорогСюпа1 йег иеЬептеп % игке1 аив йеш СЧапйаЬявапй ки ХттН яеЬСв. ВСе ЧегвисЬе ЬаЬеп тНеве Век1еЬипд веЬг Ье1г1ей1депй ЬезтаС1иС. АЬЬ. 4 ке1ЯС еше 6евс1нипй1ЯЬеССвчегСеНипд во1сЬег АгС, АЬЬ. 5 сНе гйеЬепСе РоСепк йег 6евсЬтч1пйСЯЕе1С. Иап в1еЬС, йаВ втсЬ тНе РппЬСе пиС АивпаЬше йег 1тНССе зеЬг диС аи1 ктче1 6егайеп апогйпеп. ВСе Вег1еЬипд 1вС шйев тисЬС чо1НВ кепаи; етпегвеНв я1ЬС ев ш ипппССе1Ьагег МаЬе йег ЪУапй т Ве! 41евеп пасЬ АЬюя йев шйиктегтеп ЪЧтйегвтапйев.
в Ч31. Каамав, ттЬег 1апипаге ппй СшЬо1епсе Ве1Ьипя. Х. апйетч. МаСЬ. МесЬ. Вй. 1 (1921) 8. 233. Стег 6гипййейапяе 1вт 2 тгк яеваяС йег, йа3 апдепоштаеп тчтгй, йав сНе ВсЬпЬвраппппв ш йег УтйввтцЬеСС паЬе йег Ч~апй ппг чоп йеш ЧегЬа1Сеп йег БСгошппя ш йег МаЬе йег %апй, шсЬС аЬег чоп апйегеп 6гооВетт, тт Се к. В. йег ЕпМепптп3 йег яейепПЬегиеяепйеп 1Чапй, аЬЬапцт. Р*ввзвт Оев. Авявввтевзеа П 46 722 Тигьп!еих ипй ЪЧ1гье1Ьййип8 еше, депп апсЬ веЬг йиппе Бс!псЬС, ш йег зге 1Ьге бй1ССЕЬе1С гегИегС, йепп Сйг у = 0 юаге Йи,'Йу пасЬ йег Уогше1 ипепй11сЬ, чаЬгепй а1в БбсЬвСиегС Й1евев Рй1егепССа1с1иоССепьеп йег1ешке %егС кп егйагьеп 1зС, Йег гоп йег ш йег ИйввСиЬсСС гогЬапйепеп ЯсЬиЬвраппипк Ье1 о ~ оо о ог оо оо оо го у 'г аьь, в 1апппагег Веиеушц егкеивС тигй. Пег йигсЬ ЙСезе СЬег1еЕипц ие1огйегве 1шеаге АпвС1еи йег 6евсЬвшй1кЬеСС пиС йеш М1апйаЬвьапй СвС айгЫ1сЬ ЬеоЬасЬСеС тчогйеп; йав 6еЫеС, ш йеш Й1еве АЬие1сЬипд аиССпСС, ЬвС а11егйшдв, Ъевопйегв Ье1 ЬоЬегеп ВжгпоьпвзсЬеп ХаЫеп, во всЬша1, йаб ев пиг йигсЬ гг ~-- — - ' веЬг гег1ешегье МейшеСЬоЙеп пасЬдеайевеп тгегйеп Ьапп.
1п АЬЬ. б гвС еше АпйеиСипц Йагоп йаг1п кп егЬеппеп, йап ЙСе ЬеЫеп — — ~.— — -- — -т- — — г — 6сгайеп Й1е АЬвк1взепасЬве еьхгав шпегЬа1Ь Йев Вапйев всЬпеЫеп. г Еше АЬи е1сЬипц апйегег Агь ЬаС в1сЬ пеиегйшив ог йх оо оо Со ЬегаивдезСеШ. Ев ке1кС в1сЬ, — йай йаз ВпявгпввсЬе 6евеьк„ У льь. в пасЬ йеш ййе %ЫегзьапйвкНСег Сйг ц1аССе вегайе ВоЬге Йег ишкеЬеЬССеп гйегьеп ЪЧигке1 Йег ВигюоьпввсЬеп ХаЫ ргороггяопа1 веш ворье, Ье1 веЬг ЬоЬеп ВигжоппввсЬеп ХаЫеп ипдепаи иш1. 16е АЪпаЬше йег СЧЫегввапйзкНег кйгй йогС 1апивашегЬ 1сЬ ЬаЬе 1п ешеш Чогьгад аи1 Йег Ййез1аЬг1веп Овьегьаципц йег бевеБвсЬа1С ' Ч81. еЬча басов ипй Еак, Уогвсьипввагье1Сеп ЧВ1, Н. 267, 1924, ипй Х.
