Tannehill-et-al-eng (1185925), страница 110
Текст из файла (страница 110)
Ехатр1ез от" соцр!ед зрасе-тагсЫп8 тейобз арр!1ед го 1Ье я!сабу Х-Б ет!иат!опя сап Ье 1оцп6 тп тЬе ччог!тз от" Вептяоп апд ч'тайз (1987), ТепРая апт! Р]етсЬег (1987, 1991), Угасая ет а!. (1992), апд чгЬеге а !я ап атЬИгагу сопягапт. 1)зт8 йгз !аят 1отт 1ог [А ], тче сотрте йе е18епча1иез о1 [А ] '[А] го Ье и, и,и — —,'(аи + а и' — 4аи' г- 4и' + 4ф). Хо6се йат гЫя тези!! ге6цсея го тЬе е!8епча1иея 1ог йе от!8!па! СЬопп ясЬете !1 а = О.
Нотчечег, 11 а = 2, йе е18епча1иез Ьесоте и,и, + ф "т, апд йе еттест!че асоизбс яреед Ьесоптея 1пдереп6епт о1 йе че!ос!ту апд ет!иа1 то ~3 'тт. %е с!озе тЫя йясиззюп тч!тЬ тЬе гет]идет йат ад6!п8 йе рясно-6те теття го йе пюптепгшп ет]иатюпя !я пот еязеп6а1 1ог 6тпе ассигасу !1 рзеит!о-типе сопчег8епсе В асЫечед ат еасЬ рЬуяса! типе зтер (яее Рап апд СЬа1тгачагйу ег а1. 1989). Хосе йат йе ятгате8у етр!оует! тп тЬе 6пте-ассигате чегяоп о1 йе аг6Вста! соптргеззтЫ1Ьу ясЬепте Ьеагя яоте геяетпЫапсе то йат яи88еятет! !п Бес6оп 9.2.6 1ог яо1чтп8 йе ргесопт!!т!опет! сотргеяяЫе Х-Б е9иат!опя.
1п !аст, Ы 1зотЬетта! сопйбопя аге аяяшпед, йе арр1!сатюп о1 йе ртесопйбопет1 сотртеяз!Ые 1онпи!агюп то !отч-ярее6 Оотчя Ьесотея е1!ест!че!у ап аг66с!а! сотргезя!Ы11ту ясЬете со тЬе ехтепт йат регсепта8е сЬап8ез 1п йе т!епя1ту тета!и япа11. 666 АРФ.1САТГОН ОР МЗМЕК1САЕ МЕТНООЗ ТепРаз апс$ Напсос1с (1992). ГО11осч)пи йе (оппц)ас!Оп о1 ТепРаз апс$ Напсос1с (1992), йе 2-В шсоп|ргезяЫе сопбпшсу апс$ шошепсшп еср|а|юпз аге чт!Сгеп |п йе (опи де* дг* 1 ~ дг дс „+ — + 1 [В1ц* (9.142) дх6 дух Ке ! дх*г дуби 1 счЬеге и* и* +рч и* е" = [В$= О 1 О ТЬе зо!цйоп !з со Ье ас)чапсес$ Ьу шагсЫпи ш йе "зсгеашсч)зе'* с$!гессюп, счЫсЬ сче зЬай аззцше со Ье йе рояйче х йгесс)оп.
Рог ап ипр1|сй зрасе-шагсЬ)ий я|гаге))у Со счог)с зцссеззй|11у„аггепйоп |пцз| Ье а)чеп Со Ичо с)еСа|!з. ТЬе йгзг !з йе шаппег |п ъчЬ|сЬ йе зггеашсч!зе ргеззцге егай!епг !з Сгеа|ес$. 1С |з еззеп6а! |и |Ье шагсЬши зсчеер со сгеас йе с$оилмгеаис ча1це о( ргеязцгс аз и)чеп сЬЬсг (гош ап шЫа1 ез|циа|е ог йоп| йе ча1це сошрц|ес$ )го|и |Ье пюзС гесеп1 зсчеер. $с(осе йа| Иия 16 СЬе йосчпзсгеаш апс$ по| йе с)о|чпсч!пс$ ча1це, |п йа| йе с(осчпзсгеаш ча1це |з йхес$ геиагс$1езя ОГ йе 1оса! йосч 6!гес6оп.
