Учебник (1268144), страница 83
Текст из файла (страница 83)
2. 1те!1 сег(ай почч 1Наб зееп Н!$п зо$печчНеге. 3. Не ччаз беер1у сИзр)еазес1 Ьу Наб оссиггеб йа1 бау. 4. ЯНе уча!Кеб теп КИогпе1гез йа1 бау, ччаз рггу цооб 1ог а чю$пап от 68. 5. Уои сап Наче ечегутН!пц уои ИКе. 6. Г$п зоггу. ТНа1'з аИ 1Кпочч. 7. Я1ече ччеп1 ои1 чч)Ф Яизап, гпас1е бале чету апцгу. 8. Оо уои ччап1 то Кпочч Гче 1еагпт? 9. ТНе йац Гб ИКе ге а б!д$1а1 са$пега. 10. Гб 1Исе 1з а1пр то ТигКеу. 11.
Уои аге йе опе Кпоччз ччНеге 1о цо. 12. зНе апб ЕИ)от! чч!зНеб 1о 1$пб ои! 1го$п Ог. Н)е1зоп ччаз (.аггу 1п(епбеб 1о с$о. 13. Не (о)с$ п1е аИ Не Кпечч. 14. 1чч!И пот 1огде1 уои Наче то! б $пе. 15. Не ччаз сгие1 1о йе роог Ьоу, зигрпзес! $пе ат йе 1ипе. Ех. 8. (В, С) Т!сК йе зептепсез !и ччН!сН соппес1$чез п1ау Ье о$пФеб ( '). 1. ТНеу с!оп'1 зеегп то зреаК чч!й опе апойег, ччН!сН !з зо$пеНочч зтгапде. 2. 1 цаче Нег 1из1 йе гпопеу йат зНе пеес$еб.
3. 1 раззеб Ып1 а 1агде ц)азз оЦи!се ччН!сН Не с!гапК 1пчпеб!а1е)у. 4. ЯНочч $пе йе ЬооК йа1 уои Наче геас!. 5. ТНе а!г ччН!сН зиггоипс!з из сопз!зтз о1 чапоиз е)егпеп1з. 6. чуНеге 1з йе ц)г1 тНа1 азКеб аЬои1 Мг. ууИзоп? 7. ТНапК уои 1ог аИ йа1 уои Паче с$опе тог те. 8. Аге уои пот ц)аб йа1 чче сагпе? 9. 1 с$оп'1 ипбегзтапб ччНат уои аге с)пч1пд аб 10. Чуе зсагсе1у пот)сес$ йат !1 Нас$ з1оррес$ га!п!пд. 11.
ТНе ФоицНт !пз(ап1!у оссиггеб 1о гпе йа1 йе рарег ччаз а по1е 1го$п Аицизтиз. 12. Телеге ччаз а соупезз аЬоит Нег чегу ъчау от роиппц ои1 йе теа, ччН|сН Топ1 с)и$1е гечеИеб !и. 13.!т ччаз пот йе зог1 о1 Ноизе йа1 Не ччаз ассизто$пеб 1о. 14. Аге уои зау)пц тНат уои Начеп'т Кпоччп аЬоит !1? 15.1 цаче Нег ечегу(Н)пц тНат зНе сои)с$ чч)зН аког. 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ех. 9. Тгапз)а1е !п1о ЕпцИзН из!пд Юа( иИпсН ог ийа$ ччНеге песеззагу. 1.Где та ваза, что стояла на пианино? 2.
Я могу догадаться, чтоты собираешься сказать.3. Я до сих пор помню колыбельную, что напевал мне мой папа, когда я была совсем маленькой. 4. Он сдал экзамен с первого раза, что сильно удивило его самого. 5. Куда подевалась машина, что вечно гудела у нас под окнами? 6. Я не понимаю, что тебя так рассердило. 7. Они были совершенно равнодушны к тому, что он делал и что он говорил. 8. Ее всегда сдерживала (ччаз Не)б ЬасК) мысль, что людям может быть неинтересно с ней.9. То, что в новой должности (сарас)ту) он проявил большой талант и добился (оЬта!и) большого успеха, не подлежит сомнению. 10.
То, что тебе необходимо (пееб) — это то, в чем нуждается каждая работающая девушка, — отпуск, то есть, отдых. 11. Это как раз то, чего я не понимаю. 12. Беда в том, что я по вечерам сонлив. 13. Ты знаешь, что в Голландии выращивают тюльпаны в расчете на квадратную милю (Ьу йе зс)иаге !Ы1е)? 14. Секрет дела в том, что в характере Джона (Наз а б!зроз)т!оп) защищать и покровительствовать (ратгопые). 15.
