Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 43
Текст из файла (страница 43)
А 1спог (1!п)с) |в ияиа11у гергеяепгей Ьу дгаччпд а й!а8гагп (рго)есдои) |и а р1апе. ТЫя йа8гаш !в а яЬайои оГ гЬе )слог (!пйс) сыг оп а р1апе |и 3-ярасе. Ву а вша!1 пц!й го!адил ог" йе )слог (!ш1с) ш 3- ярасе, Ь салЬе впалой йаг по тоге йап гвто вгпп8я сгоы аг апу ро)пг ш йе д!а8гат, Рот яЬогг, сгояя!пд ро|пгя |и а й!а8гагп аге са1!ед стаяв!п8я. Ьт йе кисея ш гЬ!я сЬаргег, аг еасЬ сгояя!пд |и а йа8гат, йе ипйегсгояя!п8 йпп8 !я йер|сгед ъчй а Ьгеа1с ш 1г, яо йаг йе йгеейтепя!опа! !слог (1!ггх) гуре сап Ье ип!с!ие1у ге-стев!ей ггот а гсг'ой!тепя!опа) й!а8гат, г!8иге 8.4а-е яЬовтв ягапдагй й!а8татя (Ко1гяеп, 1990) гЬг гЬе 1спогя апй 1!п)ся гЬаг гоп| ир Ы Тп3 тесотЬшапоп ехрептепгя.
!и |Ье йе(Ьиг!оп от' 1спог гуре, ъче шя!ятей йаг йе ггапя !опт|ад оп йаг яиреп|прояея опе 1спог ои апойег пшя! Ье опепгаг!оп-ргеяегъчпд оп йе атЬ!епг ярасе. ТЫя геягпсг!оп а!!си|я ия го йегесг а ргореггу ог" 8геаг Ью1о8!са1 я!8п!6сапсе: сЫга1Ьу. ТЬе пппог ппа8е от" а 1спог (1!и!с) !я йе соп68игаг!оп оЫа|пей Ьу гег|есг!п8 йе сопг|8игаг!оп |и а р1апе ш К'. 8гап!п8 ъЬЬ а й!а8гапч тот а 1спог (1!пК), опе сап ойаш а йадгат гЬг йе пшгот ппа8е Ьу ге| егя!п8 еасЬ сгоятдпд; йе ипйетраы Ьесотея йе оаеграяя апй ъчсе чела (согпрате Са!со)а6оц йе Зессетз о! т.!те Соотс!Ьо))ооз о! йе Ма!Ьегоат)са! ос!еосез то Мо)есо)аг В!о)оцу (! 995) Яар ~~ива пар.еаи~арепеооЪаПОШ4ааяза!тгз~ З.!Е !, сорхацз! ! ВЕЗ, аЮО ГМ ааяюпв Дсаее у о! Яаепсеа ая ац! а геъенез ЫГт)пд йе Сштатп 215 1пй (Рт8иге 8.4с) апй йе 1спот б~ (Р18иге 8.4й) апй 1тя пштог ппа8е б, (р)рие 8.4е) аге сЫга1.
Могеочег, а11 тЬе 1аютв апй 1ш1сз ш г !дите 8.4 аге рпте, тЬат 1в, йеу сатют Ье Гоппей Ьу йе ргосезя оГ туш8 Гтгят опе 1слот т а ятппд апй йеп апойег. Ву точ)п8 йе 1спот агоипй ш ярасе алй йеп рго)еспп8 1т, 1т 1я с1еаг тЬат ечегу рчеп 1спот т11п)с) туре айлитя шГтп)те1у тапу "ЙГГегепт" й)а8гатя, апй яо тЬе таз)с оГ гесо8п1лш8 йат тъчо сотр1ете1у сИГегепт й)адгатя гергеяепт йе вате 1спот туре сап Ье ехсеейп8!у й)ГГтси1т, 1п оп1ег то гпа1се тЫя )оЬ а Ьтт еаяег, опе ивиа11у яее)ся Йаратя Гог йе 1спот туре ъч1тЬ а пипппа1 пшпЬег оГ сгояяш8я.
