диссертация (1169482), страница 39
Текст из файла (страница 39)
автора], из Венесуэлы, чья революцияборется за справедливость для всего народа.Это возможно [сделать] только с помощьюсоциализма; социализм – еще один призрак,о котором говорил Карл Маркс, и этотпризрак бродит по Венесуэле; поворот ксоциализму, поворот к спасению планеты, уменя нет [на этот счет] ни малейшегосомнения, а капитализм это дорога в ад, кразрушениюмира.Социализм,из-закоторого Венесуэла терпит угрозы состороны империи Соединенных Штатов.Код II: Апелляция к народуЦитата 1: Э.Моралес (2009)Власть – это форма служения народу,народам мира, народам Боливии.Цитата 2: Э.моралес (2009)Я хочу призвать народы в мире, хочу, чтобывы знали, что после знакомства снекоторыми президентами [я понял], чтоздесь мы ничего не решим за народы мира, ия призываю эти народы организоваться,осознать, объединиться и начать действоватьдля того, чтобы положить конец капитализмуи тем самым спасти человеческий род ипланету.Цитата 3: Э.Моралес (2009)Поскольку мы здесь не момжем прийти ксоглашению, между нами нет согласия, яхочу попросить вас обсудить в ООНвозможность перенести это обсуждение суровня глав правительств на самый нижнийуровень – организовать международныйреферендум по изменению климата.Цитата 4: Э.Моралес (2009)Проконсультируемсяснародом,[посмотрим], что скажут наши уважаемыенароды, и то, что они скажут, пусть будетобязательным для исполнения во всехстранах мира.
И таким образом мы решим[проблему изменения климата], несмотря нанаширазличиямеждупрезидентами,континентами, и в особенности междукапиталистическим блоком и оппозицией кнему.215Источник: авторский анализТаблица 5. Речь о достижениях режима: У.Чавес – 02.02.2006; Э.Моралес – 06.08.2011Код I: Антиимпериализм/ Антиамериканизм/ Критика политического классаЦитата 1: У.Чавес (2006)Цитата 1: Э.Моралес (2011)Венесуэла все это время продавала [свою] Я пришел во власть не для наживы, я никогданефть США со скидкой, терпя убытки и беря об этом даже и не думал; Эво Моралес нена себя лишние затраты.
Этому пришел похож на своих предшественников, которыеконец![Закончилась]либерализация руководили страной вместе со своиминефтяногосектора,одобренная свекрами, детьми и братьями, всему этому[предыдущими]правительствами, настал конец; [то, что я делаю], это оказываюКонгрессом, Верховным судом, которая услуги боливийскому народу, поэтому те, ктопривела к тому, что достаточно большая надеется дискредитировать Эво, президента,группа транснациональных компаний не индейца, они действуют ошибочно.платила налоги, не платила налог нанефтедобычу, а затем перепродавала нефть задоллары по более высокой цене; [это был]настоящий грабеж нашей страны.Цитата 2: У.Чавес (2006)Сегодня Венесуэла свободна от каких бы тони было цепей империализма, абсолютносвободна.
(...) Мы решили (...) выслать изстраны военного атташе Посольства США зашпионаж.Цитата 3: У.Чавес (2006)Мы освободили нашу Родину от тираниипродажной элиты, которая не хотелаотстаивать интересы нашей страны.Цитата 4: У.Чавес (2006)Будучи кадровым военным, я работал вразных частях страны и хорошо помню,какой была местная власть, например, вштате Апуре.
Она представляла собойнастоящую мафию, оторванную от народа ипрячущуюся за его спинами, и так былопрактически по всей стране. Сегодня ещепредстоит много чего сделать и поменять, носитуация в корне изменилась.Цитата 5: У.Чавес (2006)Мыначалираспределятьнефть,использовать нефтяные богатства какосновнойдвигательсоциальногоиэкономического развития.
Куда пошли этиденьги [от нефтегазового экспорта]? Кудаони были направлены? Миссии “Робинсон I”,216«Робинсон II”, «Рибас», «Сукре», «Вуэльванкарас», «Баррьо адентро» – они былиоснованы за счет доходов от нефтегазовогоэкспорта, которые раньше пропадали из-закоррупции, технократии и прислуживанияимпериализму.Код II: Апелляция к народуЦитата 1: У.Чавес (2006)Цитата 6: Э.Моралес (2011)Мы должны верить в способность нашего Я не ставлю перед собой цельюнародасамоорганизовыватьсяи самообогащение – ни в личном плане, ни всамостоятельно принимать решения, мы семейном. Все, чего я хочу, это равенство идолжны в это верить.самоуважение нашего народа.Цитата 2: У.Чавес (2006)Цитата 7: Э.Моралес (2011)Народу, даже несмотря на всю его мудрость, (…) Когда наше политическое движение,о которой мы не уставали повторять, нужно которое несет социальное, культурное иучиться самоуправлению.
Это не легко: экономическое освобождение, обвиняют вучиться самоуправлению, учиться уважать том, что у нас большинство в нижней иразные точки зрения, мнения, познавать, что верхней палатах парламента, я отвечаю:такое народная Ассамблея, как она какая в том моя вина, какая в том вина [моей]созывается.партии, если такова воля боливийскогоЦитата 3: У.Чавес (2006)народа (…)Это самая настоящая вторая независимость, Цитата 8: Э.Моралес (2011)и мы многого добились за 7 лет, очень Некоторые нас называют автократией илимногого. Хотя я всегда говорю, что мы не диктадурой, некоторые говорят, что [вдолжны заранее праздновать победу, уже стране] подавляется свобода слова; так вот,сейчас следует признать наши достижения, мы уважаем чужое мнение, но помимо этогоследует отдать дань огромным усилиям я хочу сказать вам, хочу выразить моенашего народа; это достойный народ, его огромное удовлетворение, мое уважениетысячу раз предавали, но он смог вернуть социальным движениям, ведь с началажизнь нашему Отечеству.
