Atlas of the Caucasian Languages. Koryakov (2002) (1184421), страница 8
Текст из файла (страница 8)
Levashinsky: Mekegi (Mik'iħi), …, Verkhniye Labkomakhi; NW. Sergokalinsky:Degva…Å N. Akushinsky ds: Mugi (Muħi). Bilingual in Aqusha.Å RUSSIA (Dagestan, in traditional area: ~19k]). Maps: #8,10.Å SW. Levashinsky ds: Kazikumukhskoye Koysu lower valley.Å KazikumukhskoyeKoysulowerright bank: TsudakharKhadzhalmakhi…Å Kazikumukhskoye Koysu lower left bank: Kuppa, Karekadani…(C'udaqar),Å W. Akushinsky ds: Akusha upper valley.Å Gapshima, Shukty, Mega.Å Tanty.1BE-2c Usisha-Butri2ca u s i s h a, usishin @ уссила, ussila2cb h eb a, gibin @ ħebela2cc h i nt a , gintin @ ħint'ela2cd b ut r i , butrin @ бутрила, butrilaÅ E. Akushinsky ds: Dargolakotty middle & upper basin.Å Usisha (Ussalashi), Zirmukh.Å Giba (Ħeba).Å Ginta (Ħint'a), Kurkimakhi.Å Butri.1BE-3 KADAR, (Darg) къадар; кадарский @ гъадар,ǧadar; (obs) Xazar, jalbaqÅ SE.
Buynaksky ds [~6k]: Kadar (ǧadar), Karamakhi (Qarmaxi), Chankurbe,Kachkalyk (ǧachiligq), Chabanmakhi (Chäbhanmaxurbi), Vanashimakhi. Maps: #8,10.1BE004MUIRIN, wider urkarax @ муира, muira4aa4ab4ac4ad4ae1BE-51BE-Bu r ka r ax , muirin proper; @ urkaraǧlad ey b u k -k ha r b uk , dibuk @ dibuk'qarbuklam e us i s ha @ meusišelak i s ha , kishin, kiisha @ k’īššelac hu m l i - g u l l i @ tarkamt-laMEGEB; (Avar) moħob; (Darg) memuħela@ мехIвела, meħwelaSOUTH DARGWIC group [80];южнодаргинская1BE-6 SIRHWA, sirxin, sirkhin, sirgin;сирхинский@ сирхIва, sirħwä, sirħä6aa u p p er s i r h wa , natsin6ab u r ar i , urarin6ac g ul l a d t y, gullatin6ad b ak ni , baknin6ae u r t s a k i , urcakin6af k ar b uk6ag u r ag i1BE-7 KUNKI, west vurq'ni, upper vurqni, kunkin;(Tabasaran) q'ibq'i@ кьункьи, q'unq'i1BE-8 LOWER VURQNI, east vurq'ni, vurdun, vurkun,sandzhi-itsari; @ буркьни1BE-8a Wider Sandzhi8aa k hu d u t s ; @ Xuduc'8ab s an z hi , sanji @ sanǯiÅ Artuzen upper basin, Dzhivus left tributaries [~18k].
Maps: #8,10.Å NE. Dakhadaevsky ds: Urkarakh (Urkaraǧ)…; NW. Kaytagsky: Irichi…Å NW. Dakhadaevsky: Shinkakotty valley (Deybuk, Kharbuk (Qarbuk)).Å N. Dakhadaevsky: Meusisha. Close to Qaba.Å N. Dakhadaevsky: Kishcha (КIиища).Å NW. Kaytagsky: Chumli, Gulli (Ħulli).Å SE. Gunibsky ds [146]: Megeb (Meħwela). Migrated from main area in mid. 1st mil.AD. Bilingual in and influenced by Avar, which is used as literary language. Maps:#8,10.Includes 4 languages forming 2 subgroups: South-East (Kaitak) & South-West (therest).Å RUSSIA: Dagestan (Khulakherk basin: [~14k]). Maps: #8,10.Å S. Akushinsky: Tsugni (Cugri), Natsi, Nakki, Kassagumakhi…Å W.