ТЫя пипипа1 пшпЬег 1я са11ей йе егозя)п8 пшпЬег оГ йе 1спот 11ш1с) туре. ТЬе рго)есйопз тп Р18игез 8.4 аге пипипа1. Сгояяп8 пшпЬег тя а торо1орса1 шчапапт оГ 1спот туре. А торо1орса1 тчапапт 1я а пшпЬег, а18еЬгас 8гоир, ро1упопиа!, апй яо оп йат сап Ье ипатЬ)рюия1у апасЬей то а 1спот 111п)с) туре. Моят шъапаптв сап Ье а18опйлиса11у сотритей Ггот Йа8гатпя (Вигйе апй ЪеясЬап8, 1985; Сгоъче11 апй гох, 1977; 1.1с)сопяЬ, 1988; КаиГГтап, 1987).
1Г апу шъ апапт ЙГГегз Гог тъчо 1спотз (1ш1св), йеп йе тъчо 1спотя (11п)ся) аге оГ ЙГГегепт !урез. 1Г а11 1споъчп шчапаптя аге Ыепйса1, тЬе оп1у сопс1ияоп йат сап Ье геасЬей 1з йат а11 1споъчп 1пчапаптз Гат! то ЙяйпдшяЬ йе сапс1Ыатея. Опе тпият йеп етйег йеызе а пеъч шчапапт йат ЙвйпрпяЬея йе тъчо ог ргоь е йат тЬеу аге оГ йе загпе туре Ьу сопзпист)оп оГ йе ЬотеогпогрЫят йат тгапяГоппз опе то тЬе ойег (оГтеп Ьу Йгест 8еотетпс татри1атюп оГ йе й)а8гатп ог Ьу татри1атюп оГ втпп8 пюс1е1я). Хечегйе1евя, 1т 1я роза)Ые то йечйяе шчалаптя (а18еЪга1с с1аяя1Гтсат1оп ясЬегпея) йат ип1с)ие1у с1азз)Гу сегташ 1юто1о8оия яиЬГапи1тев оГ 1спотя апй 1ш1ся, Гог ехатр1е, !огиз 1спотя, туго-ЬгЫ8е 1спотя (4-р1атя), апй во оп.
ТЬе а18еЬгыс с1аяя)Гтсат1оп ясЬетея Гог йезе Ьото1о8оия зиЬГат111ея сап Ье ивес1 то йевспЬе апй сотрите еплуте тесЬашяпя тп тЬе торо)орса1 еплуто1о8у рготосо1. гопипате1у Гог Ью1орса1 арр11сайопз, тоят (1Г пот а11) оГ йе стгси1аг Р)ъ)А ргойиств ргойисей Ьу ш чйго епкупю1о8у ехрептептв Га11 тито йе татЬетаттса11у че11-ипйегятоой Гапп1у оГ 4-р1атя. ТЫя Гяп)1у сопяятя оГ 1спот апс1 1ш1с сопГт8игат)опз ргойисей Ьу раттегпя оГ р!естопегтс зирегсот1тп8 оГ ра)гз оГ зтгапйя аЬоит еасЬ ойег. АП "ятпа11" 1спотя апй 1ш1ся аге тегпЬегя оГ й)я Гатт1у — тоге ргестяе1у, а11 ргппе 1спотя ъч)тЬ ствяпц типЬег 1еяя йап 8 апй а11 рпте (тъчосотропепт) 1ш1ся ъч1й сгояятпд пшпЬег 1еяя тЬап 7 аге 4-р1атя А 4-р1ат Са!со!а6оц йе Зесуе!в о! !.!уе Сор!у!Ьо$!сов о! Йе Ма!Негра!!са! 8с!еосев !о Мо!есо!ау Вю!оцу (! 995) яар уувва пар.рснуррепрррйуряррр4яяявуау уа~ Е рр !, раруррр! ! раа апр Гре арррпр! всюду р! Варпрра ря асар гере ес СА1 ССЕАТ1Иб ТНЕ 8ЕСКЕТБ ОР !ЛЬЕ 21б 1в а !то! ог ьчо-сотропеп! 1цбс йа! сап Ье Гоппед Ьу р1ац1п8 (ог Ьган1шд) Гоцг впчп8в.
