Gesammelte Abhandlungen (794386), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Эав РгавЫпип с1ег ЫПепСЬа1-0евеПясЬа!С 1таш ап8евтсЬСв тПенег ЯасЫаце ешеш АпСгац йев РгетвдеПсЬСев епС8еиеп, еПе Рте!яяипппе ки чегйорре!п, йа вопяС пиг йгет Рте!не ЬаССеп чег- Сет1С ~чегйеп Ьоппеп. Рав паЬеге ЯСийтпш йег АгЪе!Сеп ке!цве, йаИ весЬв чоп йеп ыеЬеп АгЬейеп рге!вм йгй1ц тчагеп. Ев тчпгйеп ктгет егвСе, йгет ктче!Се ипй еш йг!ССег Ргетв чегтеПС, и оЬет аисЬ сПе пиС йеш йг!Степ Ргетв аивцеке!сЬпеСе АгЪе1С посЬ аи! веЬг ЬеасЬСПсЬег тч!яяепвсЬа!С- 1тсЬег НбЬе вСапй. ЫасЬ АЪясЫи2 йег АгЬеВеп йев Рте!нцег1сЬСев ягигйе еше УасЬ- Садип8 ПЪег „ОгепкясЫсЬС!гацеп" чегапвСа1СеС, йте атп 28.
ипй 29. ОЬ- СоЬег 1п ОоССшцеп вСаСС!апй ипй аи! йег тче!Сегев~чегСчоПевМаСег1а! кп йешве1Ьеп УгадепдеЫеС Ъе!8еЪгасЬС тчигйе. Ев ептрйеЫС гйсЬ йевЬа1Ь, йте ЪеЫеп Чегапята1Сипцеп кеше!пваш ки ЬевргесЬеп. Пег пшпй1тсЬе ВепсЬС ЬаС всЬоп хтге! Та8е пасЬ АЪвсЫи8 йег РасЬ- Саушд йег ?л1!епСЬа1-бевеПясЬа!С тот йеп М!СцПейегп йег АЬайепие ятаССце!цпйеп.
М!С ВйсЬМсЬС аи! сПе ХиЬогегясЬа!С тчигйе йогС йав НаирС8ечйсЬС аи! йте Ваг1едип8 йег дапгеп РгоЫешвСеПипц це1ецС ипй тпеЬг е1пе „Р1аийегер' а1в еш „ВейсЬС" 8ецеЪеп. Ев ЫетЬС чогЬеЬа1Сеп, ' йеп 1пЬа1С й!снег Р1аийегет яраСег посЬ шт ВгисЬ ки чегойепйтсЬеп.
Нтег воП йег ВетйсЬС йте НаирСвасЬе веш Рйе АгЪе!Сеп 1аввеп втсЬ ш йгет 6гирреп Сет!еп: 1. АгЪе!Сеп ки йеш ТеПдеЫеС ЧегЪеявегипц йег ВесЬепшеСЬойеп !йг тПе 1атшпагеп ВетЬипдввсЫсЬСеп, 2. ВесЬттипдеп иЪег сПе ЯСаЪСПСаС йег Ве!Ъип8ввсЬ!сЬСеп, 3. ЧегяисЬяагЪе!Сеп аш СЧ!пйЬапа1. Нтегки шац йте ВешегЬшц е1пцевсЬоЪеп тгегйеп, йаП гПе Тл!С- втгоше йег СЧшй1тапа1е шеЬг ойег тшпйег СигЬп1епС яшй, !аПв шсЬС Ьевопйеге тМайпаЬшеп кпг ЧегшеЫипд чоп ТпгЬи1епк детгоНеп тгегйеп. В!е !гете Ьи!С йадедеп твС, тгепп шап чоп йег ипш!ССе1Ъагеп ЕгйЪойеп- паЬе аЬвтеЫ, ргаЬС!всЬ шсЬС СигЬи1епС. Х)айигсЬ 8етг!ппС тПе СЬео- геС1ясЬе ОпСегвисЬипц йег ЯСаЫЬСаС еше игипйввСхЬсЬе ЯСеПцпк.
В!е оСаЪП!СаСвгесЬпип8 веткС аЬег сПе ВегесЬпип8 йег 8епаиеп Уогго йег 676 0тепхвсЫсЬСеи ипй тчи1еытаий ктешВсЬ всЬпеБ пасЬ чогп цеЬС. В(е апйеге АгЬе(С ке(яС тчешцег каЫ- гетсЬе Ветврте!е, йапштег аЬег ешев, йав етпе еЬепе Р1аССе ипС всЬи асЬ детче11Сег ОЬег(1асЬе ЬеЬапйе1С, ипй йав ке(ЯС, йаВ й)еве СЧеБеп Йте ОетаЬг йев ТигЬи1епСнегс1епв егЬеЬБсЬ егЬоЬеп Ьоппеп.
