Учебник (1268144), страница 85
Текст из файла (страница 85)
(21) а т(Шагу тап уои оицЬ1 1о Кпои йа1. с $че Ьег Ьег огбегз; (гг) з (23) зЬе иап1з. Е!аа: уои аге 1о Иче Ьеге аког йе пехс в(х гпопйз, (еагп(пц Ьои 1о зреаК ЬеаиФиИу, (24) а $ас)у (25) а Яопв1'з вЬор. 11 уои'ге цооб, уои вЬаИ з!еер (26) а ргорег Ьес1гоот апс$ Ьаче !о1з 1о еа1.
Ы уои'ге паицЬ(у апб 1сИе, уои иИ1 з!еер (27) йе ЬасК К11сЬеп (28) йе ЫасК Ьеецез, апб Ье иаИореб (дубасить) (29) $ч)гв Реагсе (30) а ЬгоотзбсК. А1 йе епб о1 з!х гпопйв уои зЬаИ цо 1о ВисК(пцЬагп Ра1асе (31) а сагпаце. !1йе К!пц Ипбз ои1 уои'ге по1 а !ас$у, уои млИ Ье 1аКеп (32) ройсе 1о йе Точчег о1 ~опс$оп, иЬеге уоиг Ьеаб чч(И Ье си1 о(т (33) а ччаггИпд 1о ойег ргезитр(иоиз 11оиег ц(г1з. 11 уои аге по1 1оипб ои1, уои зЬаИ Ьаче а ргезеп1 о1 зечеп-апбз!хрепсе 1о я1аг$ И(е и(й (34) а!абу (35) а зпор.
Ех. 18. (А, В) Йеабйе1ех(. ЕИ11пйе ЫапКзи(ййе зиИаЫе иогбз1гогпйе Ьох,иЬеге песеззагу. Уои тау пееб воте о1 йе ччогбз тоге йап опсе. опсе, оп, аз, 1п, а1(ег, и(й, Ьу, $п1о, йа1, ип(И, ипа1, Ье1оге, оп, иЫсЬ, Ьез(без НТТ!МО 1Н (а$$ег Мйе Ои~п~ (1) йеге ччеге тио рЫ!озорпегв, ипо, Ьач!пд апзиегеб ап абчегт)зетеп1 (2) йе пеизрарег, до1 йетве1чев)оЬв (3) ИдЬйоизе Кеерегз оп а 1опе1у 1в1апб ччау ои1 (4) йе гЫбсИе о1 йе Расйс Осеап.
ТЬеу ччеге йе оп1у Ьигпап Ье)пдв (5) йе 1в1апб апб йеге иав оп!у опе ИФ!е Ьоизе 1ог йегп 1о Иче (6) . (7) йеу Ьаб Ьееп ри1 азЬоге (8) аИ йе(г Ье(опц(пцз, йеу р!сКеб ир йе!г зиИсавез апб зтаг1еб иа(К(пд Фоиагс$з йе Ьоизе, А(йоидЬ йеу иеге Ьой рЫ1озорпегв, йеу паса епбге!у бйегеп1 ч(еиз. (9) йеу ччеге иаИбпц а!опд, опе о1 йет за(б, "ТЫз 1з а !опе!у р1асе Ьагб!у ечег ч)в11еб (10) теп, Ьи( (11) ту рЫ)озорпу зпагеб (12) тапу реор!е аИ очег йе ччог1б, Ггп виге (13) 1и(И Ье аЫе 1о Я туве!1 (14) 11.
ЕИчеп зоте 1!те, ! сап ассотоба1е туве!1 1о апу(Ыпц. И !в теге!у а тапег ог аб)изс(пд опе'з гп(пб 1о 11." "11 1в !опе1у епоидЬ," йе ойег рЫ(озорЬег герИес$ (15) Ье !ооКес! агоипб, "Ьи1 Ггп виге (16) ие члИ Ье аЫе 1о Их И ир зо (17) 11 1в зи$1аЫе 1о оиг пеес!в. !(!в )из1 а та11ег о1 а И(11е Лагб ччогК апб регзечегапсе." Зо вау1пд йеу иа!Кес$ (18) йе Ьоизе. Ечегу1Ыпц иеп1 ччеИ (19) йеу сате 1о йе Ьебгоот. (20) йеу сагпе (21) 11, йеу заи йа1 йе Ьебв ччеге (оо Ит((е 1ог 1Ьет. "'чче'И сегса!п(у Нане 1о сЬапде 1Ыз," ехс!а!гпеб опе.