Он всегда приходит с цветами, что, конечно, приятно. 16. Я знала, что вы придете. 17. Я вижу, что тебе не хочется идти туда. 18. Где книга, что я вчера принесла из библиотеки? 19. Секретарь говорит, что он уже ушел. 20. Ты ведь знаешь, что я имею в виду? 2.4 ЯРУЕВВ!АЕ СЕАЦЗЕЗ АбчегЬ)а1 с)аизез герцег то а чегЬ, ап аб)ес1!че ог ап абчегЬ о1 йе гпа$п с1аизе !и йе типс1$оп о1 ап абчегЬ)а! лтосИег (обстоятельства). Ас)чегЬ)а! с)аизез аге соппес1ес$ Мй йе !па!и 353 с1аизе Ьу гиеапз о1 зиЬогб!па1!пд соп1ипс1юпз апб соппесПчез. Яоте соп)ипсПопз аге ро1узетапбс апб сап !п1гобисе бП$егеп1 1урез о1 абчегЫа1 с1аизез, ччЫсН тау Ье соп1из1пц.
Вез!без, тапу ЕпцПзН соп1ипсбопз, ргерозйюпз апб абчегЬз аге 1беп1!са1 !и 1опп, ччЫсЬ а1зо гиау сгеа1е 1ог з1ибеп1з зоте бй!си111ез !и ипбегз1апсПпд йе теап!пд о1 а зеп1епсе. 11 !з песеззагу 1о б11$егеп1!а1е 1Ьеги Ьу йе!г 1ипс1!опз. Ргероз!1(еля соппес1 рЛгаяея 1о йе ччогбз йеу тоб!1у. Ехатр(е: А($ег йе г з 1 'оп йе циез1з зоте ргобис1з. $иЬогб(па1(пд соп~илс((оля соппес1 с(аизез 1о йе ччогбз йеу гпосИу. Ехагпр!ез: А11ег йе з1аг1з, йеу чч!П по1 аПочч еп1гапсе. ТИе абнегЬ, ипПКе йе ргероз!1!оп апб сои1ипсбоп, !з а раг! ог Фе яел1елсе — ап абнегЬ(а! тобЯег.
Ехатр!е: Опсе йе 1оччпз б б 1еп1!1!ез. ЕХЕЙС18Е8 Ех. 1О. (А, В) Ое1!пе йе $иис1юп о1йе ччогбз !и (1а((ся. Тгапз1а1е йе зеп1епсез !п1о $$изз)ап. 1. Вегоге уои геаб Ыз 'апамег, 1еП те йе с!гситз1апсез оссазюп!пц йе соп1гочегзу. 2. ТЬе горе ччП1 ПцЬ1еп сопя!бегаЫуа(1ег П Наз Ьееп зоаКеб. 3. ОпП! аЬои1 1900 згиоК!пц ччаз а1гпоз1 епПге!у а тазси$!пе ЬаЫ1 1о Ье !пби1цеб !и рича1е !п зрес1а! зтоК!пц гоогпз апс$ зтоК1иц согираг1гиеп1з. 4. Опсе 1п1гобисеб 1о Еигоре, йе НаЬ~1 о1 зтоК!иц зргеаб гоиис$ йе ччог)б.
5.! ччаз Пор!пц йа1 олсе! ччаз !и йе пцй1 агеа,! ччои1б це1 зоте 1гезЬ !гпацез. 6. Мо та1$ег ччпа1 йеу 1еасй уои опсе уои ЬеПече !1'з 1гие. 7. 11 уои аге чч!зе уои ччП1 1еаче Ьегоге Ие зеез уои. 8.! Кпоччччпа1чче зЬаП Ьаче 1огсПпиег, гог! Ьаче зееп йе гпепи.9.1Ьачеп'1 зееп и!гп з(лсе, по1 олсе. 10. Рог зечега1 бауз ч~е сПбп'1 Ьеаг1гот йеп1. 11. Оси'1 таКе апу Ьаз1у с$ес!з!опз илП! Еайегз сотез Ьогие.
12. Не сЫи'1 з1аг1 1о геас1 Ьег!е11ег ип1$! 1а1е йа1 п!цЬ1 ччЬеп йе ччЬо!е 1агиПу Ьаб зе1$!еб 1огйе и1цй. 13. ЯНе сЫп'1 Ьец!п 1о геаб Ьегоге зЬе ччаз зечеп. 14. учпа1 бо уои й! и К ччаз а(1ег? 15. Сои1е Тиезбау п!цИ, Ьи1 по1 Ьесоге. 2.5 А$ АМ0 $!МСЕ!М ТНЕ СЕАУ$Е$ ОЕ Т6МЕ АМР САЦЗЕ ($ИА$ОМ) Аз апб з(бсе гпау Ье изеб 1о 1п1гобисе йе с!аизез о1 1!те апб саизе. Ав 1и йе с1аизез о1 1!те гпау Ье изеб: а) 1о !псПса1е йе 1опцег з!1иа1!оп, ччЫсЬ з1аг1еб Ье1оге йе зпог1ег ечеп1, апб регЛарз ччеп1 оп айег !1: Ая (ннЬел, иФ!$е) Яеу чнеге бгмлд а!опд Яе гпа(Ь гоас! ЕЬеу яачн а ЬгоКел саг зтаяЬеб (ПЕо а яЬор ьмлбочн.
