Диссертация (1173471), страница 36
Текст из файла (страница 36)
451 S.176.Mann H. Der Untertan: Roman. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1970.441 S.177.Mann H. Die Jugend des Königs Henri Quatre: Roman. Moskau: Verlag fürFremdsprachige Literatur, 1956. 701 S.178.Mann H. Die kleine Stadt: Roman. Leipzig: Verlag Phillipp Reclam jun.,1976. 372 S.179.Metzkes A. Die durchsichtige Mauer. Erzählungen. Halle/Leipzig:Mitteldeutscher Verlag, 1982. 251 S.180.Noll D. Die Abenteuer des Werner Holt: Roman. Berlin: Aufbau Verlag,1960.
604 S.181.Otto H. Die Sache mit Maria: Roman . Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag,1989. 325 S.182.Reimann B. Franziska Linkerhand: Roman. Berlin: Verlag Neues Leben,1992. 638 S.183.Reimann B. Ankunft im Alltag: Kurzroman. Berlin: Tribüne, 1986.
254 S.204184.Remarque E.M. Drei Kameraden: Roman. Moskau: Jupiter, 2005. 376 S.185.Remarque E.M. Die Nacht von Lissabon: Roman. М.: ИздательствоМенеджер, 2004. 336 S.186.Remarque E.M. Liebe deinen nächsten: Roman. Wien; München; Basel:Kurt Desch, 1956. 320 S.187.Remarque E.M. Schatten im Paradies: Roman. Stuttgart; Hamburg;München: Deutscher Bücherbund Stuttgart, 1971. 480 S.188.Remarque E.M. Der Funke Leben: Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch,1998. 401 S.189.Sakowski H. Daniel Druskat: Roman. Berlin: Verlag Neues Leben, 1976.427 S.190.Schlott J.
Das liebliche Fest. Berlin: Verlag Neues Leben, 1984. 215 S.191.Seghers A. Die Entscheidung: Roman. Berlin: Aufbau-Verlag, 1960. 597 S.192.Seghers A. Das Vertrauen: Roman. Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1968 .455 S.193.Simmel J.M. Liebe ist nur ein Wort: Roman. München: DrömerscheVerlagsanstalt Th. Knaur Nachf., 1963. 544 S.194.Schallück P. Engelbert Reineke. 1. Aufl. Hamburg: Rotbuch, 1997.
291 S.195.Strittmatter E. Tinko: Kleingeschichten. Berlin: Der Kinderbuchverlag,1955. 352 S.196.Strittmatter E. Ole Bienkopp: Roman. 23. Auflage. Berlin/Weimar:Aufbau-Verlag, 1984. 404 S.197.SprangerG.DieBernsteinbrosche:Kriminalroman.Rudolstadt:Greifenverlag, 1975. 333 S.198.Sternheim C. Tabula Rasa: Aus dem bürgerlichen Heldenleben: Komödienund Schauspiele.
Leipzig, 1976. 114 S.199.Strahl R. Adam und Eva und kein Ende: Lustspiel. Berlin: Eulenspiegel,1975. 87 S.200.Wangenheim I. Das Zimmer mit offenen Augen: Roman. Halle/Saale:Mitteldeutscher Verlag, 1972. 644 S.205201.Weber H. Bin ich Moses? Roman. 3. Aufl. Berlin: Verlag Neues Leben,1978. 264 S.202.Wogtzki B.
Romanze mit Amelie: Roman. Berlin: Neues Leben, 1977. 278S.203.Wolf Ch. Der geteilte Himmel: Roman. Berlin: Aufbau-Verlag, 1985. 231S.204.WolfF. Professor Mamlock: Eon Schauspiel. Leipzig: Verl. PhilippReclam jun. Leipzig, 1971. 79 S.205.Zinner H. Erzählungen. 1. Aufl. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1984. 455S.206.Бредель В. Отцы: первая книга трилогии “Родные и знакомые” //роман / пер. с нем. И. Горкиной, Р.