"Ме)йег уои пог ! сои1б в!еер (22) йозе!" "! сап зее (23) уои аге оХ йозе гасИса1 сотр!а(пегз," за!б йе ойег. "чУЬу салоп'1 уои 1аКе йе й!пцз ав уои Ипс( йегп? ТЬаГз ту рЫ1озорЬу. Е11 уоигзе!1 (24) 1 МВу 1гу 1о сПапце йе иог!б? ТаКе $1 аз 11 $в апб гпаКе йе,Ьез1 о1 111" ТЬе ойег за)б, "чуои1бп'1 !1 Ье и)зег 1о гпаКе йе Ьебз 1агдег (25) а 1И$1е ейогс? ТЬаГ'з (26) Гт цо!пц со бо (27) т(пе." "Уои'ге ап ипргас11са! бгеатег," ва1с1 йе сопзегчабче рЫ1озорпег. "ТЫпК о1 аИ йе 1гоиЫе.
1и Ве Пгз1 р(асе, уои ччои!с1 Ьаче 1о сЬор с1оччп а 1гее, зачч !1 (28) Ьоагбз, апб Веп уои'б Ьаче 1о Ьаттег паПз (29) Вет. !1'з аП чегу ччеП 1ог уои 1о зреаК аЬои1 уоиг 01ор!ап !с(еаз, Ьи1)из1 1гу 1о ри1 Вегп (30) ргас1!се. Яиррозе йе 1гее 1аПз оп уои ог уои гпвз Ве паП (31) йе Ьапипег апб Ы1уоиг ВитЬ?" "Оо аз уои р(еазе," за!б Ве ойег апб з1аг1еб сЬорр1пд боччп а 1гее (32) ап ахе. ТЬе ойег тап 1ооК ой( Ыз с1ойез апб з1ерреб (33) а 1иЬ 1П(еб (34) со!с$ чча1ег. (35) Ье ччаз а11гас1еб (36) Ве сЬа11ег!пц о1 1еей, Ве 1пбиз1поиз рЬПозорЬег (ей( Ь!з ччогК апс$ ччеп1 1о 1!пб ои1 (37) ччаз Ве та(1ег (38) Ь!з сотрапюп.
ТЬе ойег ехр1а!пеб (39) Ье ччаз зЬппК!пц Ытзе11 1о Ье ехас11у Ве пцЬ1 з!хе 1о И Ве Ьес(. (40) Ье Ьаб 1аПеб 1о зЬог1еп Ьв 1епцй апб Ьаб саицЬ1 а чегу Ьаб соЫ !пз1еаб, Ве сопзегча1!че рЫ(озорЬег Ьецап 1о ччп1е ап еззау оп Ве Ьепе1!1з о1 б!зсот1ог1, 1о)из1Пу Ыз роз!1!оп. (4$) Ве зипбоччп, Ие арргоасЬеб Ыз сотрапюп ччЬо Ьу почч ччаз Ьаттеппц Ве 1аз1 паПз (42) Ь!з 1!и!зЬеб Ьеб апс! 1о1б Ыт (43) Ье Ьаб бес!беб 1о сЬор ой Ыз 1ецз, (44) ччои1с1 гпаКе Ь!т)из1йег(цЬ1зае.
(45) , Ыз 1ее1 Ьиг1 Ь!т апуччау. Не гоПес1 ир Ь!з рап1з, ри1опе 1ец оп Ве ЫосК, гавеб Ве ахе, апб Веп сЬапцеб Ыз т!пб. "!1 ооб теап1 гпе 1о зит1ег," Ье заЫ, "11 в Ье11ег (46) 1 зи1гег апс$ по1 1гу 1о !п1ег(еге (47) Ыз чч)П." (.а1е Ва1 Ыцй Ве !пбиз1г!сиз рЬПозорЬег ччаз аччаКепес1 (48) зотеопе зЬаК!пц Ь!з зЬои!бег. "ТЬе В1пц (49) ! боп'1 ПКе аЬои1 уои Соттип!з1з," за!б Ве сопзегча1!че, "в (50) !и Ве епб аП уои аге В(пК!пц о1!з уоигзе11. Ночч сап уои з(еер сот1ог(аЫу (51) Ва1 Ь!ц Ьеб ччЫ1е1, а (еПочч Иигпап Ье!пц, агп сгатреб Ьеуопб Ьитап епбигапсе?" "СПтЬ (52)," за!с1 Ве габ1са1, "апб з1ор сотр!а1п!пц." ТЬе сопзегча1!че сПтЬеб (53) апб з1ге1сЬ!пц ои1 Ь!з (ецз з!цЬес1 1п геПе1. ТЬеп, (54) Ье ччеп1 1о з(еер, Ье зак$, "!1 уои ччап1 1о ри1 уоиг ргорацапба очек оп те, уои т!цЬ1аз ччеП 1огде1 !1.1Ьаче а гп!пб о1 ту оччп апс$ Гт по1 до!пц 1о Ье сйс1а1ес1 1о.