АП оГ йе !!по!в апд 1ш1св оГ Е!8цге 8.4 аге 4-р1агв; гЬе1г вгапдагд 4-р1а! д!а8гатв аге вЬожп уп Е18цге 8.5. ЕасЬ вгапдагд 4- р1а! йа8гат сопяяй оГ Гоцг Ьопхопга1 япчп8в, пшпЬегед 1 дугоц8Ь 4 гогот гор ю Ьоиот. ТЬе вгапдагд рапегп оГ р1есгопепдс шгегучшд(п8 Гог а 4-р1а! 1в епсодед Ьу ап одд-1еп8й с1авв1Ту1п8 чесгог чучгЬ рои6че шге8ег епцчев < с„с,,...,с„„>, ав яЬо!чп ш Е18цге 8,5, Ве8шшп8 Тгот йе 1ей, вгг!п8в ш рояйопв 2 апд 3 цпдег8о с, 1ей-Ьапдед р1есшпепбс шгегъчпдв (Ьа1Г-гчч1ягв), гЬеп вггш8в т роа6опв 1 апд 2 цпдег8о с 68Ы-Ьапдед р1есгопегшс шгегцчпдя, йеп ягпп89 уп роягюпв 2 апд 3 цлдег8о су !ей-Ьапдед р1есгопепцс шгегуч1пдв, апд гЫв ргосевв соп6пцев цп61 а! йе 68Ь! йе впдп89 ш роягюпв 2 апд 3 цпдег8о с,„, 1еВ-Ьапдед р1есгопепцс 1пгегичпдв. 1п йе ягапдагд д1а8гат гог а 4-р1аг, йе вгг1п8 ш роябоп 4 гв по! 1пчо!чед ш апу сговвгп8.
ТЬе чесгог гергеяепга6оп Ког йе вгапдагд д1а8гат оГ а 4-р1а! 1в цпщце цр го гечегва1 оГйе вутЬо!. ТЬа! 1в, йе чесгог <с„„,с„,,с,> гергевепгв йе вате гуре ав йе чесгог <с„с„...,с .,>, Ьесацве гцпцп8 йе 4-р1а! 180' аЬоц! йе чегбса1 ах!я гечегвев гЬе рацет оГ яцрегсог!ш8. ТЬе вгапдагд 4-р1а! йа8гат 1я а1гегпабп8; йа! !я, ая опе ггачегвея апу вггапд ш йе д!а8гаш, опе а1гегпаге1у епсошцегв очег- 'апд цлдегсговяп8в. А1во, вгапдагд 4-р1а! гПа8гатя (яу1гЬ гЬе ехсергюп оГ йе цп!спо! < 1>) аге гттта1 (Епув! апд Ецпчпегв, 1987). Рог ш ч1!го юро1о81са! епауто1о8у, !че сац ге8агд йе еплуше тесЬап1яп ав а гпасЫпе йа! тгапвГоппв 4-р1агя 1пго ойег 4-р!агв.
%'е пеед а тагЬегпа6са! 1ап8цаде Гог девспЬш8 апд ссцпрцбп8 йеве епгуте-тейагед сЬвп8ев. 1п тапу епгуте-13ХА геас6опв, а ра1г оГ агев йа! аге йвгап! оп йе вцЬагже с1гс1е аге )цхгаровед Ы врасе апд Ьоцпд го йе епхуте. ТЬе епхуте йеп регГоппя 1гв горо1о81са! пючея, апд гЬе РХА 1в йец ге!еаяед. %е пеед а тайетадса1 1зп8ца8е го девспЬе соп68цгадопв оГ 1шеаг япчп8в 1п а врагпд1у соп6пед ге81оп. ТЫя 1я ассотрПяЬед Ьу шеапв о!' йе тагЬегпа6са1 сопсер! оГ гзп81ев. Тап81ев ччеге 1пцодцсед !пю 1спо! йеогу Ьу Х,Н. Сопчуау (1970) 1и а вегпша1 рарег гпчоЬдп8 сопя!гцс6оп оГ епшпегадоп всЬегпев Гог !лога апд 1ш)гв.
ТЬе цпЬ 3-ЬаП В ш К гв йе ве! оГ аП чесгогв оГ !еп8гЬ ~1. ТЬе Ьоцпдагу 2-ярЬеге Яу =дВв 1в йе ве! оГ аП чесгогя оГ!еп8й 1. ТЬе ег(цагог оГ дцв 3-ЬаП 1в йе тгегвесбоп оТ йе Ьоцпдагу $ ачй Са!со)а6о9 йе Зессе)я о! Псе Соосрбосюоя о! Йе Ма!Ьесрас)са! 8с)еосея со Мо)есо)ас Вю)оцу (! 995) уар уувва пррррруррепррр~уряррр4аяяруруруя~ ррр !, раруррр! !рея, аЮр Хре арррпр~ рсюрпчу р! Варпреа ря ар! !р гере ря !.!йгпЗ хЬе Сцгха!и 219 Хоппес1 ппо йе хпхйа1 хапЗ!е оГ Г!Зше З.бд.