Я публично образования республики в 1825 г., и я говорюзаявляю о моей любви к народу Венесуэлы, это с большой гордостью, радостью,ко всем вам, о безграничной и нескончаемой счастьем и удовлетворением, только одналюбви, безграничной и нескончаемой.политическаяпартия–партияЦитата 4: У.Чавес (2006)экономическогоисоциального[Народ] испытывает миллион потребностей, освобождения – выиграла подряд шестьсо многими из которых не сможет выборов, три из которых с результатом болееразобраться ни одна мэрия, ни одно 50% голосов, и еще три с результатом болеефедеральное правительство, даже ни одно 60% голосов, это свидетельствует оминистерство; только сам народ за счет демократическомподъеме,которыйсвоейсамоорганизации,наделенный переживает боливийский народ.ресурсами,знаниями,возможностями,организацией и материальными благами,только народ мог бы решить эти проблемы.Цитата 5: У.Чавес (2006)Мы совершили бы огромную ошибку, еслибы выделяли деньги, как мы сейчас делаем,на большие инфраструктурные проекты, какнапример,настроительство217железнодорожного полотна, второго итретьего моста на реке Ориноко, автотрасс,ведущих к Ориноко, озерам, Тачире, СанКристобалю, Ла Фриа и так далее.
Если мыпродолжим строительство новых городов,районов то здесь, то там. [Конечно], нужнопродолжать это делать. Но было бы большойошибкой направлять деньги только на это изакрывать глаза на тысячи потребностей,которые испытывает наш народ.Код IV: Макроэкономические измененияЦитата 1: У.Чавес (2006)Цитата 8: Э.Моралес (2011)Сейчас наше общество совсем не похоже на Сейчас государство контролирует природныето, которое у нас было во времена ресурсы, и более того, после национализациипривилегийиисключенности,когда [нефтяныхигазовыхкомпанийиприватизировалосьздравоохранение, месторождений – Прим.автора] государствообразование и услуги ЖКХ. Это еще одно получает, как минимум, 82% [от доходовнаше достижение за эти 7 лет, мы нефтяныхигазовыхкомпаний–уничтожили саму мысль о приватизации Прим.автора], тогда как сами частныеВенесуэлы;Венесуэланепродается, компании получают 18%, раньше же всеВенесуэла останется Республикой.
Процесс было наоборот, одно это сильно изменилоприватизации был на полном ходу, но мы его национальную экономику.остановили (…)Цитата 9: Э.Моралес (2011)Цитата 2: У.Чавес (2006)Прибыль от [нефтегазового] экспорта вМысильнопродвинулисьвсфере период 2000-2005 гг. составила 790экономики, чтобы больше никогда не миллионов долларов, а в период 2006-2011 –возвращаться в пропасть, [из которой мы 2 миллиарда 809 миллионов долларов,выбрались].
Я хочу, чтобы мы все поставили ознаменовав рост в 256%, рост налогов всебе эту задачу, так же, как и в сфере период 2000-2005 гг. составил 10 миллиардовполитики, в социальной сфере. Это должна 344 миллиона боливиано, а в период 2006быть общая задача, которую нужно 2011 гг. – 27 миллиардов 334 миллионавыполнять в любой момент: экономическое боливиано.развитие, наше сосбственное развитие. Мы Цитата 10: Э.Моралес (2011)выбрали путь и начали по нему идти, модель Среди факторов, повлиявших на рост ВВП,внутреннего развития, которую нам никто не преждевсегоследуетупомянутьнавязывал–никреольская,ни национализациюнефтянойигазовойимпериалистическаяэлита,этонаша отрасли; в период с 2000 по 2005 гг. прибыльсобственнаямодельэкономического государства от нефтегазового экспортаразвиития.составляла 600 миллионов долларов, а с 2006Цитата 3: У.Чавес (2006)по 2011 гг.
– 2 миллиарда 500 миллионовКогда мы пришли к власти семь лет назад, долларов, то есть рост прибыли составилполным ходом шла приватизация газовой 400%.отрасли. Мы приостановили, повернули Цитата 11: Э.Моралес (2011)вспять [эту тенденцию], и дали жизнь новому Рост международных резервов [Боливии]национальному, суверенному, автономному обеспечивается за счет политики сокращенияпроекту по управлению газовыми запасами, бюджетных расходов и национализации.которыйразвиваетсотрудничествос Цитата 12: Э.Моралес (2011)частнымикомпаниямиидругими Мы просматривали наши показатели, новые218государствами; мы управляем им, защищая показатели, постоянно все говорят о ростенациональные интересы, а также интересы ВВП.
В период с 2001 по 2005 г. ВВП рос вдружественных народов Латинской Америки среднем на 3.1%; с 2006 по 2010 гг. рости Карибских стран, для того, чтобы наши составил 4.6%; в первом полугодии 2010 г.богатства способствовали интеграции и рост был на уровне 3.22%, а в первомразвитию дружественных народов Южной полугодии этого года он составил 5.72%.Америки и Карибов.Цитата 4: У.Чавес (2006)Один из вопросов, который нас всегдаволновал, - это доходы граждан, ихпокупательская способность; мы боролись с[высокой] инфляцией, которую нам оставили[наши предшественники] и которая взлетелавверх при попытке госпереворота и[последовавшегозаней]периоданестабильности [2002 г.