Dakhadaevsky: Urari, Duakar (Dukkar)…Å W. Dakhadaevsky: Guladty, Mirzita, Khurshni.Å C. Dakhadaevsky: Bakni, Sutbuk.Å C. Dakhadaevsky: Urtsaki.Å S. Dakhadaevsky: Ulluchay headwaters (Karbuchimakhi…).Å C. Dakhadaevsky: Kinturakotty upper valley (Sur Surbachi, Guzbaya, Mukrakari,Urkutamakhi, Dzilebki, Uragi). Possibly not dialect of Sirhwa.Å RUSSIA : Dagestan: SW. Dakhadaevsky ds: Vurq'ni (upper part of Ulluchay valley)upper valley: Kunki and farms. Almost nothing is known about Kunki, possibly adialect of Lower Vurqni or language of Kubachic group. Maps: #8,10.Å RUSSIA : Dagestan: S.
Dakhadaevsky ds: Vurq'ni (upper part of Ulluchay valley)middle valley. Maps: #8,10.Å Khuduts.Å Sanzhi.19Atlas of the Caucasian languages1BE-8b Itsari, icarin @ ицIари, ic'ari1BE-9 KAITAK, xaydag, xajdak, kajtak, kaytak,qaitaq, kaytag, khaydak, ḫ aidaq, ucumi;кайтагский @ хайдакъ, XajdaGUpper Kaitak;s hu r kk a nt , north-west kaitak;i r c ha m u l , south kaitak;k at t a g an , kattagnin, central kaitak;s an c hi - a kh m e d k en t , north kaitak;@ sunkli9ae m a j al i s , madzhalisGuide: NORTH CAUCASIANÅ Itsari.Å RUSSIA: Dagestan (Kaytagsky ds [~18k]).
Maps: #8,10.1BE-9a9aa9ab9ac9ad1BE-9b1BE-CLower Kaitak, east kaitakKUBACHIC group; кубачинская1BE-10 KUBACHI-ASHTI, wider kubachi1BE-10a Kubachi, kubaci, kubacin, kubachin, qubachi,ughbug, urbuk, arbuk; (obs) zerekran,zirexgeran; кубачинский, арбукский@ гIугъбугла, ʕūǧbugla10aa k ub ac h i p r o p e r10ab a m uz g i , amuzgin @ amuzgiÅ Dzhivus middle right tributaries: Dzhirabachi…Å Khanagchay basin: Kirki, Pilyaki…Å Ulluchay middle valley: Kulidzha…Å Sanchi, Akhmedkent.Å Madzhalis (center of ds).Å Darvagchay upper basin: Dzhavgat, Karatsan…Includes 1 language.Å RUSSIA [~7k] (Dagestan). Maps: #8,10.Å E. Dakhadaevsky.
Large-scale migration to the cities of southern Russia [~3k].Å Kubachi ('Uǧbug) [1,800].Å Shari, Amuzgi.1BE-10b Ashti, ashtin @ аштIи, ašt'iÅ S. Dakhadaevsky: Anklyuglyuchay valley (Ashty, Dirbakmakhi).1BE-10c Sulevkent, sulerki @ ссулевкент, ssulewkentÅ Sulevkent ▶Khasavyurtovsky ds.1BE-DCHIRAGIC group; чирагская1BE-11 CHIRAG-AMUQ, amuq-chiragIncludes 1 language.Å RUSSIA (Dagestan [~700]). Maps: #8,10,11.1BE-11a wider Chirag, chirag-shari11aa c hi r a g , chirax, chirakh @ хьугъул, x’uǧul;11ab a nk l u kh , anklux @ ank'luǧ11ac s ha r i , sharin @ šariÅ DagestanÅ Agul'sky ds: Chiragchay headwaters (Chirag (Xuǧul)).Å S.
Dakhadaevsky / N. Agul'sky: Anklukh.Å N. Agul'sky: Shari.1BE-11b Amuq, amukh, amux @ гIамухъ, ʕamuqÅ N. Agul'sky: Amukh.1BF1BF-A1BF-BLEZGIC group [42], lezgian, wider lezgi,south dagestanicIncludes two subgroups: Agwan-Udi and Lezgic proper (the rest of Lezgic). Khinalugwhich is often treated as a Lezgic language is rather a separate branch of NakhDagestanic (see below). Maps: #8,11,12,13,18.LEZGIC PROPER group [45-49],Includes four subgroups: Archi, Eastern (Tabasaran, Agul, Lezgi), Shakhdag (Budukh,Kryz) & Western (Tsakhur, Rutul). Latter three are called together as Samur thoughthey are actually not closer to each other than to Archi.