Ейе АгЬеЕ кетсЬпеС втсЬ аЬег неЕегЫп аив йигсЬ еше С(е(яеЬепйе Ьх(С(всЬе НпСегвисЬипЯ бЬег й)е Хи1авя(д)те(С йег йеп ЯСаЫЬСаСвгесЬпипдеп пасЬ Тоы,- мтжн кидгипйе 1(едепйеп ЖаЬегипдваппа1ппеп. Негг Ржжтвсн )тотпшС ЙаЬет кп Йеш ЯсЫи8, Йай Йтеве ХаЬегипдваппаЬшеп аисЬ посЬ Ьет ЬевсЫеип(ЯСег Ьктч. чегкокегСег ЯСготпищ вотч(е Ьет Кгйпшпшд йег ОЬегйасЬе ки1авв(ц ЫетЬеп. Уйг Й(еве ЬеЫеп АгЬеВеп ЬаС йав Рге(вдет(сЬС йте Хиег)теппаи )е ешев егвСеп Рте(вев ЬевсЫоввеп. йп ХивапштепЬапЯ пнС йеп ЬеЫеп АхЬе(Сеп вет аисЬ посЬ е1п ЧогСгак чоп Нехгп Ржжхвон аи( йег Такипк егтчаЬпС, ш йеш ег етое МеСЬойе кш Егтче(Сегоня йев ЧегСаЬгепв аи( Вотак(опв)тсгрег ш)ССеВСе, воийе етп Чогтгац чоп Вг. Виявияжн, йег (ш АпвсЫи6 ап йте ЯонктоттхтнавсЬе АгЬетС чоп вувтешатысЬеп СпвегвисЬипдеп 6Ьег йеп Еш(1иВ йег Рго61- 1огпт аи( Й1е ЯСаЬ111Саквцгепке Ьех(сЬСеке.
Ь) Ап АхЬеИеп, ййе втсЬ тпЕ йег ЧегЬеввегипя йег ВегесЬпипд чоп т апт)пагвтгошипдеп ЬеСаввеп, вшй нп ВаЬптеп йев РгеыЬеиегЬев йгет АгЬейеп ки пеппеп, еше чоп Рг. Н. Ножяхжтж ипй Ухаи1еш ЯСий(епаввеввог Т. Воттьжн, еше т оп 1)г. Ч~. Млжоьжп, ипй еше топ Р)р1.-1пд. А. %'тт.г, аПе йхе( ВетчегЪег аив йег АЧА боЫпдеп. Тт(е егвкдепаппте АхЬеВ твС Йте )тйгкевСе чоп Йеп Йгетеп, Ъх)пЯС аЬег ешеп епСвсЬеЫепйеп ЕогввсЬтйСС йег ЖаЬегипквгесЬпипк (йг Таю(пагвсЫсЬСеп киСаке, йег шт иевепИтсЬеп йапп ЬевСеЬС, йа6 пюЬС й(е бгепквсЫсЬСт)(с)те й, яопйегп й(е 1шри1вйтс)те д йег КесЬпипц кир ппйе де!еЯС тчнй, тчоЬе( ЫсЬ йапп, тчепп шап гйсЬ аи1 етпе ешрагашеСг(де ЯсЬаг чоп ОгепквсЫсЬСрго(Веп ЬевсЬгап)тС, Й1е Огобе до ттт х= дз а1в пТшепвюпв1овег Рагаптетег йагЪтеСеС.
Ев ке1ЯС втсЬ, йа8 шап (йх к = дт/х а(в пепе ЧегапйегВсЬе еше В11(егепС(а1Я1е(сЬипц егвСег Огйпипд чоп Йег еш1асЬеп ОевСа1С к' = У(х)/Г(в) егЬа1С, тчоЬет У(тт) еше еш Иг а11еша1 ЬегесЬепЪаге ипй к. В. ш ешег ТаЬе11е ойег 1пСегро1аСюпя(охше1 апдеЬЬаге Тип)тСюп Йев Рго61рагашеСегв ыС, х)Севе хип)тС(оп ЬаС гпйеш ешеп веЬг д1аССетт Чег1аи(. ОедепйЬег йепт Ропшин.лтяжнЧег(аЬгеп млгй, аЪдевеЬеп чоп йег тчевепСЬсЬ дгдодегеп Еш1асЬЬе(С т~ег В1((егепС(а1Я1е(сЬипд, чот а1!еш аисЬ й(е Егш)СС)ипд топ д'У/двт де- врагС, Й1е Ьет пишехтвсЬ чогдедеЪепеш Чег1аи1 чоп Н (в) Ьаи((д Яс1илег(р)те(Сеп Ьеге(СеС. 11итегяисЬипжеп 6Ьег йав ЧегЪаттеп йег 1апнпагеп Ве1ЬитщвясЫсЪС 677 А1я Киг1ояиш ото егттаЬпС тчегйеп, йа8 ев втсЬ аи1 йег Тадипд ег- даЪ, йа6 тчаЬгепй йег ЕеВ, ш т1ег сВе РгетвЬетчегЬег 6Ьег тЬге АгЬеВеп ки всЬттефеп ЬаССеп, аисЬ Ие Неггеп Мьжоьжж ипй СЧльк йтеве1Ье ЧегЪеввегипд 1ейег Ькг втсЬ де1ипйеп ЬаССеп.
