germany_6_bim (546217), страница 29
Текст из файла (страница 29)
Но что это было? Из подвала она услышала кряканье. Тереза открыла дверь, и ощипанный Август вышел ей навстречу.Теперь пришли и мамаша, и папаша Лёвенхаупты. Папа закрылсвоими руками глаза и спросил: «Это что, привидение?» Но мама емусказала: «Иди и купи 500 грамм хорошей белой шерсти.»Уже через час мама и Тереза сидели и вязали для Августа свитер.После обеда, после школы, им помогали Элли и Герда.Вечером свитер был готов.
Теперь Август гордо ходил в своём замечательном платье по комнате. Все радовались: «Теперь он не замёрзнет!»153www.gdzbest.ruПапа сказал: «Он теперь красивее, чем раньше! Такого экземпляранет больше во всём мире!»Конечно же, Август праздновал рождество со всеми, как член семьи.Он сидел за обеденным столом на коленях Петерле, и тот кормил егокусочками картошки.Гусь ещё долго жил у Лёвенхауптов и был любимцем семьи.102.holen – приносить, sonst – иначе.Воришка гусейЛиса, ты украла гуся,Отдай его обратно,Иначе тебя достанет охотникСвоим ружьём.Милая лисичка. Позволь тебе посоветовать,Не будь воришкой.Тебе не нужно жаркое из гуся,Довольствуйся лучше мышкой.112. der Bauer – крестьянин, der Müller – мельник, leuchten – светить,geizig – жадный.3.füttern – кормить, der Kuh – корова.4.корона ужаКорона ужаВ хлеву одного богатого крестьянина жил однажды маленький уж.Он носил на своей голове золотую корону.У крестьянина была хорошая, прилежная батрачка.
С раннего утра идо позднего вечера работала она в хлеву: она ухаживала за коровами икормила их.Однажды девочка увидела ужа с короной. «Да ты голоден, маленький зверёныш», – сказала она и дала ужу попить молока. Уж выпил, ипри этом его корона светилась на голове, как солнце. Так животное поблагодарило девочку за еду. Но это было ещё не всё. С этого дня коровы крестьянина стали давать больше молока и были лучшими в деревне.Однажды крестьянин пришёл в хлев и увидел ужа и его корону. Онбыл жадным, и поэтому он хотел отобрать корону у ужа.
Но животноебыло быстрее и убежало. Тогда злой крестьянин прокричал девочке:«Ты даёшь моё молоко ядовитому зверю! Прочь из моего дома!»154www.gdzbest.ruЧто должна была делать бедная батрачка? У неё не было ни родителей, ни дома. Она уложила свои платья и ушла из дома. Она быстро побежала в хлев. Девочка хотела ещё раз увидеть ужа.
Грустно сказала онаужу: «Прощай, любимый уж! Никто теперь не даст тебе попить молока.»Тогда уж положил свою голову на руку девочке, корона осталасьлежать в руке, а животное уползло.Девочка стала вдруг богатой, но она этого не знала. Бедная батрачкапошла по дорожке. Там она увидела сына мельника.
«Куда ты хочешьпойти?» – спросил молодой мужчина. И батрачка рассказала ему о своём горе. «Пойдём к моей матери», – сказал сын мельника и повёл девушку в свой дом.Так девушка осталась у мельника. Она была прилежной и милой. Имолодой мельник сказал скоро своей матери: «Я хочу взять девушку вжёны.»Бедная батрачка была счастлива. Однажды молодая мельничихапошла в хлев к коровам. И что она там увидела? Перед ней лежалмаленький уж. «Вот и ты снова, уж-король!» – прокричала молодаяженщина приветливо. «Ты принёс мне счастье. Ты должен сновакаждый день получать молоко. Смотри, а вот и твоя корона!» И онапосадила золотую корону на голову ужа.С этого времени жизнь в доме мельника становилась всё лучше илучше.А богатый крестьянин стал бедным.
Коровы стали давать мало молока, урожай был плохим, и счастье оставило его дом.5.3, 9.6.+: gut, arm, gab der Natter Milch zu trinken, lieb.–: geizig, wollte Krönlein wegnehmen.7.Какая батрачка? Что она делает правильно?Каков крестьянин? Что он делает неправильно?Die Magd ist gut und fleißig. Sie macht alles richtig.Der Bauer ist reich und böse. Er hat das arme Mädchen belogen.Батрачка добрая и прилежная. Она всё делает правильно.Крестьянин богатый и злой. Он оболгал бедную девочку.8.
Как уж поблагодарил добрую девочку и как он наказал злого крестьянина?122.leuchten – светить, Mitleid haben – сочувствовать.Маленькая уродливая птичкаЖила однажды одна маленькая птичка. Она была уродливой. Ещёуродливей, чем грязный снег. Она сидела одна на старом дереве. На155www.gdzbest.ruкрасивых деревьях сидели другие птицы. Они не хотели обращать внимания на маленькую уродливую птичку.Так сидела она на своём дереве, часто плакала и говорила: «Ах, ябедная уродливая маленькая птичка.
Почему я некрасивая?»Но она говорила это очень тихо. Так как никто не хотел её слушать.Только по ночам она тихонько пела. И она пела так здорово! Луна слушала её и не хотела дальше идти по небу, и говорила: «Такая красиваяптичка!» Маленькая птичка слушала это с удовольствием и пела ещёкрасивей.Но утром луна уходила, и маленькая птичка грустно сидела на своём дереве.Однажды луна рассказала солнцу о красивой птичке. И солнце сказало: «Я тоже хочу послушать песню птички.» Но птичка днём не пела.Солнце огорчилось и не хотело больше светить. День стал грустным. И деревья, и цветы, и дома. Это был грустный мир.Так не могло больше продолжаться.