Аз Ье яа11ЫлК!пд аЬои1 Яе рая1 енел1з, Ье Ьедал 1о геайе 1Ьа1а!! Ь(з ег(огсз Ьаб Ьееп гп на(л. Ь) 1о 1а)К аЬои1 1ччо бече!ор!пц ог сЬапц!пц зПиабопз: Ая Яе с((у дгечн, люге апб тоге реор!е ог нагГоиз оссира1!опз чнеге а((гас1еб 1о Йе лечнсар!1а!. с) 1о зау йа1 1ччо зЬог1 асбопз ог ечеп1з Ьой Ьарреиеб а1 йе зате Пгпе: (.)ия1) аз Ье раззеб илбег (Ье чн(пбочн, 1Ье ИдЬ(ь (п 1Ье гоогп чнеп1ог1 8!псе. А с!аизе !п1гобисес1 Ьу з(лсе бепо1ез йе з1аг$!пд ро!п1 о1 йе ас1!оп (з!1иа1!оп) безсг! Ьеб 1и йе та!п с1аизе.
ТЬе чегЬ !и йе з!исе-с1аизе гиау Ье раз1 ог ргезеи1 рег$ес1, 364 Ьи1 йа1 1п йе та)п с(аизе сап оп! у Ье ргевеп1 рег1ес1: $(лсе уои ~аг( из, иге Ьаче Ьеел 1опе1у. вуавпупд 11ве вдов авва ввел в1пое 1паве ауо адпвваду 1папв 1пе у111вде. !1 йе асбоп о1 йе з(псе-с!аиве 1в сопбпиес$1о йе ргезеп1, изе йе ргезеп1 рег(ес1: Б(лсе Гне Ьеел (Ь $Ыз реасеги( р(асе 1'('т МИ 1Леге), Гче Ьеел негу Ьарру. $(убеп зреаК1пц ог 1ЫпК(пд 1п йе рав1, йе 1епзе о1 йе гпа1п с!аизе чч1!! Ье Югом(п ЬасК опе с)ецгее 1п1о йе раз1, йив: (л (980, ! Ьаб ло1веел глу рагел1я з(бсе ! Ьаб (ей (юте.
$(лсе с!ос(ся Ьаб Ьеел (пчелгеб, ло дгеа1 тесЬал(са! деЫия Ьаб алзел 1И! (.еолагбо с(а $((лс(ав1олгвЬеб (Ье ччог(б. Ав- апб в$псе-с$аивев сап Ье изеб 1о ц!че йе геавоп 1ог ап асбоп ог з(1иабоп. ТЬеу аге изес1 ччбеп йе геазоп 1з а1геас1у ччеИ Кпоччп, ог (з 1езз 1трог1ап1 йап йе гев1 о1 йе веп1епсе. $(лсе гз а И1бе тоге 1оппа! йап ая: $(бсе уои ге1иве 1о рау, чче злаИЬе гогсеб 1о 1аКе (еда(асбол. Аз ( Ьаб ло толеу чч(1Ь те, ( б(бл'1 рау Ыгл.
НОТЕЗ: 1. $($(Ьеп йе геазоп 1з йе тоз1 1трог1ап1 раг1 о1 йе зеп1епсе ог ипехрес1еб, Ьесаиве 1з цепегаИу изеб, апб Ьесаизе-с1аизе изиаПу согпез а1 йе епб о1 йе зеп1епсе: Уои ипИ ленег (еагл Ьесаияе уои аге (б(е. Уои ччал1 1о Ьючч чиг(у ! б(бл'1 1еИ уои? ! с3к3л'1 1еИ уои Ьесаизе ! !огдо1, з(тр(у. 2. Еог зицдез1з йа1 йе геазоп 1з д(чеп аз ап ехр1апабоп 1ог йе асбоп, аз ап а11ег$ЬоидЫ. Рог-с(аизез пенег соте а1 йе Ьед! пп(пд о1 йе зеп1епсе: ! Ьючч иуЬа1 чче злаИ Ьаче 1ог сИллег, 1ог ! Ьаме зеел 1((е тели.