ТЫв сап Ье ассотрПяЬед Ьу гоха6пЗ (оп Я ) йе (!4Е,БЕ) епдрохпхв опе 1ей Ьа1!'-хцхп (1ЗО') аЬош еасЬ ойег, йец госабпЗ йе (Б%'ПЗЕ) епйрошхя йгее пЗЬ! Ьа1ххцтв аЬоц! еасЬ ойег, апд 6паПу гохабпд йе (Ь)Е,БЕ) епдро!пхв пчо 1ей Ьа!х-хцгпв аЬоц! еасЬ ойег. ТЬе хапд1ея хп Е!Засея З.бЬ апд З,бс саппо! Ье хгапяхЬппед хо йе хпч!а! хапЗ1е Ьу апу яес!цепсе о1 яцсЬ ПцпшЗ то6опв оГ йе епдрохпхв оп Я . ТЬе Капп1у оК хапЗ1ея йа! сап Ье сопчегхес1 хо йе хпсда1 хапЗ!е Ьу пючшЗ йе епс1рошхв оГ хЬе яхгшЗв оп Б' !в йе ГатПу о( га6опа1 хапЗ1ев.
Есрича1епс!у, а гахюпа1 халЗ1е !в опе !и !чЫсЬ хЬе вхгшЗя сап Ье соп6пиоцв1у деГоппед (1еачшЗ йе епдротхв Вхес1) еп6ге1у шхо йе Ьоцпдаху 2-ярЬеге оК йе З-ЬаП, тч)й по вхппЗ равгдпЗ йгоцЗЬ 1хве1Х' ог йгоцЗЬ апогЬег я!пил. Кайопа1 хапд1ея Гопп а Ьото1одоця Хапи1у оГ 2-вхппЗ сопВЗцгахюпв ш В апс1 аге Гоппед Ьу а раххегп ох р)есхопепис яирегсойшЗ о1 ра!хя ох вхппЗя. 1.Псе 4-р1ахя, га6опа1 хапЗ1ев !оо1с 1Псе !)Ь)А соп6Зцха6опя, Ье!пЗ Ы61х цр оц! о! р!есхопепис вцрегсоП!пЗ ох" рЫгя о1 ясппЗя. Мохе врес!ПсаПу, епгухпея аге ойеп З1оЬц!аг т яЬаре апй аге хоро1оЗ)саПу ес!шча1еп! го оцг цпИ деГш!пЗ ЬаП В'.
ТЬця„!и ап еплутабс геас6оп Ьехучееп а рахг оГ 01!А йир1ехея, хЬе расг (епхухпе, Ьоцпй РЬ)А) ХЬпия а 2-в!пил хапЗ1е. япсе йе апюцп! ох Ьоцпс1 0Ь!А !я ятаП, йе спруте-!уХА хапЗ1е яо Гоппед чуП! адт!! рго)есх!опв чу!й Течу подея апд хЬегейге !в чегу 1Псе1у гахюпа1. Рог ехатр1е, аП 1осаПу цп)споххед 2-яхппЗ хапЗ)ев ЬахйпЗ 1еяв йап г)че сгоявшЗв аге гагюпа1, ТЬеге !я а яесопй, тоге пагиха) ахдцгпеп! Гог га6опа1Ьу оГ йе епхуте- 1:)Ь!А хапЗ1е. Ьх аП савев вхцйед 1пхепя!че1у, 1.ух)А !я Ьоцпд хо хЬе яцххасе ог йе ргохеш.
ТЫв теапв йас хЬе хеяц)хшЗ рхохеш-ЭЬ)А хапЗ1е !в габопа1, яшсе апу хапЗ1е учЬове вхг!пця сап Ье соп6пцоив1у дехоппед цпо йе Ьоцпдагу оГ йе дейшпЗ ЬаП !я аихопи6саПу га6опа1. А с1аяя!!1садоп ясЬете хог га6опа! хапд1ея хя Ьаяес1 оп а вхапдагд хЬпп хЬа! !я а пшипа1 а1хегпа6пЗ д!аЗгат, ТЬе с1аяя)ГушЗ чесхог Хог а га6опа1 хапЗ1е хя ап !пхеЗег-епцу чесхог (а„аа,...,а„) оХ одд ог ечеп 1епЗхЬ, !ч!хЬ аП епхпев (ехсер! рояхдЫу йе 1ая!) поившего апд ЬасйпЗ йе вахпе я!Зп, апд уч!хЬ (дс(>1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
