germany_7_bim (546223), страница 13
Текст из файла (страница 13)
« Sollich vielleicht heute mit der Straßenbahn fahren? « frage ich mich. « Odersoll ich lieber doch auf den Bus warten?»5. Ein Tourist fragt mich: « Wie komme ich zum alten Arbat? « Ichantworte: « Sie müssen mit der U-Bahn bis zur Station Arbatskajafahren.» « Okay, danke!» sagt er.11. Мы отмечаем перевод!12. Мы читаем высказывания слева и заканчиваем русский перевод.1. В Москве можно увидеть много средств передвижения.2. Можно поехать в центр на метро.3.
Надо ждать на остановке.4. Нужно быть осторожным.5. Нужно больше ходить пешком.6. Здесь нельзя переходить улицу.7. Нельзя на дороге играть в футбол.13. Мы читаем и переводим следующие высказывания.1. Улицу можно переходить только на переходе.2. В автобусе и в других средствах передвижения нужно разговаривать тихо, так как здесь едут много людей.3. На дороге нельзя играть в снежки.4.
Можно ходить по улицам города и восхищаться зданиями, зелеными насаждениями.5. При этом можно также восхищаться красивыми витринами.6. В автобусе нам говорит одна женщина: « Нужно выходитьспереди. Сзади люди входят. «14. Слева вы видите дорожные знаки. Что они означают? Вставьте подходящий модальный глагол!73www.gdzbest.ruHier soll man stoppen.Hier darf man parken.Hier muß man vorsichtig sein.Hier darf man nur geradeaus fahren.Hier darf man nicht radfahren.Hier kann man telefonieren.Hier kann man die erste Hilfe bekommen.Hier kann man Kaffe trinken und etwas zum Essen bekommen.15. Мы читаем и отвечаем на вопосы.1.
Я хочу на остановке войти в автобус, но не могу это сделать.Как вы думаете, почему?2. Один мальчик хочет перейти улицу, но должен ждать. Как выдумаете, почему?3. Мы хотим поиграть на улице, но не можем этого сделать. Каквы думаете, почему?4. Автоводитель хочет завернуть за угол, но внезапно останавливается. Как вы думаете, почему?5. Мой друг хочет в Дрездене спросить пешехода о дороге кЦвингеру, но не может этого сделать. Как вы думаете, почему?1.
Ich meine, der Bus ist schon voll.2. Ich meine, die Verkehrsampel zeigt das rote Licht.3. Ich meine, auf der Straße fahren viele Autos.4. Ich meine, das Licht der Verkehrsampel ist plötzlich rot geworden.5. Ich meine, mein Freund ist stumm.1.
Я думаю, автобус уже полон.2. Я думаю, светофор показывает красный свет.3. Я думаю, на улице ездят много машин.4. Я думаю, свет светофора внезапно стал красным.5. Я думаю, мой друг немой.16. Как вы это скажете по-немецки?1. Bis zum Zentrum der Stadt muss man mit dem Bus fahren.2. Man kann auf den Straßen unserer Stadt viele Busse, Obusse undStraßenbahnen sehen.3. Man darf nicht bei rotem Licht die Straße überqueren.4. Man darf nicht auf dem Fahrweg spielen.5. Wir unterhalten unsМы общаемся74www.gdzbest.ru1. Мы делаем опрос.a) Мы выбираем несколько экспертов, они ставят вопросы (ктокуда едет, сколько километров, на каком транспорте) и пишут ответы в таблицу. Другие отвечают и могут при этом фантазировать.b) Какой транспорт самый популярный в вашем классе?2.
Мы дискутируем по вопросу: какие преимущества и какие недостатки есть у каждого средства передвижения? Вы можете приэтом заполнить таблицу.3. Мы читаем и отмечаем формы глаголов, которые вы можетеиспользовать в уличных разговорах.1. ВходитьВы входите?Я хочу (хотел бы) здесь войти.Я хочу (хотел бы) войти, но я не могу, так как автобус полон.Ну вот я все же и вошел.2. ВыходитьВы выходите?Вы выходите на следующей остановке?Вы не будете выходить?Я хочу выйти, но я не могу. Автобус так полон!Ну вот я все же и вышел!3.
оставаться на местеЯ стою на месте.Я стою на месте при красном свете.При красном свете на переходе я стою на месте.Итак, я остался стоять на месте.4. останавливаться.Автобусы и троллейбусы останавливаются на остановке.Каждое транспортное средство останавливается на красный свет.5. сворачиватьМашина сворачивает направо.Трамвай повернул на первую улицу налево.Рольф свернул на Кенигсштрассе.6. пересекатьУлицу можно переходить только на переходе.Я должен пересечь рыночную площадь.Идите прямо, потом пересеките перекресток, и там вы уже увидите зоопарк.7.
идти вдоль75www.gdzbest.ruВ школу я хожу вдоль парковой аллеи.Вы должны здесь идти вдоль Ратхаусштрассе, а потом повернутьнаправо за угол.4. Мы читаем и говорим, того же ли мы мнения.1. В чужом городе нужно хорошо ориентироваться. Не правда ли?2. Нужно уметь спрашивать дорогу. Правда?3. Нужно иметь карту города. Это помогает в ориентировании.Или как?4. Нужно быть хорошо информированным о городе, о его достопримечательностях.5.
Нужно также знать правила движения. Улицу можно переходить только по переходу Уже при желтом свете нужно стоять на месте. Нужно своевременно заботиться о проездных билетах, так какбез них нельзя ездить. Нужно понимать значение дорожных знаков и табличек.6. В транспортных средствах нужно быть вежливым. При входе и выходе нельзя толкаться Пожилым людям нужно уступать место5.
