Диссертация (1173520), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Now, you'd better drive yourself out ofthis town. (1.07.40)1936‒ Go west, young man ‒ 1.19.43222. ‒ I won't let this Americano woman take you away from me. (3.30)223. ‒ I've already told, you're through! (4.30)‒ That's it, yeah? Well, I'm not going to give you up. Now or ever.‒ Yeah? You take my advice and go back to your wife, while you're still in good condition.224. ‒ Go away! (6.33)‒ Oh, I'll go. But let me tell you something. She'll do the same to you, as she done to me.‒ Get out!225.
‒ Why have you come? I told you! (7.06)‒ I love you! How do you expect me to stay away?226. ‒ If you, my dear public, might just come up and see me. (10.10)227. ‒ I'm going out tonight with a friend of mine. (12.30)228. ‒ Hello, Mr. Greenfield. I've got some bad news for you. Listen, your favorite star is aboutto be steped out, for some politician here. I try to keep her out of that man.
(14.00)229. ‒ A true day keeps chill away! (15.15)230. ‒ I see only one thing about these stars. They do stay out as long as they want. (16.17)231. ‒ It's a cleverest political move you could have made up. (20.29)232. ‒ You are not fired, if we get back to Hollywood. My name is Mavis Arden. (21.40)233. ‒ And what are you gonna do? Just stand idly by? (22.38)‒ ‒ Oh, I'm not standing idly by! Just looking up for the telephone!234. ‒ You know; movie magazine gave her 1st place in the "ID" contest last month. (24.30)235. ‒ They are looking at me! /о глазунье/‒ What!?‒ They're looking at me and I want them to turn it over!236. ‒ It was kind of loud, wasn't it? I'm just trying to pick up with the buttonholes.
(28.46)237. ‒ Hey, ye. Come on! Fix it, will you? (31.17)238. ‒ In my time women like that didn't come out in the daylight. (33.45)239. ‒ I've got news about that young guy you saw from out of the window. He's ust left forWashington. (38.25)200‒ Oh, why'd ye cheat.../стук в дверь/‒ Oh, Keep it up!240. ‒ Well I have a brother in New York and everybody who sees him gets mixed up. (44.47)241. ‒ have you ever been to Hollywood? (44.50)‒ To Hollywood? No.‒ Why? Don't you like to get in pictures?242. ‒ You see; I've always been crazy about technologies. You know, put all these thingstogether and take them apart. (45.10)243. ‒ We have to turn it off, we seem to be disturbing everybody. /про отношения/ (1.08.10)244.
‒ Do you really believe, he kidnapped me? (1.17.20)‒ So, he didn't?‒ Well, I thought it was a joke and payed him back with his own tricks.1937 ‒ life of Emil Zola ‒ 1.55.51245. ‒ It is no use Emil. The people is like a sieve. It would take all the rugs in Paris up to stuffthe holes up.
(1.55)246. ‒ Come in, madam Zola. (3.44)‒ thanks Paul.247. ‒ It is tearing my heart out to see you living like this, and now it must end. (3.53)248. ‒ Well?!‒ I didn't mean to get you into trouble. (6.50)249. /Тонущему/ ‒ You there! Hold on! (6.50)250.
‒ The military clique howling Clemenceau down because he told them that the army washoneycombed with graft and warned them not to provoke the Prussians. (9.33)251. ‒ An artist should remain poor. You can never go back to it, and I never left it up. (28.04)252.
‒ From now on i can look only back. (29.45)‒ That's just idle talk.253. ‒ Come in. (36.03)‒ A messenger from the war ministry.‒ Show him in.254. ‒ Take him away. (41.37)255. Ever since I succeed Sandherr, I've tried to find out the truth, to find out the real traitor.And I've got him up. (51.57)256. ‒ The question will not be put down. /в суде/ (1.19.40)257. ‒ Every time a general officer takes his off, a secret document pops up.258. ‒ Look at me! Have I look of a hireling? A liar? A traitor? I'm only a writer who has givenhis life up to work.
(1.31.50)259. You got me into this. You've gotta stick by me. Understand? (1.38.16)260. ‒ Before it. I thought my work was done. I could sit back and dream a little. (1.47.20)261. ‒ It's those others, those who would ruthless plunge us into the bloody abyss of war toprotect their power. (1.48.08)1939 ‒ Romance road ‒ 00.18.46.262. ‒ In the vast northwest territory the effective policing by the Royal Canadian MountedPolice has long held on the administration of the civilized world.
