Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1173530), страница 34

Файл №1173530 Диссертация (Структурно-семантическая типология калькирования в лексической системе русского языка (на материале немецкоязычных калек)) 34 страницаДиссертация (1173530) страница 342020-05-15СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 34)

и183введенной в употребление в нижних и средних учебных заведениях. СПб.: Тип.Имп. Рос. акад., 1834. Ч. 1–2. 3472 стб.97.Соц И. Новый лексикон или Словарь на французском, италианском,немецком, латинском и российском языках, содержащий в себе, полное собраниевсех употребительных французских слов с самым точнейшим оных на другиечетыре языка переводом, и объяснением различных знаменований и всехграмматических свойств, какия токмо каждому слову приличествуют, сообразноСловарю Французской академии / Изданный трудами коллежскаго переводчикаИвана Соца.

М.: в Университетской тип., у Н. Новикова, 1787. Ч.2. 655 с.98.ССРЛЯ: Словарь современного русского литературного языка: В 17 т./ Под ред. А.М. Бабкина, С.Г. Бархударова, Ф.П. Филина и др. М.–Л.: изд-воАкадемии Наук ССР, 1962. Т. 13. (С-Сняться). 1516 стб.99.Стоян П.Е. Краткий толковый словарь русского языка, изданиеВ.Я. Макушкина, СПб.: Тип. К.П. Шрадер, 1913. 704 с.100.

СЦСРЯ:Словарьцерковно-славянскагоирусскагоязыка,составленный Вторым Отделением Императорской академии наук. СПб.: Тип.Императорской акад. наук, 1847. Т. 2. 471 с.101. СЦСРЯ:Словарьцерковно-славянскагоирусскагоязыка,составленный Вторым Отделением Императорской академии наук. СПб.: в Тип.Императорской акад. наук, 1847. Т.

4. 1847. 487 с.102. Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова. М.:Советская энциклопедия, 1935–1940. Т. 1–4. 2963 стб.103. Толль Ф.Г. Настольный словарь для справок по всем отраслям знания(справочный энциклопедический лексикон): в 12 вып. или 3 т. / сост. под ред.Ф. Толля. СПб.: издание Ф. Толля, 1863–1866. Т. 3. / сост. под ред.

В.Р. Зотова иФ. Толля. 1864 (обл. 1863). 1171 с.104. Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка. / Авторсост. Н.М. Шанский. М.: издательство Московского университета, 1963. Т. 1.198 с.184105. Adelung J.Ch.Versucheinesvollständigengrammatisch-kritischenWörterbuches der hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigenMundarten. T. 1–5. Leipzig: J.G.I.

Breitkopf, 1774–1786.106. Adelung J.Ch. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschenMundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber derOberdeutschen / Von Johann Christoph Adelung. T. 1–4. Leipzig: J.G.I. Breitkopf,1793–1801.107. DWB-online: Deutsches Wörterbuch von J. und W.

Grimm, 1854–1961.[Электронныйресурс].URL:http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB (дата обращения: 16.04.2018).108. DWDS-online:Das Digitale Wörterbuchder deutschen Sprache.[Электронный ресурс]. URL: https://www.dwds.de/ (дата обращения: 16.04.2018).109. DUDEN – DeutschesUniversalwörterbuch:dasumfassendeBedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Die 8., überarb. underweiterte Aufl. Berlin: Dudenverlag, 2015.

2132 S.110. DUDEN-online:DasgroßeWörterbuchderdeutschenSprache.[Электронный ресурс]. URL: https://www.duden.de/ (дата обращения: 16.04.2018).111. Köbler G. Deutsches Etymologisches Wörterbuch. Wassertrüdingen, 1995.[Электронный ресурс]. URL: http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html (датаобращения: 16.04.2018).112. Reiff Ch.Ph. Neue Parallelwörterbücher der Russischen, Französischen,Deutschen und Englischen Sprache, in vier Theilen, nach den Wörterbüchern derRussischen Akademie, der Französischen Akademie, von Adelung, Heinsius, Johnson,Spiers und Andern, bearbeitet von Ch.Ph. Reiff. Vierte, neu bearbeitete und sehrvermehrte Auflage. Karlsruhe – Leipzig, 1875. Th.