ТЫз Ьеб ччП! ргоЬаЫу соПарзе (55) гпогп!пц апуЬочч. Яо боп'1 зау (56) 1 б!бп'1 ччагп уои". 4. ЕМРНАЗ!3 1п Ве ЕпцПзЬ !апциаце Веге !з а чапе1у о1 ччауз 1о етрЬазае (выделить, подчеркнуть) Ве теап!пц о1 сег1а!и раг1з о1 а зеп1епсе. ууе зИаП беа1 Ьеге чч!В Вове Ва1 тау саизе зоте б!%си!1у !и ипбегз1апсйпц апб !п1егрге1!пц Ве зепзе о1 Ве зеп1епсе: етрЬа1!с бо, бои Ые пеца1!оп; етрЬа1!с сопз1гисцопз "Ф ~з ... ФЛа1/ччЫсЛ/что/яЛот"; "В ччаз по1 ип(П... (Ла$"; Ве,етрпацс рпгазе "по1... Я1/ипб!".
4Л ТНЕ ЕМРНАТ!С РО ТЬе чегЬ бо в изеб 1о етрЬаз(~е Ве ргесйса1е о1 йе зеп1епсе. !1 в р!асеб пдЬ1 Ье(оге Ве ргесПса1е !и Ве гес(и!геб цгатта1!са1 1огт, апб Ве ргесПса1е !з 1п Ве 1огт о1 Ве 1п(!и!1!че чч!Вои1 1о: УУе чча!1еб апб чча!1еб, апб 1!паПу Мы все ждали и ждали, и наконец, он всеЬе бЫ соте. таки пришел. ЯЬе бЫ 1еагп 1о бг!че а1 Ве аце о1 65. — Она действительно научилась водить машину в возрасте 65-ти лет.
360 Не доев Кпочч а 1о1 аЬои1 Ве осеап. — Он на самом деле много знает об океане. ЗЬе боев 1а1К а!о1, боезп'1 зЬе? — Она, и правда, много говорит. ЙОТЕ: Ве чегЬ бо !и Везе сазез гз а!ччауз ргопоипсеб чч!В з1гопц з1гезз. ЕХЕВС!ЗЕЗ Ех. 1. (А, В) Тгапз1а1е Ве зеп1епсез !п1о Низз1ап.
Тгу 1о сопчеу Ве ехас1 гпеап!пц о1 йе етрпаПс бо. 1Л боп1 Ьаче гписЬ соп1ас1 чч!В ту 1агпПу. 1 бо зее ту уоипцег з!з1ег, ВоицИ, ччЬеп! соте 1о1 опбоп. 2. 1 с1оп'11аКе гписЬ ехегс!зе почч, Ьи11сЫ р1ау чоПеуЬаП с(и!1е а!о1 ччЬеп1ччаз а1 зсЬоо1. 3. Не загб Ье ччоЫб согпе апб Ье б!б соте. 4. Йочч 1 зее Ва1 зЬе боев Кпочч Ве зиЬ1ес1 ччеП. 5. Чуе бо по1 Кпочч чегу тисЬ о1 В1з аийог. Ви1 чче бо Кпочч Ва1 аП Ве Вгее роетз ччеге ччгП(еп Ьу Ыт. 6. Опе с!ау а Ь!ц ччо11 чча!1еб !и а с!агК 1огез1 1ог а П111е ц!г! 1о соте а1опц саггу!пц а ЬазКе1 о1 1оос1 1о Ьег цгапбгпойег.
Е1паПу а П11!е ц!г1 сЫ соте а1опц. 7. Ма1епаПзгп боез по1 бепу Ве геаП1у о1 гп!пб. Мйа1 гпа1епаПзгп боев бепу гз йа1 а В1пц саПеб "Ве гп!пб" ех1з1з зерага1е 1гогп Ве Ьобу. 8. 1боп'1 оЬ1ес1 1о уоиг цо1пц 1о Ве гпоиП1апп, Ьи1 1бо оЬ!ес1 1о уоиг цо!пц Веге ипассоглраП1еС. 9. ТЬ!з ччп1ег боев, Ьоччечег, Ье1опц 1о Ва1 зтаП апб зе!ес1 сотрапу о1 соп1егпрогагу ччп1егз ччЬозе Ьез1 ччогК ччП! зигч!че Ьеуопб Ве!г П1е1!гпе. 10. Не сПбп'1 соте, Ьи1 Ье сЫ зепб Вет Ве а1!аз аз Ье Лаб ргогп!зеб. Ех. 2. (В, С) Тгапз1а1е Ве зеп1епсез 1п1о ЕпцПзЬ. 1.Я действительно сначала думала, что это из-за денег. 2.