«Лети к солнцу», – сказалиптицы ястребу. «И спроси у него, что случилось. Сейчас лето. Наши дети должны учиться летать.»И ястреб полетел к солнцу. «Ах», – сказало солнце. «Мне грустно. Яхочу услышать песню маленькой птички. Тогда я смогу снова сделатьдень красивее.»«Сегодня ты услышишь эту песню», – сказал ястреб и полетел обратно в лес. Там он созвал всех птиц и они устроили собрание.
Маленькая птичка тоже пришла. Она пришла и сказала: «Добрый день!»Но никто её не слышал. Она снова сидела одна.Собрание началось. «Птицы!» – прокричал ястреб. «Солнце грустное. Только песня маленькой птички поможет. Тогда солнце снова сделает день красивым.»«Есть так много маленьких птичек», – сказал жаворонок.«Каждый должен спеть свою песню», – сказал ястреб.И все маленькие птички спели свои песни.
Но все эти песни солнцеуже слышало. Ничего не помогало. Птицы зло закричали: «Ты нам солгал, старый ястреб!»Ястреб грустно сидел и думал. Все птицы уже спели, а солнце так ине вышло. Тут он увидел маленькую уродливую птичку. «Она ещё непела, но она же не сможет нам помочь», – думал ястреб.Маленькая птичка увидела грустного ястреба и пожалела его. «Чемя могу тебе помочь?» – спросила маленькая птичка.«Никто не может мне помочь», – ответил ястреб.
«Ни одна птица необрадовала солнце. Все уже спели.»«Я ещё не спела», сказала маленькая птичка.«Ах, ты», – сказал ястреб. «Ты такая уродливая. Зачем тебе петь?»«Дай мне попробовать.»И маленькая птичка запела. И она пела так красиво!156www.gdzbest.ruВсе птицы сели и слушали. И солнце вышло и снова стало светитьна землю.Старый ястреб плакал. Так счастлив он был. Но ещё счастливее была маленькая уродливая птичка.Она была действительно уродливой птичкой.3.Das ist die Nachtigall.Und der kleine Vogel sang. Und er sang so schön!Alle Vögel saßen da und hörten zu. Und die Sonne kam und leuchtetewieder auf die Erde.Это соловей.И маленькая птичка запела. И она пела так красиво!Все птицы сели и слушали.
И солнце вышло и снова стало светитьна землю.*4. Habicht, Lerche, Nachtigall – соловей.5.1)131.2)3)4)5)1) das Ostern – пасха, der (Oster) Hase – (пасхальный) заяц, das Ei –яйцо, die Farbe – цвет.der Bauer – крестьянин, kauen – жевать, der Stall – хлев, verstecken –прятать, tun – делать.färben – красить, bemalt – разрисованный.der Mohn – мак, die Glockenblume – колокольчик, die Butterblume –одуванчикdas Fell – мех, das Gras – трава, die Wiese – луг.Пасхальный заяц ПурцельПришла солнечная разноцветная весна.
Дети ожидали пасхальныйпраздник. Для пасхальных зайцев начались тяжёлые рабочие деньки.Нужно было собирать пасхальные яйца, раскрашивать их и прятать отдетей в саду.В семье пасхального зайца Белошёрстки почти все зайцы заболелипосле апрельского дождя. Мама Белошёрстки делала больным компрессы. Таким образом, самый молодой зайчик Пурцель должен был выполнять всю работу один.Зайцу работа очень нравилась. Так, за две ночи до Пасхи, он бегална двор одного крестьянина и принёс домой 15 белых яиц.
Это былоопасно, так как во дворе Пурцель должен был перехитрить злую собакуи взять яйца из хлева.Теперь пасхальный заяц должен был их ещё покрасить. Откудатолько взять краску? Настоящие пасхальные яйца должны быть разноцветными: синими, красными, жёлтыми и зелёными.157www.gdzbest.ruПурцель перебежал через луг. Это было ещё ранним утром. Пасхальный зайчишка сел и задумался.«Что у тебя случилось, Пурцель?» – спросил его синий колокольчик.«Ты грустишь?»«Мне нужна для моих пасхальных яиц синяя краска», – ответилПурцель.«Выпей мою росу», – сказал колокольчик.Пасхальный зайчишка выпил синюю росу и раскрасил ею три пасхальных яйца.
«Спасибо тебе, колокольчик!» – сказал пасхальный зайчишка.«Но где я теперь возьму красную краску?»«Иди ко мне! Иди ко мне!» Это кричал юный мак. «Посмотри наменя своими глазами!» Пурцель посмотрел на юного мака, и из мака закапала красная краска. И пасхальный зайчишка раскрасил пять пасхальных яиц красным цветом.На лугу стояли жёлто-золотые одуванчики.
Они были такими сочными. Пурцель прижал их к себе, и потекла жёлто-золотая краска. Пятьпасхальных яиц раскрасил зайчишка жёлто-золотым цветом.Последние два яйца Пурцель раскрасил зелёным. Он пожевал травуи раскрасил яйца своим зелёным языком.Зайчик посмотрел на себя. Но как выглядела его белая шёрстка? Онабыла покрыта красными, синими, жёлтыми и зелёными красками. Зайчишка сейчас сам выглядел, как большое разрисованное пасхальное яйцо.Пурцель был грустным только несколько минут. «У меня же красиваяшёрстка пасхального зайца!» – прокричал он довольно и побежал в сад.Он должен был ещё спрятать для детей разрисованные пасхальные яйца.2. 1) Ostern3) Hase5) Eier7) Glockenblume2) Mohn4) Butterblume6) Gras143.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