ЧН1 Зй. 68, Нг. 22. ТигЪи1епк ипй %1»Ъе)ЬБйспж ЬапСе, ЬшСег йег й)е ТшЪи1епк во1огС апвеСкС, 1егпег ЯсЫеррчегвисЬе ш % аявег чоп 6жвжжя шй кгойеп ипй чоп Вьявптв шй Ые1пеп, 1 огп виС кижевсЬаг)Сеп Р)аССеп, ъоЪе1 еВе ЯСгошипж в)сЬ кипасЬвС 1ашшвг евка!СеС ипй пиг Ъе) йеп вгойегеп Р1аССеп ~че)Сег Ьшвеп СыЪи)епС мчи). Х»)е йге) ешкеке)сЬпеСеп Кигчеп, й)е йав СУ)йегвСапйвВевеСк Иг СпгЪи1епСе, 1иг )апппаге ипй Иг 1ашшаг-СигЪи1епС цеш)всЬСе Вейеиипж йагвсе11еп, яшй )п веЬг виСеш ЕшЫапЬ» шй йеп Меввипкеп, оЪч»оЫ в)е аиБег йег Ьг)С)всЬеп ВжъиоьпввсЬеп ХаЫ Иг й)е Ап)аи1)апре (сага с» = с 1)'ч = 500000) 1гешеп ешр)пвсЬеп ЕвЬЪчегС епСЬа1Сеп, йег аив йеп Р1аССепчегяисЬеп епСпопппеп 1чаге. жпгг=в)ДФМ х»9=0,аФ/)1р)-»ЖФ 9) АЬЬ. б г:с,=4вж4Ж » Ргосеей)ажв о1 СЬс 1.
1пвсгааС. Соадгсвв 1ог Аррйед МесЬашсв, )»с)й 1924, Б. 113. ' ТЬсв)в Ве)й 1924. Аи1 й)е веЬг воги1а)С)Беп Егш)СС)ипкеп йег бевсЬийпй)вЬе)Свчег)ейшьд ап ешег во1сЬеп Р1аССе чоп,Т. М. Вижижжяг ипй чу пжж Нжаож Егвжжжв яе) Ыпкеи)евеп. 4. оп й)е УегЬа)Сшвве йег Вс)ЪипкявсЫсЪСеп Ъе) йег Р)йве)- вкгошипж паЬег аи)киЫагеп, ъо Се)1в ЪевсЫеишБСе, Се)1в чегковегве ЯСгошипк ЬеггвсЬС, ЬаЪе 1сЬ Ыег УегяисЬе шй всЬиасЛ ег»че)Сег)еп ппй всЬм»асЬ чегепвСеп гесЬСес)г)веп Капа1еп шасЬеп 1аввеп, Ъе1 йепеп й)е ЯСгошипк а!во аи1 йег Бапкеп Вапде йея Капа1в ЪевсЫеишдс ойег чегкокегС )яС.
АипасЬвС ке)в)е МсЬ, чав 1»оп чогпЬегеш п1сЬС ве1ЪяС- чегвСапйВсЬ и аг, йа)) йав ОевеСг йег я)еЪепСеп Ъгвч. асЫеп %игке)аисЪ Ь)ег Иг й)е и"апйпаЬеп ЯсЫсЬСеп киСга1. Пав ОевсЬмйпй)БЬе1Сврго61 ийгй )ш йЪг)иеп аЪег чоп йеш »ПпЬе) а, ипСег йеш й)е Яейепи.апйе йея Капа1в кецепешапйег кепс)цС яшй, вСагЬ ЪеешйиБС, ча).
й)е АЪЪ. 7, оЪеге НБиг. — ВигсЬ вегу)а)С)ие ЭгисЬшеввипреп ипй Апмепйппд йег ЯСгоппшдвс1е)сЬипдеп вчаг ея м ейегЫп шоиЬсЬ, й)е аив йеп М)ясЬипив- 725 Нег!сЬС 6Ьег осеете ТстЬитспв!ствсЬипя Ье7чедипдеп гйсЬ егиеЬепйе ЯсЬиЬвраппищ ш йег Нйвя!кЬе!С ки егш!СвеЬт. Рвв Ь!вЬег!ке ЧегвисЬвптатеПа1 НЬег йтевеп Се!тепяСапй !яС ш с1ег Р!ввегСаС1оп шешея МССагЬе1Сегв Рг. Рбгтсл епСЬайеп иий !ттгй ш ешеш ЕогвсЬипивЬе1С йея УРТ 7 егойепСЬсЬС тчегйепЬ Нп 6ЬПсеп ЬеййгСеп тНе Ь!вЬегщеп УегяисЬе посЬ йег Егиапкипк с1игсЬ Уа11е вСагЬегег Егтче1Сегипк Ыв кит чойкеп АЫовипа. йея ВСгаЫея чоп йег $6 б АЬЬ.