Рог еха|пр1е, й йе шагсЬ!пи зо1нсюп |з Ье)пе ас)чапсей (гош шагсЫпи 1ече1 |' со |'+ 1, сЬе ргеззцге егай)епг Сепи $и йе х пюшеп|шп ес)цаг!Оп |чоцЫ Ье (огсчагс$ с$Шегепсес$ (ейЬег йгзс огс)ег ог зесопс$ огйег), сгеас!пи йе ча1це о1 ргеззцге ас с + 1 аз цп)сиочсп. Рог а (!гас-огс)ег гергезепсайоп, |Ыз «сои!6 я!че дР Р,|.г Р,с| дх,. | с'.Сх счЬеге рО счоц16 Ье еча1цасес$(гош йе ргечюцз зсчеер О.е., "6хес$") аз |Ье зо1ц6оп ас |' + 1 16 сошрцсес$, Ьш р... счоц1|$ Ье ап ци)спочсп.
ТЪе сгапзчегзе ргеззцге исай(епг сепи |и йе у июшеигшп ес)цаг!Оп !з 6!зсгег!гес$ аг 1Ье ци)спо|чп 1 + 1 )ече1 цз!ии $ог» агс$ (гайег йап сепсга1) зесопйогйег 6$йегепсез Со ргечеп| ечеп-осЫ с)есоцрйпе. ТЬе ргеззше !з йхес$ Ьу йе Ьоцпс)агу сопгй|юпз ас сЬе с)осчпзсгеаш Ьоцпйагу. ТЬе 6хюпе о1 йе с)осчпзсгеаш ргезя|ге ас еасЬ шагсЬ!пд зсер 1я сопяясепс сч!1Ь |Ье рЬусйса1 апс$ гпайеп|айса! паыге о( йе зсеас$у |ппнпргезаЫе йосч ргоЫеи|, |п йас йе 1оса! зо!цс)оп зЬоц16 Ье !ийцепсей Ьу !п(опиас(оп сош)пи 1гош ай 6!гесс!Опз. ТЬе зесопс$ сопсегп !и йе зрасе-шагсЬ!ии ргосес1ше !з со епзцге йас сЬе 6!Негепсе 61епс|1 Ьопогз йе арргорпасе хопе о( йерепс)епсе |п а п|аппег йас ша!пса!пз с$!ааопа) йоицпапсе ш йе ипр!$сй зо1ц6оп а!иог!1Ьш.
То асЫече й|з, йе зсгеашчс!зе сопчес6че йепчайче ш йе шошепсши ес)цайопз $6 !пчапаЫу црчч)пс)ес$. 1п геропз ч|Ьеге |Ье йочс !з гечегзес$, ая ЬеЬспс$ а зсер |и а геагсчагс$-(ас!ие зсер йоч, СЬе 6$6егепс)ии гйгес|юп сЬапеез. ТЬе црсч)пс) ча!це !з сгеасей ая )сиосчп, апс$ йе с)осчпсч)пс$ ча!це !з цп)спо|чп, «ЫсЬ зз йе ча1це ас | + 1 $п йе ргезепс 6!зсцззюп. ТЬе зсгеашсч)зе зесопййепча6че сегшз аге 6!йегепсес$ сепсга11у, ч|11Ь йе |'+ 1 ча1цез сгеасес$ аз цп)спосчиз, апй йе цря|геагп апс$ с)о«пз|геаш ча!цез 1аихес)со йе и|ох| гесеп|1у сошрцгес$ ча!цез. |ЧОМЕК1САЕ МЕТНОВЯ ЕОК ТНЕ |ЧАЧГЕР.-ЯГОКЕЯ ЕО||АТ1ОИЯ 667 ТЬе соп6пш|у ег)иабоп $6 611|егепсед 1п а (опп ес)шча!епг |о а ПпПе-чо1шпе арргохппа6оп (ог а соп|го! чо!шпе яЬ)йес$ цря|геап| Ье|вееп |' ап|$ |' + 1. ТЫя аПовя (ог П)ОЬа$ таях сопяегча6оп |о Ье епяиге4 а| еасЬ |пагсЬ(пе явеер.