Кя аийегС втсЬ Ыег етпе ЯсЬаССепвеВе йег Ъйее йев Рге1вЪетхсгЪев кивапипеп тп1С етпег ТясЬСве1Се, пашВсЬ йеш Апвротп, йеп еше РгеСяаияясЪге1Ъипу Рйг гВе шСепя1че ВевсЬа1Сфиття пиС ептеш РгоЫеш кеЪеп Ьапп. Э1е РгетвагЬеВ топ Неггп Млчньжж цеЬС ешеп апйегеп СЧек. ЯСе тч111 чоп йеп Уевяе1п, йте й1е АппаЬше йег ЕшрагашеСг16ЬеСС йеп Ъояипцеп чоп т огпЬегеш аи1ег1еяС ппй чоп епщеп и е1Сегеп 11пчо11- 1тошшепЬеССеп йег ЫвЬег1деп ВесЬпипкеп 1хедтошшеп ипй впсЬС пасЬ тчевепВтсЬ чо11Ьошшепегеп 1 ояипдеп, гВе а11егйшкв йапп шеЬг ВесЬепагЬеВ Ьепп ешкеЬтеп Ве1яр1е1 чег1апкеп. Рег т о11е Ег1о1д твС Ьет йег Рге1вагЬеВ ве!ЬвС посЬ шсЬС еггетсЬС и огйеп, и'оЫ аЬег Ъе1 йеш ЧогСгац аи1 йег Тадипб, тчо Негг Маноьжж еш Чег1аЬгеп ЪеЬаппкдаЪ, тшССе1в йеввеп шап юсЬ йигсЬ всЬгСССтче1вев АппаЬегп йег ехаЬСеп Ъовипя ЪеЬеЪСЯ паЬегп Ьапп.
Ьт1е Рге1яагЪеСС чоп Непп %"льк чегвисЬС аи1 ешеш апйегеп Ч~еце йте ТтигсЫйЬгипк йег ВесЬпипк Ьет йеш а1Сеп Роньнв ияжн-Чег1аЬгеп ки ЪевсЫеип1кеп. Кг кег1еиС сВе ВесЬпипк ш ешке1пе ЯсЬгСССе, тхоЬет Иг 1ейеп ЯсЫЯСС еше Ковттпц т оп т1ег Агв, тч1е вте чоп Соьнвжтч апЕедеЪеп 1яС, тегкепйсС тч1гй. ВСе ЯсЬгВСе Ьоппеп е1п1дегшайеп 1апд депошшеп тчегйеп, ппй ев тч1хй йег ботшъжтчвсЬе РагашеСег аив йге1 РипЬСеп йев бевс1нипй16Ье1СяргоНв Ьевкшппк.
Ттег АгЬеВ твС еше ктетп- 1тсЬ иш1апретсЬе Яапип1ищ чоп КигчепЫаССегп ЪефедеЪеп, шВ йегеп НДСе й1е пшпеПясЬе АхЬеВ де1е1ятеС иегйеп Ьапп. Чоп сВевеп йгет АхЬеВеп и игйе йеп егвСеп ЬеЫеп 1е еш ки еВег Ргетв ипй йег 1еккСЯепаппСеп еш йгВСег Ргетв кпег1таппС. Аи1 йег Тарпова ЬоппСе аисЬ Негг %'льк ешеп ш йег Хтч1всЬепке1С еггетсЬСеп УогквсЬгВС ше1йеп. Кв Ьапйе1С МсЬ шп еш пеиев ВегесЬпипкячег1аЬгеп, Ьет йеш ег ешегвейв й1е чоп Нетто Ноьвхжтн ипй Угаи1еш Воньжн епСйесЬСе ЧегЪевяепшк йигсЬ Е1п1йЬгипд йег 1шри1яй1сЬе д чоп пеиеш епСйесЬСе, Ъет йеш ег пп йЪг1кеп й1е Роттьн.атяжжвсЬеп 1 апппагргоИе йигсЬ РгоИе егвеСкСе, йте втсЬ йеш тлгЫСсЬеп ЧегЬа1Сеп йег ВгепквсЫсЬС егЬеЫтсЬ Ьеввег апраяяеп а1в йав а1Сеге. Кя шак Ьтегки ег- тчаЬпС и егйеп, йа6 йав Роньна ивжн-Чег1аЬгеп Яе1еЯепС11сЬ Ьет вваг1т ЬевсЫеип16Сеп ЯСгошипдеп, тчо ш СЧ1гЫ1сЬЬеСС Ьешег1е1 ВевопйегЬеВеп аийгеСеп, чегвапС.