7 1Уапй. Р!еве АгЬе!Сеп тчегйеп втсЬ, 771е тсЬ йеп1те, йешпасЬвС ш йеш пеиеп ТаЬогаСоПшп й1евев Наияев ш Апас!й пеЬшеп 1аявеп, ипй ея ЬевСеЬС гНе НоНпипбб йаб аив йеп ЕгсеЬп1ввеп Ап1всЫбвве НЬег йте ЬтвЬег посЬ гесЬС ипЬеЬаппСеп Вей1пкипцеп Сйг йав „АЬге1Веп йег ЯСгошипк" ап ешеш кп вСет! апиевСе11Сетт У1йде1 от1ег Ыптег ешетп шсЬС иепйиепй всЫапЬеп НтпСегепйе ешев Когрегв иетчоппетт тчегйеп Ьоппеп. б. Рйе ЬСвЬег1кеп ЮпвегвисЬипиеп ЬпйрССеп пиг ап й1е шЬСС1еге ЯСгошипи йег СигЬи1епСеп Ветчесипиеп ап.
ЪЧепп шап аЬег тп йеп МесЬашяшив йег 'ХигЬи1епк ССетег ешйппсеп 77!И, во шиВ шап пеЬеп йеш кеСС!!сЬеп М!ССе1тчегС аисЬ иегайе й!е АЪтче1сЬипдеп чош МСССе1- и егС вСий1егеп. Мап кег!екС й1е аииепЫСсрй1сЬе СтевсЬмтпй1фе1тв1топтропепсе и тп йег Х-В1сЬСипд ш виет Яиштпапйеп, с1еп кстСЬсЬеп т УсгвсЬисявагЬс!Сеп УВ1, Н. 282. 726 ТстЬс!евв свй Чт'?гЬе1ЬВйвв8 М?ССеЬчегС В ипй й?е АЬиетсЬипВ чоп й?евеп, и', а1во: а=и+и'; еЪепво ?вС ?йг й?е У-В?сЬСипк с=с т Вет йег кегай??п?кеп ВоЬгвтгошивк ?вС, иепв й?е ВоЬгасЬве кит Х-АсЬве Вепошшеп тч1гс1, ч = О, с' аЬег шсЫ, аЪкевеЬеп топ йег ивтв?ССе1Ъагеп ХаЬе йег ЧЧапй, во еше Веи едппВ вевЬгесЬС кпг Ч~апй шсЫ шоВВсЬ 1вС. ???еве 6еясЬтчшйй.е?СввсЬтчатЖштдев Ъктч.
й?е ш?С тЬпеп кивавыпепЬапкевйеп М?всЬЪетчеВивкев втпй пип й?е ?УгвасЬе йег аийаШк кгоВеп „Ве?ЪовВвЬга?Се" йег СигЪи1епСеп Веи"едипср ОеваиВепопппеп твС ев 1сеше „Ве?Ъивк", вопйегп етп АивСапвсЬ топ 1птри1в кивясЬев ЬепасЬЬаг?еп ЯСгошеп чегясЫейеп ВгоВег 6евсЬитпй?ВЬе?С (тчоЪе? авкишег?сев тчаге, йаВ аисЬ й?е с1игсЬ й?е 2аЬ?ф~е?С ЪетчтгЫе „есЬСе Ве?Ъив3" йег Ийвв?ц?се?С ?Ьг ЕпСвСеЬеп йеш 1тпри1ваив?аивсЬ йпгсЬ й?е ?Мо1еЬи?ягЪетче8ввк чегйапЫ). ХасЬ ешег ВетгасЬСивк чоп О.
Вкчмоьпвт, йте йег йеиСвсЬе ? евег аш Ьес1иешяСеп тп йег ВагвСе??ипк чоп Н. А. ?овктсгкт пасЫевеп Ьавп, твС пип й?е ЯсЬиЪвраввипя, й?е аив йети 1шри?ваивСаивсЬ ?о?кС, 61е?сЬ йети М?СФе1тчегС йея РгойиЬСев оп' с', йег веЬг иоЫ чов Хи11 чегвсЬ?ейеп веш Ьавв, оЪиоЫ йег Мт?С?еЬчегС топ а' ипй с1ег чоп с' йе??п?СюввкешаВ Хи?? твС, йепп ев Ьбппев ?а к. В. йЪегийедевй ров?- С?че а' ш?С ров?Счев ч' ипй вецаС?че и' ш?С векаС?чев с' киваввпепСге??еп, во йаВ йая РгойиЬС ВЬегчйеВепй ровтС?ч исгй.