ТЬе яггеашв(яе |$епча6че ияея яесоп6-огдег сеп|га! 611гегепсея, вЬПе йе депча|$че |и йе 1гапячегяе ЕПгес6оп 1я арргохппагед Ьу а яесоп6-огбег Ьас)очагб 611|егепсе. ТЬе пее6 со шагсЬ 1п |Ье ргедош(пап! Пов ЕПгес6оп гея|пс|я яо|певЬаг йе ачаПаЫе ор|юпя $ог дг16 сопя|п|с|юп вЬеп депега!)хе6 соогбшагея аге ияей Рог пюя| Пов соп(1еигабопя, йе ияе о! ярасе шагсЬ(па )я !цпПе6 |о "Н" Пг)66 (яее ТЬо|пряоп е| а1., 1985). Ми!6р!е шагсЬ(пП явееря аге гес)ц(ген 1п ярасе-тагсЬ!пд ясЬетея т огдег |о дече!ор йе Ппа! ргеяяиге ЕПя|пЬи|юп Ьесаияе йе довпяггеагп ча1ие о( ргеяяцге 1п йе яггеашв(яе цю|пеп|шп ег)иабоп (я а1вауя Пхе|$ а| йе ча!ие с$егепп(пей а| йе ргечюия явеер ип61 сопчегаепсе (я асЫече|1.
1| Ьая Ьееп ОЬяегчед йа| сопчегПепсе сап Ье ассе)егагед Ьу "соггесПЕП" |Ье ргеяяиге Ье|вееп яггеашв(яе явееря. РгеяцшаЫу, й)я ассе1ега|ея йе гаге а| вЫсЬ !п(оппа6оп |гаче1я иря|геат. ТЬе ргеяяиге соггес6оп цяцаПу |а$|ея йе (опп о( а |Ппд!е явеер 1гот довпяггеаш |о иряггеат о( ап арргохнпа|е Ро|яяоп ег)иабоп $ог йе ргеяяиге. Моге де|аПя оп ярасе-тагсЬ)пП ясЬеп|ея (ог йе сошр1е|е Ь$-К ег)иабопя сап Ъе (оипд |и йе вог)| о( ТепРая (1990). БцсЬ ясЬеп|ея Ьаче Ьееп дешопяггагед (ог со|при6пП грече!ор!ЕП 2-$3 апд 3-$3 Ловя ш а сЬаппе1, Новя очег а геагваг6-(ас!ЕП ягер, апд Нов очег а суПпдег а| !ов Кеупо!дя пшпЬегя. Красе-шагсЬ)па ргоседцгея Ьаче а1яо Ьееп ешр1оуед (ог |Ье сотргеяяЫе Ь$-Я ег)иа6опя ш |Ье яиЬяошс герше (ТепРая апд Р1е|сЬег, 1991; Рарра)ех)я ап6 ТепРая, 1993).
Ргеяяиге-соггесбоп арргцасЬ1 Сапега!. ТЬе еепега) ргеяяиге-соггесбоп ар- ргоасЬ !я сЬагас!сплел Ьу а (огши1а6оп !п вЬ1сЬ йе пютеп|шп ес)иабопя аге яо1че6 яе|)иеп6аНу 1ог |Ье че1осЬу соп|ропеп|я ияпП |Ье Ьея| ачаНаЫе ея|ппа|е $ог |Ье ргеяяиге 61ягпЬЕНоп. БисЬ а ргоседиге вП! по1 у(е16 а че!ос|1у ПеЫ йа| яа6яйея |Ье соп6пш|у ес)иабоп ип1еяя йе соггес| ргеяяцге с$1ягг(Ьибоп Ь ешр)оуе4.