01аИ зробв (Ь 1Ье ччог(б П ччав регларз йе глов1 засгес! 1о Ыт, 1ог Ье Ьаб lочес! Ыв 1а1Ьег. 3. 1п а 1оггпа1 апс$1бегагу з1у1е !ог (з ивеб 1о 1псбса1е йе геазоп 1ог теп1юп1пц ччба1 Ьаз Ьееп за(с$ ргечюиз)у: ТЬе ч(в(1огз иИИ Ье иуеИ сол1ел1 1о иуаИс агоилб а1 йе(г оиул расе, з1орр(бд 1ог гез1 ог ге(гезПтел1.
Еог (1 (з а (олд бау з чча(К, алб йе вселвгу Из негу ел(оуаЫе. ЕХЕВС!ЗЕЗ Ех. 11. (А, В) Ое1(пе йе 1ипсбопв о1йе соп(ипсбопв з(лсе апб аз. Тгапв1а1е йе зеп1епсев. $. ЯЬе Ьаб 1е1$ йет а11ег а Ьпе1 ч(з!1, зау1пц йа1 аз йе бау ччаз а зрес(а! бау, збе збои(б Ьиггу ЬасК Ьоте апб це1 геабу 1ог йе раг1у. 2. ТЬе Мапсбез1ег 1га(п сате1ив1 аз Ье геасбеб йе з1абоп.
3. Не в1ооб чча1сЫпд Лег аз впе ччеп1ои1 о1 йе вбор. 4. Не Кпечч йа1 йе агг!ча! о1!е11егз 1ог Ыт чная (трозз(Ые в(псе поЬос)у Кпечч Ыз аббгезз. 5. ЯЬе 1ооК бег Ьац 1гот Оеп(в, мФо баб сагпес1 11 з(псе 11 1еб. 6. $(уба1 паче уои Ьееп бо(пц власе Оеогце Лаз Ьееп аччау? 7. Аз йе 1ччб(цб1 ччаз Ьец(пп(пц 1о 1абе, йеу Ьеагб йе воипс! о1 Логзе'з Лоо1в. 8. А11ег (ипсЬ, з(псе йе а(сегпооп ччаз зо бпе,! 1ооК ои1 а бесКсба! г (шезлонг) 1п1о гпу ИФ1е гозе цагбеп. 9.
Аз 11 1в а1геабу 1а1е, уои Ьас$ Ье11ег цо. 10. Аз йе 1оц ъчаз соПесбпц гар(сбу, 11 Ьецап 1о цгочч багК 1п еагпез1. 11Лои'че Ьееп цеФпц й(ппег в!псе 1! ав1 ванч уои. 12. Я(псе оиг Ь~гйбаув 1аП оп йе вате с!ау, оиг Ичез аге ргоЬаЫу рагабе1. $3. Не гозе 1о Ь(в 1ее1 апс1 ри1! ес1 оп Ыв 1асКе1 ав ЕИгаЬей еп1егеб йе гоогп. 14. Аз йе печчв Ьас$ а!геабу зргеаб 1ЬгоицЬ йе р(сКе1 Ипез, йеге ччав пой(пц 1е(1 1ог йегп 1о с1о, Ьи1 з1аг1 пецобабпц.
15. Не Ьазп'1ччогКес$ з(псе уои Ьаб-гпоийеб Ыт. $6. Я!псе йе $$изз(апз 1аипсбеб йе ччог)б'з бгз1 агббс(а1 за1е!И1е 1п 1957, 1Ыз печчез1 Ьгапсб о1 зс(епсе Ьаз абчапсеб 1п цгеа1 з1пбез. 17. $ч)апу бтез з1псе йе Еагй ччаз уоипц, йе р!асе баб 1а1п ипбег йе веа. 18.!'че Ьееп аЫе 1о бо 11 з(псе 1ччаз а сЫ!б. 19. Аз И(е оп Еагй Ьецап 1о Ьигцеоп (расцветать), аз р!ап1з сочегеб 11з зиг1асе апб 11з ватегв сеетесь (кишеть) вйИ сгеа1игев, йе р1апе( Ьецап (о абб тигйег 1ауегв (слои) гогтеб гогот тИ!з печч, огцап!с Иге й Иас) ЬгоицИ( !псо Ье!пд. 20.
Аз вогпеп веге пот зирровеб то зегче 1и сача1гу, зИе б!здавеб Иегяе!г ав гпап апб $о!пеб йе т!дИ(!пд аппу. Ех. 12. (В, С) ЕИ! 1п йе ЫапКз в1й йе ргорег соп)ипсИоп: аз, зисе, Ьесаизе ог ~ог, 1. йе ИцИ(гей оп Ыя тасе, Ие (игпеб гоипс1, 2. !азКеб Иег апб 1ооКеб сипоив!у ат Иег зИе 1ооКес1 зо сипоиз1у а( те.