3. Deutsches Wörterbuch. 816 S.113. Schmidt I.A.E. Vollständiges russisch-deutsches und deutsch-russischesWörterbuch zum Gebrauch beider Nationen. Leipzig: Karl Tauchnitz, 1844. Th. 1.Russisch-Deutsch. 522 S.185114. Schmidt I.A.E. Vollständiges russisch-deutsches und deutsch-russischesWörterbuch zum Gebrauch beider Nationen.

Leipzig: Karl Tauchnitz, 1844. Th. 2.Deutsch-Russisch. 515 S.Список лингвистического материала исследования115. Аксаков И.С. Славянский вопрос 1880–1886. Статьи из «Дня»,«Москвы», «Москвича» и «Руси» / [Соч.] И.С. Аксакова. М.: типографияМ.Г. Волчанинова, 1886. 799 с.116. Александр Сергеевич Пушкин:биографическийочерк,характеристика личности и литературной деятельности поэта. / Оттиск из«Русского филологического Вестника». Варшава, 1899. 48 с.117. Ансильон Ф.Естетическияразсужденияг. Ансильйона,членаКоролевской Академии наук в Пруссии / Переведены с французскаго языкаг.г. студентами Санктпетербургской духовной академии в пользу любителейпрекраснаго и высокаго, под руководством синодальнаго члена, преосвященнагоФеофилакта, архиепископа рязанскаго.

СПб.: В типографии Иос. Иоаннесова,1813. 255 с.118. Бакунин М.А Полное собрание сочинений. / под ред. А.И. Бакунина.М.: издание М. Балашова, 1907. Т. 1. 235 с.119. Бакунин М.А. Полное собрание сочинений / под ред. А.И. Бакунина.СПб.: Издание И. Балашова, 1907. Т. 2.

266 с.120. Баршев С.И. О мере наказаний. М.: в университетской типографии,1840. 279 с.121. Безобразов В.П. Война и революция: Очерки нашего времениВ.П. Безобразова. М.: Университетск. тип. (Катков и К°), 1873. 224 с.186122. Белинский В.Г.ПосвящаетсяродителямОивоспитаниинаставникамумственном/Сост.инравственном:А.Н. Сальников,СПб.:В.И. Губинский, 1898. 160 с.123. Белинский В.Г. Сочинения в 4-х тт. Изд. 3-е, Ф. Павленкова. СПб.:типография Ю.Н. Эрлих, 1906. Т. 1.

996 стб.124. Белинский В.Г. Сочинения в 4-х тт. Изд. 3-е, Ф. Павленкова. СПб.:книгопечатня Шмидт, 1907. Т. 4. 1344 стб.125. Белинский В.Г. Сочинения В. Белинского. С портретом автора и егофаксимиле. T.1–12. М.: М. Солдатенков и Н. Щепкин, 1859–1862 (ТипографияВ. Грачева и комп.). 6625 с.126. Бентам И.

Избранные сочинения Иеремии Бентама / Пер. по англ. изд.Боуринга и фр. Дюмона, А.Н. Пыпина и А.Н. Неведомского. СПб.: Рус. книж.торговля, 1867. Т. 1. 678 с.127. Бернштейн К.И. О существе делегации по Римскому праву /Соч. К. Бернштейна Д-ра прав Берлинского университета. СПб.: типографиятоварищества «Общественная польза», 1871. 61 с. [Электронный ресурс]. URL:http://www.knigafund.ru/books/39995/read#page60 (дата обращения: 19.05.2017).128. Бестужев-Марлинский А.А. Второе полное собрание сочиненийА.