Розенталь. M.: Художественнаялитература, 1986. 398 с.207.Бредель В. Сыновья: вторая книга трилогии "Родные и знакомые" //роман / пер. с нем. И. Горкиной, Р. Розенталь. М.: Иностранная литература,1950. 362 с.208.Бредель В. Внуки: третья книга трилогии “Родные и знакомые” //роман / пер. с нем. И. Горкиной и Р. Розенталь. М.: Художественнаялитература, 1966. 552 с.209.Вогацкий Б. Дуэт с Амелией // роман / пер. с нем. Е.
Михелевич. М.:Прогресс, 1981. 342 с.210.Зегерс А. Решение // роман / пер. с нем. Н. Касаткиной, В. Станевич.М.: 1961. 652 c.211.Зиммель Й.М. Любовь всего лишь слово // роман / пер. с нем. Л.К.Латышева. М.: Издательство Пресса, 1998. 517 с.212.Кант Г. Актовый зал // роман / пер. с нем. И. Каринцевой, А. Исаевой.М.: Издательство Прогресс, 1974. 384 с.213.Келлерманн Б. Туннель // роман / пер.
с нем. П.С. Бернштейн. М.:Издательство «Правда», 1981. 336 с.206214.Манн Т. Волшебная гора // Собрание сочинений в десяти томах. Том3. / пер. с нем. В. Станевич.М.: Государственное издательствохудожественной литературы, 1959. 838 с.215.Манн Г. Верноподданный // роман / пер. с нем. И. Горкиной. М.:Художественная литературы, 1982.
367 с.216.Манн Г. Юность Генриха IV // роман / пер. с нем. Н.М. Крымовой. М.:Изд. Журнально-газетное объединение, 1937. 398 с.217.Манн Г. Юность короля Генриха IV // роман / пер. с нем. Е.И.Садовского. М.: Художественная литература, 1939. 629 с.218.Манн Г. Молодые годы короля Генриха IV // роман / пер. с нем.
В.Станевич. М.: АСТ, 2010. 573 с.219.Ремарк Эрих Мария. Три товарища // роман / пер. с нем. Ю.И.Архипова. М.: АСТ, 2015. 479 с.220.Ремарк Э.М. Три товарища // роман / пер. с нем. И. Шрайбера, Л.Яковенко. М.: Издательство Вагриус, 2001. 447 с.221.Ремарк Э.М. Возлюби ближнего своего // роман / пер. с нем. И.Шрайбера. М.: Политиздат, 2014. 383 с.222.Штриттматтер Э. Тинко / пер.
с нем. В. Розанова. М.: Детгиз, 1956.334 с.223.Штриттматтер, Э. Оле Бинкоп // роман / пер. с нем. С. Фридлянд, Н.Ман. М.: Издательство Радуга, 1984. 398 с.224.Фаллада Г. Что же дальше, маленький человек? // роман / пер. с нем.В. Смирнова, И. Татариновой. М.: Художественная литературы, 1983. 352 с.225.Фаллада Г. Каждый умирает в одиночку // роман / пер. с нем.
Н.Касаткиной, В. Станевич, И. Татариновой. М.: Прогресс, 1971. 533 с.226.Фаллада Г. Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды // Собраниесочинений: в четырех томах. Т.1 / пер. с нем. С. Ефуни, Е. Михелевич. М.:Художественная литература, 1990. 716 с.227.Фаллада Г. Железный Густав // роман / пер.
с нем. Р. Гальпериной.М.: Художественная литература, 1969. 752 с.207228.Фаллада Г. Волк среди волков // роман / пер. с нем. Н. Вольпина, В.Станевич, И. Татариновой, Р. Розенталь. М.: Государственное издательствохудожественной литературы, 1959. 882 с.229.Франк Л. Матильда // роман / пер. с нем. Л. Черной. М.: Гослитиздат,1962. 343 с..