Only Eastern and Shakhdaggroups are somewhat closer to each other.ARCHI, archicIncludes only one language.samur-archi;1BF-1 ARCHI, arči, arcin, archin, archib, arsha; (Avar)рочисел; арчинский, арчибский; @ аршаттенчIат, aršatten č'atTotal: >1,000. Å RUSSIA (Dagestan: SE. Charodinsky ds): Arsha community (Risormiddle & upper valley): Archib (Xe're), Khitab (Łatta), Kalib (K'ala), Keserib (Qqesera),Kachalib (Qqashalla), Khilikh (Xiliq), Alchunib (Alshunna), Kubatl' (QqubaL’).
Bilingualin Avar, which is used as literary language. Maps: #8,10.UPPER SAMUR group [57]; west lezgic;Includes two languages: Tsakhur & Rutul, spoken in upper Samur valley and inadjacent parts of Azerbaijan.1BF-C1BF-2 TSAKHUR, tsakur, caxur, chakhur, tsaxur;цахурский; @ йыIхъны миз, jɨˁqnɨ mizTotal: 19,157. Å RUSSIA [6,200] (Dagestan); AZERBAIJAN [12,744; 15.9k in 1999].
Maps:#8,11,12.1BF-2a Tsakh, tsakhur proper, cax @ цIаьхна миз,c'äXna mizÅ RUSSIA: Dagestan: Rutulsky ds (Samur upper valley); AZERBAIJAN: Zaqatala, Qaxrayons (northern part of Alazani valley). & Scripts: Roman from 1928 and in Azerbaijan attempts since later 1990s; Cyrillic 1938-40 and from 1992.Å Rutulsky: Mukhukh, Kalial (Bash-Kaləl); Zaqatala: Agdamkalal, Sabunçı, Muxax,Cımcımax.Å Rutulsky: Ottal, Dzhinykh, Korsh; Qax: Aləsqar, Mamruq, Gözbaraq, Güllük.Å Rutulsky: Mishlesh; Zaqatala: Meşleş (Ç'inç'ar), Yuxarı-Tala, Zaqatala partly.Å Rutulsky: Muslakh.Å Rutulsky: Tsakhur (C'əx), Khiyakh, Syugut (Xoyik); Qax: Qum, Çınarlı, Lekid,Üzümlü, Qax, Zarna.Å Zaqatala: Ezgilli, Qalal, Alibayramli, Yeni Suvagıl, Qarqay, Qas.2aa2ab2ac2ad2ae2afm uk h ak h -s a b u nc hi , sapunji@ mɨˁXaˁXna-sap'ɨnčijnij i n a g h , dzhinykh @ ǯinaˁǧnam i s hl es h , misles @ mišlešnimuslakh @ muslaǧnat s ak h p r o p e r , tsax-qum, @ c'äXnaqqumnɨs uv a g i l @ suvagɨl jnɨ1BF-2b Gelmets-Mikik, wider gelmets2ba m i k i k @ mix’:eǧni2bb g el m e t s p r o p e r , gelmets-kurdul,kirmico-lek @ gɨljmec'ni-lekni1BF-3 RUTUL, muhad, rutal, rutuly, mykhanid,mukhad, mihet; рутульский; @ мыхIынчIел, mɨħɨn č'el, mɨħabišdɨ, mɨħɨn-nɨdɨ3aa i k hr e k , ixrek, ireko; @ jihrak3ab m i k hr e k , myukhrek, kurd @ kurden3ac v r us h , urush, wrush @ wuruš3ad l u c h e k @ lučekÅ RUSSIA: Dagestan: Rutulsky (Samur upper valley, including Kurdul basin).Å Mikikh.Å Gel'mets, Kurdul (Lek).Total: 19,437.
Å RUSSIA [18,718]: Dagestan (Rutulsky, Akhtynsky); AZERBAIJANadjacent. & Scripts: Roman from 1928 and in Azerbaijan attempts since later 1990s;Cyrillic 1938-40 and from 1992. Maps: #8,11,12.Å Kara Samur middle basin: Ikhrek; ▶Arablinsky (Derbentsky ds).Å Kara Samur lower basin: Mikhrek, Dzhilikhur.Å Kara Samur lower basin: Vrush.Å Samur valley: Kina, Luchek.Atlas of the Caucasian languages3ae3af3ag3aha m s a r - ka l as hi n a z , shina @ sɨnarr u t ul p r op e r , muhad proper;b or c h- k hn ov ;aborch, borc, borchin, bych; @ bɨčbkhnov, xinaw @ Xin1BF-DEAST LEZGIC group [61];1BF-4 AGUL, agul, aghul; агульский; @ агъул, aǧul;ethnonyms: aǧul-šuj1BF-4a Agul proper;4aa k er e n ; east agul; @ k'eren20Å RUSSIA: Borch; ▶Babayurtovsky ds; AZERBAIJAN: Şəki (Şin; partly in Şəki, Daşüz), Qax.Å RUSSIA: SW.