ЯоъоЫ йав Чег1аЬгеп йег МлнаьжжвсЬеп Рге1яагЪе1С тт1е паСйгВсЬ аисЬ йав вешек ТаципбячогСгацев вшй чоп й1еяетп Мапде1 1гет, ппй еЪепво твС ев йав пепе ешрагашетг1де Чег1аЬгеп чоп СЧаьк. Ея твС ки чегшиСеп, йа6 ятсЬ Иг цегшдеге 6епаи1кЬе1Свапярп1сЬе йтевея 1еСкСеге Чег1аЬгеп аЦкетпеш ешЪйгкегп тч1гй. 678 6гепкясЫсцкец ццд ЪУ)дегякапд В)е )е)кке йег Ыег ки егиаЬпепйеп РгеыагЪе)веп ЬеФга) ШпйЬапа)- чегяисЬе чоп Неггп Ноьятнгм АЬег й)е Ч%г)гиок йев АЪяаицепв йег СггепкясЫсЫ аи) йегеп Х апцпагЬа1$еп.
Ев ке)8ве в)сЬ, йа6, и'епп Йег егв)е АЪвац8евсЬЬКк чог йеш УпысЫа8ярипИ оЬпе АЪваикип8 1)е8В, ш йег 'Хат йег ))шясЫа8ярипИ чче))ег пасЬ ЬшФеп чег)е8К и егйеп )гапп. гЧепп Ып)ег йеш егвкеп ЯсЬБФк посЬ |че)веге ЯсЬЕКке )о)8еп, Ье) йегеп )ейеш й)е егя аЬпве Ве8е) вшп8еша6 Ъе)о)8К цйгй, яо Ьапп й)е Ве)Ъип8вясЫсЫ Ъ)в ЪевгасЫ1)сЬ се)) пасЬ Ып)еп 1ашшаг 8еЬаЕеп и егйеп. Ев ке)8В в)сЬ, йа6 йег РгоИиййегвкапй ап) й)еве Ч'е)ве егЬеЫ)сЬ 8евепнв и'егйеп )гапп; апсЬ иепп шап Й1е Еогйег)е)ввип8 йег АЪваи8ечогг)сЬФип8 кп Йег Ргоре))ег)еывип8 ЬшкигесЬпе$, мак шап )а ши6, во Ые)Ы аисЬ Ыег посЬ е)п шегЫ)сЬег Оейшп 6Ьп8, (Ве) й)еяег ВесЬпип8 )вк а))егд)п8в дав МеЪг8еийсЬК йигсЬ й)е АЪяаидеешг)сИип8 посЬ п)сЬК ш ВесЬпип8 дев)е))К, йав па)йгЬсЬ аисЬ й)ейег еше Ыеше ЪУ)дега)апйвчегшеЬгип8 ш)к в)сЬ Ъгшф.) Вдевег гесЫ )пввгиЬК)чеп АгЪе)В и пгйе еш кис))ег Рге)в киегЬапп).
Чоп Ве)Ъга8еп аи) йег Та8ип8, д)е ЫвЬег посЬ п)сЬВ егйаЬпц и игйеп, ша8 посЬ йав )о)8епйе Ъег)сЬЪек и'егйеп: Аи) й)е ТЬеойе йег Х апнпагЬа)вопд йигсЬ АЪваи8еп 8ш8 еш Кпгкчогвга8 аи) йег Та8ип8 чоп Неггп Яоншонтгна еш. Еш апйегег Кпгкчог)гад чоп Неггп )виток Ъег)сЫеве 6Ьег ЖпйЬапаЬпевяип8еп ап У1йде1рго61еп чоп во1сЬег Уогш8еЪип8, йа6 Ье) йеп Ыешеп Апв)е)1- чйпЬе1п йег ))швсЫа8врип)гк аиоЬ ац) йег Яаикве)ке веЬг и е)Ъ ЬшСеп )а8, водепаппФеп „Х апппагргоЬ)еп". Ев ге)фе яжЬ Ъе) й)евеп Апвве!)идпЬе)п еше веЬг егЬеЫ)сЬе Чеггшкегип8 йев Рго)1)чййегввапйев дедепдЬег йеш, жав а)веге Р)й8е)рго)))е 1)е)егп.