ЧЧ?г ясЬгетЪеп, йеп М?ССеЬчегС йигсЬ ешеп ЯСпсЬ иЪег йег 6гбВе апйеиСевй, ч = с ° и'с'. ??ш Ьтег ие?СегкиЬопппеп, шпВ шап еше ?йг й?е ВетчекивВ 1севпкеыЬпепйе 1 авве е?п?ВЬгеп, й?е твап а1я „М?всЬипквтчек" Ьеввке?сЬпев 1сапп ипй й?е йег „пвСС?егев 1гетеп Ч?тек1апВе" ш йег Ь?пеС?ясЬеп бавСЬеопе чегиапйС ?вС. ???евег МтвсЬивдвтчеВ твС Ьет яеЬг Ыетпег ХаЬ?сЬе?С йег Ийяв?кЬетС пв тчевепС??сЬев йепс ??игсЬшеввег йег ИйявтВЬе?СвЪа??ев ргорог?юва1, сБе ?етчейя еше ешЬе?С!?сЬе т оп йег ш?СС?егеп аЬиетсЬепйе Ветчекипк ЬаЬеп. ??вСег йег АппаЬше, йаВ еш во1сЬег Ийвв?иЬе?СвЪа??еп игвргввссЬсЬ йте 6евсЬтчшй?к1те?С й йег?ешкев 6екепй Ъев?вкт, апя йег ег вСашшС, ипй йаВ ег втсЬ ппп иш йеп М?всЬивВвтчек 1 с?иег кит ЯСгбшипк чегвсЫеЬС, тлгй гйсЬ веше 6евс1тиспйткЬетС топ йег с1еш пеиеп ОгС епСяргесЬевйеп ш?СС?егетт 6еясЬишй?фе?С ипСегав всЬеЫеп, ппй ктчаг ш егввег ХтаЬегивс шв 1 —; тч?г веСкеп йевЬа1Ъ ь ' О. Вячаоьвв, РЫ1.
Тгавв. Воу. Вес. Т. 186А 11895] Я. 123 = Ясб Рарегв Вд. 1, В. 535. ' Н. А. 1 оаяитк, АЬЬавй!вв8ев 3Ьег СЬеогеНвсЬе РЬуа??с, Вй. 1, 8. 43. 1е?рви3 1907. 727 ВепсЬС иЬег пеиете 'ХитЬи1сик!отвсЬии8 йй дте дигсЬвсЬтпСС1тсЬе ЯсЬтчапЬипч и' = 1- —. СЧав пип тПс ЯсЬтчапЬипк ь ш йег В!сЬСип8 т!иег гш ЯСгошипьь ю' ЪеСг!11С, во твС йагаи! Ыпкии еСвеп, Йай йте ЯиегЪетче8ипдеп ш йег Ч'е!яе епСвСапйеп дедасЬС иегйеп Ьоппеп, йаВ кает Ийяв!8)те!СяЪаПеп ш!С чегвсЫейепеш и', сПе втсЬ ттогетпапйег Ьейпйеп, Ьеип ХивашшепргаПеп Яиег8евсЬтч!пй!ВЬе!Сеп чоп дегве1Ъеп Огоойе егкеи8еп иегйеп, а1в !Ьг ОеясЬайпд!8Ье!СвипСегвсЫед тп йег Хапквг!сЬСип8 ЪеСгиьь. СЧ!г пеЬитеп йаЬег ю' еЪеп1аПя йи ргорогС!опя1 пнС 1 — апт. СЧепи идг тПеяеп РгорогС!опаПСавяСаЬСог йу ипй аисЬ йеп, йег Ьет йег В!1дипд йев РгойиЬСш!ССе)я Ь!пкиСгевеп и пгйе, ипСегт1гйс1теп, шйетп тч!г !Ьп ап! Йав оЬпеЫп посЬ ипЪе1таппСе ! иег1еп, во егЬа1Сеп тч!г 1йг д!е „'ХигЪи1епкге!Ъип8" пп ?ппегеп йег Е)йвв!ььЬе!С т1еп Аивт1гис1т: т)Ъег еше Чег1ешегип8 й)евев Аивдгис1тев 1йг йеп УаП, йа8 !гььеийтчо Ий1йу = 0 тч!гй, ЬаЪе !сЬ ш йепт егиаЬпвеп Ргевйепег ЧогСгад (Х.