(00.39)263. ‒ Good morning sir! (2.00)‒ Good morning sir! I have signiment for you. Stand this in. (2.00)264. ‒ It is the last silver in the country since the railroad scanned out the game. (2.53)265. ‒ You said it Mac! Didn't go through all right. (3.04)266. ‒ Put off the gun monsieur flat.
(3.25)267. ‒ Enough of it. What's your idea? (4.10)201‒ You're a cop and I suppose you'll figure it out.268. ‒ This silver fox suits you off like a million dollars. (4.24)269. ‒ My family! My people! They make me out! (5.04)270. ‒ Thanks Mr. McDonald. And if I'm not back for lunch, you know that I ran off with mygun. (5.34)271. ‒ Hey, go over there and cur him of. (13.34)‒ That's the certain thing I won't stand for even from you. I'm not pushing that plunger down!272.
‒ Tell them, you blow up their mountain soon. (14.14)‒ Well, and what about it?‒ We want time to get out traps! The blow ups shall ruin us.273. ‒ Who started it? (15.57)‒ Monsieur Flat. He said he'd blow up our traps.1939 ‒ The littlest diplomat ‒ 00.19.08274. ‒ Come into the patrols have we in the passive red? (1.38)275. ‒ Don't you think being a little cautious.
(2.04)‒ Sir Hammond! I’ve never interfered in your diplomacy, because you carry on most of it.Outside the gates of my garrets. But let me remind you sir. In this walls my word is law.276. ‒ Well it's too late for stopping off. (2.57)277. ‒ no going out and you will get the salute. (4.18)278. ‒ Do you know the other songs? (6.33)‒ Get down Mac. You couldn't sing the kid off that!!!279. ‒ That's my boy! What a soldier he made up! (9.24)280. ‒ What the hell are you standing there for?! (10.14)‒ We stand by for the further orders.281. ‒ You're just as mean and savage as they sing in the song.
And I'm not staying in anylonger. (11.10)282. ‒ Why do men fight? (14.00)‒ I fancy because they have difference!‒ Why couldn't they settle it down? Why not sitting down and talking? Like you and me?‒ Do you think we'll settle out all our differences by talk?283. ‒ I'm going off to Sybil! She's a British subject! (15.37)284. ‒ Please grandpa. Say you'll come! You really to go out more socially! (17.55)1938 ‒ Angels with dirty faces ‒ 1.37.19285. ‒ That's a journey all around here. (1.40)‒ Yeah. Have you see that picture, Rocky? Going down the Academy of Fleet street.286. ‒ Spring? No just come out! (1.50)‒ You got me down!?‒ No!287.
‒ try not to show off Finch! (2.20)288. ‒ Come on! Let's get out, and have some punsh somewhere. (2.28)‒ you won't get away with it Rocky Sullivan. I'll get you some day.289. ‒ Say maybe we'll get up on this to Florida? (3.03)290. ‒ Come on! Look around! There shall be something to break down that lock! (3.37)291. ‒ What's the problem? (4.10)‒ Just the couple of kids. I've heard them.‒ Come on out there! Come on out!‒ Ye, ain't gonna get away with this.292. ‒ Come on. Ye got away didn't ye? (5.40)‒ Yeah but Rocky mat be we should say that I was in?202293. ‒ No listen! So they send me up? Now what? You may get in troubles without me.
It's justthe fringe. (5.57)294. ‒ Listen Rocky. I'm playing every string I can. I meet all necessary people. But I can't getyou off. (7.02)‒ But 3 years! 3 years isn't a picnic.295. ‒ You don't want to lock that dull, do you? (7.55)‒ All right, Frezy. I's my rapid. I'll take it.
But it's my 100 gran and I'll take that too, the day I getout.296. ‒ Come in. What's on your mind son? (11.28)‒ Nothing father I've just hadn't been here for 15 years.297. ‒ Yeah, I've picked it up (new life) and changed my address so off.
(12.10)298. ‒ How did you decide it? (12.34)‒ Well I was going nowhere, looking down, passing the cathedral...299. ‒ Saint father! You just put it down the store. There's all waiting for you! (13.10)‒ All right. See off and tell him I'll be right on!300. ‒Listen! I'm taking up with you where I left off! That was your agreement. And I'm gonnastick to it. (19.55)301. ‒ 6 nickels and 2 stags. Imagine crooks like this? Put in slots in STO machine. (23.24)‒ Hss! Break down! /воры/302. ‒ Stay come up! (24.30)‒ Give us a break Mr. We wasn't even near.303. ‒ Well as long as you're sponsoring the gym let's go down and take a look at it.