Вот некоторые уличные разговоры. Объясните туристам дорогу.6. Мы повторяем предлоги с дательным или винительным падежом.a) Каждый хочет куда-нибудь поехать, пойти, побежать. Скажите, куда?Ich will ins Kino gehen.Ich will zu meinen Großeltern fahren.Ich will nicht in die Schule gehen.b) Каждый говорит, что он там уже был. Скажите, где?Ich war schon im Kino.Ich war schon bei meinen Großeltern.Ich war schon in der Schule.6. Wir haben fleißig gearbeitetМы прилежно поработали: повторение1. Мы читаем и правильно пишем.76www.gdzbest.ru1. In dieser Stadt gibt es keine U-Bahn und die meisten Menschenfahren mit Bussen und Straßenbahnen.2. In den Bussen, Obussen und Straßenbahnen steigen die Menschengewöhnlich vorn aus und hinten ein.3. Manchmal muß man an der Haltestelle längere Zeit auf einVerkehrsmittel warten.4.
An Straßenübergängen muß man sehr vorsichtig sein.5. Das Licht der Verkehrsampel kann man von weitem sehen.6. Man kann einen Fußgänger oder den Verkehrspolizisten oder ander Auskunft nach dem Weg fragen.2. Мы знаем много новых слов.a) Wir können verschiedene Verkehrsmittel nennen. Das sind dasTandem, der Luftballon, das Auto, die Kutsche, das Motorrad, ... (см.стр. 83 учебника).b) Wir können den Verkehr in einer Großstadt charakteresieren. Erist stark und rege.c) Wir kennen einige Verkehrsregeln: das rote Licht der Verkehrsampel bedeutet: stehenbleiben. das gelbe Licht der Verkehrsampel bedeutet: vorsichtig. das grüne Licht der Verkehrsampel bedeutet: gehen. Am Straßenübergang muß man zuerst nach links, dann nach rechtssehen.a) Мы знаем уже много дорожных знаков и табличек. Вот двеновые. Что они означают?Hier dürfen keine Fußgänger gehen.Hier dürfen keine Hunde gehen.e) Ответим на вопросы.1.
Man kann mit einem Auto, mit einem Buss, mit einem Obuss, miteiner Straßenbahn fahren.2. Man kann die Straße überqueren.3. Man kann die Straße entlanggehen.f) Окончите предложения.1. Ich warte auf meine Freundin auf der Haltestelle.2. Am Straßenübergang schauen alle auf die Verkehrsampel, denn sieregelt den Verkehr.3. Die Verkehrsmittel müssen an der Verkehrsampel halten.4. Ich bin in dieser Stadt fremd und muß nach dem Weg fragen.5. Ich kann einen Verkehrspolizisten nach dem Weg fragen, einenFußgänger und in dem Auskunftbüro.77www.gdzbest.ru3.
А как насчет грамматики?a) Мы читаем высказывания и переводим их.1. Германия — третий по величине производитель и экспортермашин в мире.2. негативным последствием сильного уличного движения является большое число ДТП.3. Штрафы за нарушение правил дорожного движения в Германии действительно высоки.4. В Германии много автомобильных клубов.b) Мы читаем высказывания еще раз и говорим: что мы уже знали? Что для вас было в новинку?Ich habe alles schon gewußt.(Alles war für mich neu. )4.
Работайте вдвоем. Отвечайте по образцу.1. Ich weiß nicht genau, welche Verkehrsmittel es in Dresden gibt.2. Ich weiß nicht genau, wie viele Jugendliche in Deutschland Autosfahren.3. Ich weiß nicht genau, ob der Verkehr in München stark istIch weiß nicht genau, mit welchem Verkehrsmittel man zum Zentrumder Stadt kommen kann.5. Мы говорим.a) Где есть детская площадка для игр? Прочитайте предложенияи скажите, верно ли это.Часто дети играют на улице. Das stimmt.Но можно играть только на «улицах для игры». Das stimmt auch.Улицу для игры узнают по этой дорожной табличке. Dasstimmt.Здесь машины должны ехать совсем медленно.
Das stimmtauch.b) Ты хочешь знать, могут ли дети играть на улице твоего соседапо парте. Ты спрашиваешь и ставишь крестик.Здесь ездит мало машин, верно?Машины здесь ездят всегда медленно.На улице нет перекрестков.На улице нет светофоров.Здесь паркуется только небольшое число машин.Здесь есть немного машин.Если у тебя больше ответов «верно», то твой сосед по парте живет на спокойной улице, и детям там можно играть.78www.gdzbest.ru6. a) Окончите эти короткие разговоры.Entschuldigen Sie bitte, wo ist die nächste Bushaltestell?Diese Straße entlang und dann nach rechts.Danke schön.Sagen Sie bitte, wie komme ich zum Stadttheater?Sie müssen mit der Straßenbahn fahren, Linie A.Und wie komme ich zur Straßenbahnhaltestell?Hier geradeaus und dann nach links.Danke schön!b) Разыграйте эти маленькие сценки.c) Проведите аналогичные диалоги7.
Возьмите план города и сыграйте вдвоем. Один изображаеттуриста и хочет куда-нибудь пройти. Другой — житель города иобъясняет путь.8. Мы читаем. Вот рассказ из одной немецкой газеты.a) Прочитайте заголовок. Как вы думаете, о чем здесь речь?b) Мы читаем первое предложение и проверяем, правильно линаше предположение.c) Мы читаем дальше.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