Негг Яцгск Ъег)сЬкеСе апсЬ 6Ьег й)е Вееш))иввип8 йег ПпвсЫа8вФе))е йигсЬ е)п ке1пе ОЬег)1асЬепвцдгцп8еп, к. В. ЙпгсЬ еш е)пке1пея Ъ))ек ойег еше Ы)е)ге)Ье ойег еше ))Ъег)аррипрввке))е и. Й81, ш. АисЬ й)е Ег8еЪп)яве й)евег ЧегяцсЬе йагеп веЬг 1еЬгге)сЬ. ЫеЪеп й)евеп Чог)ха8еп ипй еш)8еп ие)Ъегеп Чогвга8еп, й)е гдсЬ шеЬг Йеш Ъ)вЬег)8еп Яцапй Йев )Чыяепв ц 'йшевеп ппй ЙевЬа1Ъ Ыег иЬег8ап8еп иегйеп )гоппеп, )апйеп аив)йЪгЬсЬе АивяргасЬеп вдавя, й)е киг К)вгип8 йег ЪеЬапйе)кеп Уга8еп тчеяепвЬсЬ Ъейгидеп.
ЯоыоЫ йав РгеыаивясЬге)Ъеп цйе аисЬ й)е Та8ип8 )гопп$еп йешпасЬ веЬг всЬопе Ег)о)8е )дг я)сЬ ЬисЬеп. 680 СгепквсЫсЬСец цпй %!йегвеапй пасЬ йег вшш!Сапе 1пСе8гаС!опеп Иг км е( РгоИшайкаЫеп ш В(сЬСцп8 чоп ктче! Иг й!е 1еме!Ь8е Ац!8аЪе раввепй 8еч~аЫСеп Коогйшакеп йигсЬ8е!йЬгС цегйеп Ыишеп. Ве1 йеп СпгЬи1епСеп Ве!Ъцп8ввсЫсЬСеп Мгй УегвисЬвшакег!а! й!е 6гипй!а8е йег ВесЬепчогвсЬгБС ЪВйеп шйввеп, кйе ев й(е 6пцвав:чгггквсЬе АгЪе!С чоп 1935 [1)~ 8е1(е!егС Ьас; аисЬ й!е КюцгвсЬе АгЪе)С чоп 1942 (2) )гопппС ш ВеСгасЬС. 'опСег йег оЬеп егц аЬпСеп ВевсЬгапЬип8 аи! ЯСгошип8еп АЬег йег МЪепе ЬаС шап й(е 1о18епйеп ки е( 1гсри!вваСге Иг еше ЯсЫсЬС кмчвсЬеп к = 0 (%апй) цпй к = Ь, цо Ь = ЬопвС.
) д веш во11 (д = 6гепквсЫсЬСй!сЬе): х-?шрп1в: в л а(д 3ц'йк+ д ) й + 11~(Ь))+Ьд с с у-1шри!в: (1) р ( д / ц с йк + — / св йк -1- Г ю(Ь)) -1- а ~ = — т„,(0) с с (х, у, к Коогй)иаСеп, У, У 6евсЬц шй!81геВвЬошропепкеп йег РоСепС!а1- вСгбпшп8 рага!1е1 киг Вгапй; ц, с, ю КошропепСеп йег 6гепквсЫсЫ- вСгбпшп8,) ЯеСкС шап я = я. — †' (~" + 1") 2 — — гав (О) в = )'( — ) (,'." +,'„" ) + с .~( д д ) У( д д ) а с (да+ дс)1 + с ./( д д ) „/( д д ) (2) — гв„(0) 1 Рйе 61. (1) ипй (2) Ь(1йеп й!е 8ешешваше 6гипй1а8е Иг й(е 1ашшагеп ппй СигЬи1епСеп Ве)ЬипуввсЫсЬСеп. Аив йег Рогш (2) !вС йеиС1(сЬ, йаИ й)е ВСе1!еп к ) д кц йеп 1пСе8га1еп шсЬСв шеЬг Ъе!Сга8еп, во йай Й ш 8ец<::1ввеп 6гепкеп Ье1!еЫ8 !вС.