Марлинского [псевд.]. Изд. 4-е. Т. 1–4. СПб.: тип. М-ва гос. имуществ, 1847.Т. 4. Ч. 11. 521 с.129. Бестужев-Марлинский А.А. Полное собрание сочинений. Ч. 1–12.СПб.: Тип. 3-его Отделения е.и.в. канцелярии, 1838–1839. Ч. 7. 1838. 302 с.130. Бестужев-Марлинский А.А. Полное собрание сочинений. Ч. 1–12.СПб.: Тип. 3-его Отделения е.и.в. канцелярии, 1838–1839. Ч. 12.

1839. 322 с.131. Бехтерев В.М. Психика и жизнь. СПб.: Н.Л. Риккер, 1902. 140 с.132. Библиотека для чтения.Журналсловесности,наук,художеств,промышленности, новостей и мод. СПб.: А. Смирдин, 1835. Т. 11. 692 с.133. Библиотека для чтения.Журналсловесности,наук,художеств,промышленности, новостей и мод. СПб.: А. Смирдин, 1838. Т. 31. 880 с.187134. Библиотека для чтения.Журналсловесности,наук,художеств,промышленности, новостей и мод. СПб.: в тип. Штаба отдельного корпусавнутренней стражи, 1860.

Т. 158. 474 с.135. Блэкстон У.ПереведенныяпоИстолкованиявысочайшемуаглинскихповелениюзаконоввеликойг. Блакстона./законодательницывсероссийской; С подлинника аглинскаго [Перевел С.Е. Десницкий при участииА.М. Брянцева]. М.: Унив. тип., у Н. Новикова, 1780–1782. Кн. 2. 1781. 568 с.136. Боборыкин П.Д. За полвека: (Мои воспоминания) / П.Д. Боборыкин;Ред., предисл. и прим. Б.П. Козьмина. М.–Л.: Земля и фабрика, 1929. 383 с.137. Боборыкин П.Д.СочиненияП.Д.

Боборыкина.СПб.–М.:т-воМ.О. Вольф, 1884–1886. Т. 5. 1885. 388 с.138. Боборыкин П.Д. Сочинения П.Д. Боборыкина. СПб.–М.: т-во М.О.Вольф, 1884–1886. Т. 11. 1886. 312 с.139. Богданович И.Ф. Сочинения Богдановича. Т. 1–2. СПб.: А. Смирдин,1848. Т. 1. 579 с.140. Бок К.Э. Руководство к патологической анатомии и диагностике сприменением к употреблению при постели больного / пер. с нем. ЛюдовикомСевруком. М.: в Унив. Тип., 1853. 765 с.141. Болотов А.Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова описанныесамим им для своих потомков, 1738–1793 / [предисл.: М.

Семевский]. СПб.:Печатня В. Головина, 1871–1873. 1330 стб.142. Брандт Р.Ф. О языке Игоря Северянина // Критика о творчестве ИгоряСеверянина / Статьи проф. Р.Ф. Брандта, В.Я. Брюсова, С. Боброва; РецензииА. Измайлова, А. Крайнего, Иванова-Разумника, С.Я. Рубановича, В. Шмидта,В. Гиппиуса, А. Амфитеатрова и др. М.: В.В. Пашуканис, 1916. 161 с.143. Бугаев Н.В. Математика и научно-философское миросозерцание.Киев: типография С.В. Кульженко, 1898.

19 с. [Электронный ресурс]. URL:http://www.knigafund.ru/books/171408/read#page18 (дата обращения: 16.04.2016).188144. Буслаев Ф.И. Исторические очерки русской народной словесности иискусства: Т. 1–2 / Соч. Ф. Буслаева. СПб.: Д.Е. Кожанчиков, 1861. Т. 2. [Древнерусская народная литература и искусство]. 429 с.145.

Характеристики

Список файлов диссертации

Структурно-семантическая типология калькирования в лексической системе русского языка (на материале немецкоязычных калек)
Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6376
Авторов
на СтудИзбе
309
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее