Atlas of the Caucasian Languages. Koryakov (2002) (1184421), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Maps: #8,10.Å Gunibsky ds.akuyadin, kuyadabhotoch-khindakh @ ħot'oč'-x’indaXcruguja, rugudzhin @ ruǧžadkeger @ k'k'ohoribÅ Bakdakuli upper river: Keger.egamsutl @ ǧamsuL’Å Gamsutl'.Å Agada, Urala, Balanub, Murala.Å Chokh.Å Karakoysu lower valley: Khotoch, Khindakh.Å Betsor lower basin: Rugudzha… .fchokh, chox @ č'č'uXgsogratl @ suǧrałłÅ Tsamtichay middle basin: Sogratl', Nakazukh, Shitli.hobokh @ ʕoboXÅ Obokh.ibukhtin, buxty @ buXtiÅ Tsamtichay upper basin: Bukhty, Shangoda.jsalta, saltin @ salt'akarkas-manasaul @ hark'as-manasaul1db1dcGuide: NORTH CAUCASIANu nt i , untib @ ʕuntibs hu l a ni , shulanin @ šulanib1BB-1e Antsukh, ancux, anL’raL’ @ анцухел, ancuXelÅ Gergebil'sky ds: Karakoysu lower basin.
Transitional to NE. Avar.Å SW. Buynaksky ds: Arkas, Manasaul. Divided from Salta in middle 19th century.Å Gunibsky ds: Unty, Kulla. Transitional to Hid .Å Gunibsky ds: Shulani. Transitional to Hid.Å Dagestan: Tlyaratinsky ds (Dzhurmut basin) – "Antlratl". Maps: #8,9,10,12.aantsukh proper, chadakolobbtash, tokh @ tašalÅ Saraor basin: Chadakolob, Shidib…cqvareli avarÅ GEORGIA: Qvareli ds (Tivi, Saruso…). Migrated in 19th c. from N.Antlratl.dantsros-unhada, antsrosunkhadin @ anc'rosalunħÅ Tlyarota, Gvedysh….ebohnoda, bukhnadin @ buhunÅ Khadiyal, Saniorta, Kolob….ftomur, tomurin @ t'omuralÅ Gerel, Genekolob….Å Charakh, Kosob, Khidib, Mazada…Atlas of the Caucasian languages1BB-1f Qarakh, wider qarakh, karax, karakh, qarakhbatsada;1fa q ar a kh p r op er @ къаралал, q'aralal15Å Dagestan: Karakoysu upper basin. Maps: #8,10,12.Å Charodinsky ds.awest qarax, upper karax @ t'assa-q'aralalbeast qarax, lower karax @ ǧoL’a-q'aralalÅ Karakoysu upper valley, Karalazurger lower valley.cmukratl @ mukraL’Å Karakoysu upper valley: Sodab…dtlesserukh, tlesser @ L’esserÅ Tlesserukh valley: Khinub…erissib, risor @ ris1fbb at s a d a , bacadin, bachadin @ bac'adaGuide: NORTH CAUCASIANÅ Karalazurger upper valley: Gochob…Å Risor middle valley: Dusrakh…Å Gunibsky ds: Batsada.
Transitional to Andalal.1BB-1g Kusur; кусурскийÅ Dagestan: Rutul'sky ds (Samur headwaters: Kusur). Close to Antsukh. Bilingual inTsakhur. Maps: #8,12.1BB-1h Zakatal, zaqatala, jar-belokan; @ захъатал,zaqatal, obs holodal1ha b el o k an , balakan1hb j a r , car, dzhar, char; zaqatal properÅ NW. AZERBAIJAN:Alazani left basin. Settled there by 17th c. Close to Antsukh. Maps:#8,12.Å Balakan ds.Å Zaqatala ds: Zaqatala, Car…Total: ~69k.
Å RUSSIA: Dagestan. Up to 50-70% of Andic speakers live now in LowlandDagestan ("Ploskost'"), where their languages are partly replaced by Avar & Russian.Submerged in many cases by and bilingual in Avar, which is used as literarylanguage.
Andic languages divided into three subgroups: n or t h e r n (Andi), s o ut h e a s t e r n (Akhvakh) and c en t r al -s o ut h -w es t e r n (which further subdivided intoKarata and all the rest). Maps: #8,9.1BB-2 ANDI; (Avar) ʕandisel; андийский @ къIваннаб Total: ~25k. Å Dagestan: Botlikhsky ds (Unsatlen basin); Pervomayskoye village.мицIцIи, q’wannab mic’c’iPartly bilingual in Chechen.
& Scripts: Cyrillic sporadically used since 1992, in 2002a new alphabet is introduced.1BB-BANDIC group [62]; wider andi, andi;андийская1BB-2a Upper Andi, north andi;2aa a nd i n ar r o we r , andi-gunkho, q'uannu;@ q’wannab2ab r i k va n i ; @ рикIкIуна2ac g ag at l i , gogatl, gogatlin; gagatl-ashali;@ гъагъулI-ашоллу2ad z i l o ; @ зилур, ‘wannab2ae c ha n ko ; @ чохъурÅ Botlikhsky ds.Å Andi (Q'wannu, ГIандиб), Gunkha (Гъунха) villages.1BB-2b Lower Andi, south andi;2ba m un i b , muni; мунийский; @ беннур2bb k va n kh i d a t l , kwanxidatl, kwanxxdaraLi;@ коххидолIÅ Botlikhsky ds.Å Muni village.Å Kvankhidatl village.1BB-3 BOTLIKH, botlix, bolhiq; ( Grg ) botlixuri;(Avar) bałqaderil; ботлихский @ буйхалъимицIцIи, буйхадалъи, buyXałi3aa b ot l i k h p r o p e r3abm i a r s o , mi'arsu, miarsin @ kilułi1BB-4 GODOBERI, ghodoberi; godoberian; (Avar)ǧodoberil ; годоберинский @ гъибдилIимицци, ǧibdiLi micci1BB-5 KARATA, karatin, kirdi, karatai, karain; (Avar)kk'aralazul ; (Grg) karatuli, karatauli;каратинский, каратайский;Å Rikvani village.Å Gagatli, Ashali villages.Å Zilo, Rushukha village.Å Chankovskaya river valley: Chanko, Tsibilta villages.Total: ~6k.
Å Dagestan: Botlikhsky ds.Å Chankovskaya lower river: Botlikh (bujXe) [3,200], Ankho; ▶Tsumadinsky ds:Batlakhatli farm.Å Ansalta lower river: Miarso (Kilu)[1,500], Ashino [350].Total: ~2.5k. Å SW. Dagestan: Botlikhsky ds: Godoberi (ǧidu), Ziberkali (šhalu),Beledi; ▶ Khasavyurtovsky ds: Terechnoye village.Total: ~6.4k. Å Dagestan.1BB-5a Karata proper @ кIкIирлIи мицIцIи, kk'irLimic'c'i5aa k ar a t a na r r ow er5ab a nc h i kh , anchiq, ancix @ ančiLi5ac a r c h o ; арчойский @ arči5ad m a s h t a d a -r a c ha b al d a @ mašštaračwaldi5ae r a t s i t l @ raciLi5af c ha b ak or o i , upper inkhelo @ kaa-enXXeli5ag e nk he l o , lower inkhelo, @ kett'i-enXXeli5ah s i uk h , siux; @ siux’Å Akhvakhsky, Botlikhsky dss (Akhvakh lower basin); ▶Khasavyurtovsky ds.1BB-5b Tokita, tukitin; (Avar) t'okit'al; токитинский@ тIукялIи, t'ukyaLiÅ Akhvakhsky ds: Tukita (T'ukya).1BB-6 AKHVAKH, axvax; (Avar) ʕaqwalazul; (Grg)axvaxuri; ахвахский; @ ашвалIи мицIцIи,ašwaLi mic'c'i1BB-6aNorth Akhvakh; северноахвахский;(S Akhvakh) садыкьилилIи @c’:unta-ašwaLi6aa t s un t a ak h va k h;Total: ~6.5k.
Å RUSSIA: Dagestan; ▶ AZERBAIJAN [~2k]. North & South Akhvakh are notmutually intelligible, use Avar to communicate.Å Karata (Kk'ira).Å Anchik (AnchiLi, ʕanciq).Å Archo (Archi).Å Mashtada (Masshta), Rachabalda (Rachwaldi).Å Ratsitl (RaciL).Å Chabakoroy (Ch'abaq'ara).Å Botlikhsky ds: Nizhneye Inkhelo (Kett'i EnXXeli).Å Siukh (Akhvakhsky ▶ Gumbetovsky ▶Khasavyurtovsky ds).Å Akhvakhsky, Kakhibsky dss: Akhvakh upper basin.Å Tsvakilkolo (Akhvakh-shtab, Ištapa), Kvankero, Tadmagitl.alower akhvakh; @ kwãq'i-L’ẽ ǧiLiblologonitl; @ L’ũgeLi, tlungeLiÅ Lologonitl'.cnorth-east akhvakh; @ ĩk'ahani-izanoÅ Izani, Kudiyab-Roso.dzaqatala akhvakh6abr a t l ub ; @ rihidobÅ Tsvakilkolo (Akhvakh-shtab, Ištapa), Kvankero, Tadmagitl.Å N.
AZERBAIJAN: Zaqatala rayon (Axvax-dere village, Zaqatala, Car). Migrated in early 18th c.Å Kakhibsky ds: Ratlub (Ratlubor lower river). Transitional to S. Akhvakh.Atlas of the Caucasian languages16Guide: NORTH CAUCASIAN1BB-6b South Akhvakh, tlanub-tsegob;Å Kakhibsky ds: Tlyanubtlyar basin.южноахвахский;6ba t l a nu b , tlyanub @ łanoraÅ Tlyanub.
Transitional to N. Akhvakh.6bb t s eg o b , cegob @ c’egoLiÅ Tsegob.1BB-7 CHAMALAL, wider chamalal, chamalin, chamal, Total: ~9.5k. Å Dagestan [7.2k]; Chechnya [2.1k].camalal; чамалинский; @ чIамалалдуб,č'amalaldub mic'c'1BB-7a Gigatl, gigatlin, north chamalal;Å Tsumadinsky ds: Gigatl' (Hihadi), Gigatli-Urukh. Transitional to Godoberi.гигатлинский @ гьигьалI, hihaL mic'c'i1BB-7bChamalal proper;Å Tsumadinsky ds: Andiyskoye Koysu left tributaries.7ba g ad i r i , gadyrin, гадыринский @ haLÅ Gaderi basin: Gadiri, Gachitli, Agvali, Gigikh, Kochali.7bb u p p er g a kv a r i , верхнегакваринскийÅ Verkhniye Gakvari.@ aX-akwaL7bc l o we r g a k va r i , нижнегакваринскийÅ Nizhniye Gakvari, Tsuydi, Tsidatl'.@ hĩL’-akwaL7bd t s um a d a , tsumadin; south chamalal;Å Issi, Richaganik, Tsumada, Tsumada-Urukh.@ s':umaL7be k we nk hi , kvanxi, kenkhin @ kwãXXilÅ Chechnya adjacent: Kenkhi.1BB-8 BAGVALAL, bagulal, bagval, bagvalin,barbalin; wider kwanada; (Avar) bagwalazul ;багвалинский, багулальский, багвалальский;@ багвалал мисIсI, bagwalal mis':; ethnonyms:гаитляло, гваитл, ганитлала8aa k wa na d a - he m er s o , kvanadin proper;north bagvalal, kvanada, konadin;@ k'oãł-hemeł8ab h us ht a d a- t l o nd od a ; south bagvalal;@ hũssał-hĩduł8ac t l i s s i - t l i b i s h o ; east bagvalal;@ hissił-hibiššiłTotal: ~6.5k.
Å Dagestan: Tsumadinsky, Akhvakhsky dss (Andiyskoye Koysu righttributaries); ▶Kizlyar, Astrakhan', …1BB-9 TINDI, tindin, tindal, ideri; (Avar) t'indaderil;тиндинский, идеринский, идаринский,тиндийский, тиндальский; @ идараб мицци,idarab micci9aa t i n d i p r o p e r , lower tindi, west tindi;9ab u p p er t i nd i , east tindi, aknada-angida;Total: ~6.5k. Å Dagestan: Tsumadinsky ds.
& Cyrillic alphabet is developed in 1993.1BC1BC-AÅ Kvanada valley: Kvanada [1,339 in 1998], Gimerso.Å Tlondoda, Khushtada.Å Akhvakhsky ds: Tlisi, Tlibisho.Å Tindi (Idari), Echeda (Echeyi).Å Angida (Anǧiya), Aknada (Ahinach'i).TSEZIC group [64], tsezian, didoic, wider Total: ~28k.
Å RUSSIA; ▶GEORGIA; TURKEY. Up to 50-70% of Tsezic speakers live now indido, wider tsez; цезская;Lowland Dagestan ("Ploskost'"), where their languages are partly replaced by Avar &Russian. Submerged in many cases by & bilingual in Avar, which is used as literarylanguage. Tsezic languages form two subgroups: W e s t e r n (Dido, Hinukh, Khvarshi)& Ea s t er n (Bezhta-Hunzib).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