$1 п|аяя яоигсея ех(яг, йе ргеяяиге ь ипргочед 1п а яерага|е я|ер 1п а |паппег йа| в(П е1ип|пасе |Ье |паяя яоигсея (яабягу соп6пш1у). 11 йе ргеяя|ге сЬапПея, йе яо1и6оп |о йе пю|пепгцш ес)цабопя юН сЬапПе, апд рагбси)аг)у, |и ппрПсП ясЬешея, йе яе|)иепсе $6 гереа|е|$ Пегабче!у цпгП а 61чегеепсе-1гее че!Ос(гу 11е!6 16 еягаЫ)яЬед. ЯисЬ ясЬетея Ьаче ойеп Ьееп саПе6 "ргеяяигеЬаяе|$" ясЬетея, ая сои!гааге|1 в(й соир1е|$-яо!цбоп ясЬе|пея (яисЬ ая йе аг66с|а! соп|ргея|ПЪ|!Иу ясЬеп|е) вЫсЬ Ьаче Ьееп ге(еггед |о ая "|$епы|у Ьаяед." ТЬ(я гегш(по!оау (ргеяяиге ог деп|Н(у Ьаяед) 1я Ье(пе аЬапдопед Ьеге Ьесаияе е|еп ш соир1ед арргоасЬея, П )я !псгеая)па)у сопцпоп |о е|пр!оу рппц6че чапаЫея (и, и, р, Т, 1ог ехашр1е), вЬеге йе Пеп|П|у по !опПег арреагя ая а чапаЫе.
ТЫя Ь еярес(аПу еч16епг 1п ясЬешея ешр!оу!ЕП 1ов МасЬ пшпЬег ргесоп66юп(пя. ТЬия |Ье гепп!по!о$$у "ргеяяцге соггес6оп" 1я Ье(па яиПаеяге6 ая Ье)пд пюге Песггр6че |Ьап "ргеяяцге Ьаяед," |Ппсе Ьой соир1ед апд яег)иепба) ясЬешея аге П)ге!у 1о ешр!оу ргеяяиге ая а Перепдеп1 чапаЫе. Ргеяяиге-соггесбоп те|Ьо|Ь Ьаче Ьееп в(6е!у ияед 1ог яо!ч(па йе шсош- бяя АРт.гсА'по|ч ОГ ьл|мешсАг метнопя ргеяя!Ые Х-8 ег)иа6опя. ТЬе те|Ьог)я 61((ег рг!тагПу 1п йе а18опбцпя цяе6 |о яо!че |Ье соп|ропеп| ег)иаг!опя ап|$ йе я|га|е8у етр!оуед |о |1ече!ор ап ег)иагюп |о Ье яо!чей (ог ап (тргоче6 ргеяяиге.
БисЬ ап е|$иаг)оп 1я |поя| ойеп а Ро!яяоп еср|а6оп. Еаг1у гогтя о( йеяе тейобя етр!оуе|$ яга88егед дг!Пя |о ачо!П ечеп-о|)|1 |$есоирПп8 ог" йе ргеыцге. Моге гесепПу, ге8и!аг (со!оса(е6) 8г16я Ьаче Ьееп етр!оуед яаг(я(асгогПу. Боте о( йе пюя| сопппоп!у ияед чапа6опя ог йе ргеяяиге-соггес6оп тегЬод аге йе таг1|ег-апд-сеП (МАС) те|Ьо|$ о( Наг1о|ч ап|1 ч(ге1сЬ (19б5), йе 8$МР).Е апд 81МРЬЕК |пейобя оЕ Саге||о е| а1. (1972) ап|! Ра|ап1|аг (1980), йе (гас6опа!-я|ер те|Ьо6 (СЬопп, 19б8; гапеп)|о, 1971; МагсЬи)|, 1975), ап|$ йе рг)т)г!че-чаг)аЫе цпрПсП яр!П орега|ог (Р18О) те|Под о( 1яяа (198б). А яатрПп8 о( йеяе те|Ьобя чч!П по|ч Ье 6!ясияяе|$.