Akhtynsky: Khnov; AZERBAIJAN: Şəki (partly in Şəki, Kiş).Includes three languages: Lezgi, Tabasaran & Agul. Latter two are close enough toform the separate branch – North Lezgic [74].Total: 20,047. Å RUSSIA [19,185]: Dagestan; ▶AZERBAIJAN. & Scripts: Cyrillic from1992. Maps: #8,11.Å Dagestan: Agulsky, Kurakhsky dss (Chiragchay upper basin, Kurakh upper basin).aricha, richin; @ č'aʔÅ SW. Agulsky: Richa (Ch'aʔ).bbedyuk @ beduqÅ SW. Agulsky: Bedyuk (Beduq).cusug @ ussuh4ab4ac4adb ur k i kh a n, gequn, gekxun; @ geqünt s i r k he , cirxin @ zurx’ea g u l n ar r o w, central agul;Å NW.
Kurakhsky: Kvardal (Kurdal), Khveredzh (Ħarazhw), Ukuz (Kkudi), Usug (Ussuh)Å Bugaynurkarinertsv valley: Burkikhan, GeqünÅ Ulluchay upper right tributary: Tsirkhe, Zurxeatpig; @ tippiǧÅ Tpig, Khutkhul, Misi.bduldug; @ dulduǧÅ Duldug, Goa, Drushtul, Yarkug, Kurag.4ae4aff i t e , fitin @ fit'k hp yu k ; hpuq; @ ħuppuq'1BF-4b Qoshan, qushan, koshan; @ кьушан, q'ušan4ba b ur s ha g @ buršaǧ4bb k hu d i g @ Xudaǧ1BF-5 TABASARAN, tabassaran; табасаранский;@ табасаран, tabasaran1BF-5a North Tabasaran, misib, wider ghumghum;@ misibdin5aa d yu b e k @ t'iwkan5ab g hu m g h um , khurik @ Xurk:in, ǧumǧum,ǧunnar5ac k hi r g ha n @ Xirq'an5ad c hu r ku l a n @ čirk'ulan5ae q uk hr i k @ q:uXrikin5af s ug ha k @ s:uǧkan5ag k ur k ak , kurkakh @ kurkkan5ah a kh i t , arkit @ ax’t'in1BF-5b South Tabasaran; (Agul) uxan; @ q'adirin5ba l i t e r a r y t ab as a r an5bb q al u q @ q'aluqan5bc n i t r i k @ nit'riqan5bd e t eg @ etegan1BF-6 LEZGI, lezgin, lezghian, lezgian, lezghi, widerkiuri; лезгинский @ лезги чIал, lezgi č'al1BF-6a Kiuri, kjuri, kyurin, lezgi proper, north lezgi;@ куьред, küred, küred6aa l i t e r a r y l ez g i6ab6ac6ad6ae6afg yu ne y , gjunej, staly @ güney ar k i n , jarki @ jark’ik ur a h, kurakh @ q'urahg el k h en , gelħen @ gelXeng i l i a r @ giligGuide: NORTH CAUCASIANÅ Samur valley: Amsar, Kala.Å Shinazchay valley: Shinaz, Una.Å Rutul (Mɨħa), Kufa, Khnyukh, Kicha.Å RUSSIA: Akhtychay upper valley; AZERBAIJAN: Şəki, Qax rayons.Å Fite, Fit'.Å N.
Kurakhsky: Khpyuk (Ħuppuq').Å Dagestan: NE. Agulsky ds (Koshanalu upper valley).Å Burshag.Å Arsug (arsuʕ), Khudig (xudaǧ).Total: 93,551. Å RUSSIA [90,445] (Dagestan: Tabasaransky ds…); ▶KAZAKHSTAN;UKRAINE. Maps: #8,11.Å Dagestan: Tabasaransky ds (Rubas upper basin).Å Dyubekchay basin: Dyubek…Å Dutsa lower valley: Khurik…Å Khanagchay middle basin: Khuzhnik…Å Gurik…Å Gumi…Å N. Khivsky: Vertil'…Å Aradir valley: Kurkak…Å Arkit…Å Dagestan: Khivsky, Tabasaransky dss.Eteg model. & Scripts: Roman from 1928; Cyrillic from 1938.Å Chiragchay middle basin, Mukhun basin: Khiv…Å NE.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