Я на самом деле люблю его. 3. Я все-таки думаю, что мы должны туда поехать. 4. Я и правда поверила тебе тогда. 5. Он на самом деле хочет тебе помочь. 6. Ты, правда, выглядишь замечательно сегодня. 7. Будь же все-таки серьезной! 8. Он все-таки отклонил зто предложение. 9. Они действительно согласились сделать зту работу. 10. Я все-таки надеюсь, что вы приедете.
4.2 РОЦВЕЕ НЕОАТЮМ ТЬе раг1!с1е по1 Ье1оге а пеца11не аб)ес1!че ог абчегЬ зегчез 1о егпрЬаз1~е Ве роз!1!че гпеап!пц о1 Ве аб)ес1!че ог абчегЬ. ЗисЬ рЬгазез аге изиаПу гепбегеб 1п Низз1ап Ьу теапз о1 Ве согпЫпа1!опз «довольно, весьма, вполне» + прилагательное (наречие): по1ипизиа1 — вполне обычный по1 !гпрозз!Ые — весьма возможный по1 ангес!иеп11у — довольно часто Е.ц.". Сопзггисгопз ог1пт 1уре аге по1 ипизиа! !и ггиз соип~гу. $исп оигсоте !з по1 тпроззЬ!е. тпезе таспгпез саизе ггоиЫе по1 гпггециепг!у.
ЕХЕНС!ЗЕЗ Ех. 2. (А, В, С) Тгапз1а1е Ве зеп1епсез 1п1о Низз!ап. 1.ТЬе 1о1а1 пигпЬег о1 Оеггпап ччогбз !и ЕпцПзЬ 1з по1 !псопз!бегаЫе. 2. ТЬе!г соп1г!Ьи1!оп 1о Ве сотгпоп саизе ччаз по1 1пз1цп!1!сап1. 3. ТЫз зесопс! поче! ччаз зачаце1у, Ьи1 по1 ип(а!г1у сг!Пс1~еб. 4. 1ччои!б зау, Ыз геас1!оп ччаз по1 ипгеазопаЫе. 5.!1 1з по1 ипгеазопаЫе 1о цгоир 1оцейег Ве ра!п1егз ччЬо ччогКес1 сЫе1!у !и Ногепсе. 6. 81оггпз апс1 Ьигг!сапез аге по1 1п1гес!иеп1 1и Везе раг1з о1 йе ччог!б. 7. Гт а1га1б Ва1 ччаз с1опе по1 !ггеци1аг1у. 8. ТЬ!з 1аз1 ччогК о1 Ь$з 1з по1 с$п1п1егез1!пд апб чч$И по1 Ье ипзоссеззМ. 9.
Оиг !$1е йеге ччаз по1 с$п!чеп13с$1. 10. Не!ооКеб боччп а1 пег по1 $и ап ип1г!епсПу ччау. 4.3 ТНЕ ЕИРНАТ1С СОНЗТВМСТ1ОМ "1Т!3 ... ТНАТ, ММ'Н1СН, ЧИНО, ЗЕНОН ТЬ$з сопз1гис1$оп 1з а дгагпгпа1$са1 гпеапз 1о егпрЬаз1те зогпе раг1 о! а зеп1епсе. ТЬе е$прЬаз1~еб раг1 $з р1асеб Ьетччееп $! апб йат, апб йе ччЬо!е зеп1епсе 1з а согпр1ех опе. Нозз1ап зеп1епсез соггезропсИпд 1и гпеап!пд 1о зс$сЬ сопз1гос1юпз, аге ОзиаПу з$гпр1е, чч!й егпрЬа1!с ччогбз Ье1оге йе егпрЬаз!кеб раг1 о! йе зеп1епсе. Йогпе11гпез, $и Нозз$ап зеп1епсез йезе егпрЬаз$~еб раг1з аге р1асеб а1 йе епб. Е.д.: !1 1з а!ччауз $!те илизиа! ччЬ$сЬ а1аппз.
— Тревогу вызывает всегда необычное. !1 ччав $те ччЬо Ьаб з1аг1еб йе б1зсс3зз$оп. — Именно он открыл дискуссию. ЙОТЕ: пюз1 !гес$0еп1!у с$зеб Низз$ап егпрЬабс ччогбз аге: именно, как раз, только, лишь. 1и йе педабче зеп1епсез йеу аге: вовсе не; совсем не: Вит $1 !з ло1 $!те Ое!ес1$че !пзрестог чч$то $з 1!$е сеп1га! Бдиге 3п Фе П1т. ЕХЕНС18ЕЗ Ех.З. [А, В) Тгапз!а1е йе зеп1епсез !и1о Нс$зз1ап. 1. !1 ччаз 1и Ыз беаИпдз мл1Ь сЬ$! бгеп йа1 йе Ьез1 апб зччее1ез1 з! бе о! Ыз регзопа1Иу ччаз гпап$!ез1ес3.