3$)* |7'р* = 5'— зг* (9.143) |чЬеге |$ 1 1 + ч" ~* + и'*в,*) + (ч„*„+ в," + ц,*,) ег 1 + и*|ч* + и *|ч,*) + — (|ч„*„+ я * + |ч,*,) ег ( ч ч — (и* |ч„* апд Р* !я йе 1оса! гП!а|а6оп |епп 8!чеп Ьу $3* = и" + ч* + |ч* 1 апд геггпя яисЬ ая и„* |)епоге ди*/дх*. ТЬе ча!ие ог" 5* (я Йегегт)пей ггот |Ье яо!и6оп о( йе пютеп|шп ечиа6опя ц|бп8 йе ргоч!я|опа1 ча!иея о( ргеяяиге. Ргеяяше-согтес6оп арргоасЬ: Маг)гег-ап|$-сеП теИюд. РегЬаря |Ье еагПея| ргеяяиге-соггес|юп ясЬете $ог яо1|бп8 йе )псоп|ргеяя)Ые Ь)-Б е|$иа6опя ччая йе МАС те|Ьод !пггодисед Ьу Наг!о|ч апд %$|е!сЬ (19б5) апд 9$|е1сЬ е| а). (19бб). ТЬе ясЬе|пе ччая Ьаяе|$ оп а яга88егед Пг)6 яппПаг |о йа| 1пггодцсед т СЬар|ег 8.
ТЬе таг1|ег-ап|$-сеП |ептпо!оПу агояе Ьесаияе йе |пейо|$ Ьа|$ йе сараЬ|!Йу |о геяо!че Г!те-дерепс$еп| (гее яигГасе Почгя Ьу ггасшП |Ье райя о1 Псб|юия таяя1еяя п|аг1|ег рагбс1ея !пггодисед оп йе ггее яиг(асе. ТЬе яо1и|юп |чая адчапсе|$ |п йпе Ьу яоЬПп8 |Ье пютеп|шп е|)иа6опя 1ог че!осЬу сотропеп|я ия!п8 йе Ьея| сиггеп| ея|цпа|е ог" йе ргеяяиге 61ягг!Ьиг)оп, пшсЬ ая !п61саге6 1п 8есгюп 8.4.3. 8исЬ а яо!и6оп !т6аПу |чои16 по| яаг)я(у йе соп6пш|у е|)иагюп ип1еяя |Ье соггес| ргеяяше гПя|пЬи6оп |чая ияес$. ТЬе ргеяя|ге 1я 1тргоче6 Ьу пшпепсаПу яо1|бп8 а Ро!яяоп ег)иаг!оп бег!чей |и |Ье яап|е п|аппег ая Е|$.
(9,100). 1п попгПтеп|бопа1 го|го й(я ег)иаг!оп сап Ье |чпггеп ая нззмиизсч. мытнооя рок гни нлчзик.ятокия нзззлттоня пей гзр 0 Р2 $$ ф (9.144) зчЬеге С 1я йе с!ояе6 Ьошк1агу оЕ йе яо!изюп боташ оЕ агеа А апд гЕя ь а 61ЕЕегеп6а1 1еп8й а!оп8 С. Оп а я(а88еге6 дгЫ (яее СЬарсег 8) (Ыя ь яазьйед апзоизабсаПу. %Ьеп а попа(а88егед зпеяЬ 1я паем, йе роыЫе !исопя(я(епсу аг)я(п8 Егопз Ез).