диссертация (1169482), страница 37
Текст из файла (страница 37)
Не индивиды, неотдельные личности, а масса, народ.Цитата 4: У.Чавес (2007)В 1998 г., в 1999 г. мы воззвали ксуверенитету народа. Мы пытались сделатьэто и раньше, развивая эту идею,переосмысливая события 1989-го, 1992-го гг.[массовых беспорядков 1989 г. и две попыткивоенного переворота 1992 г. – Прим. автора],стараясь придать смысл событиям, которыепроизошли стихийно. Таким образом, мыподняли на щит идею оригинального иполномочногонародногосуверенитета,каким и должен быть суверен.Цитата 5: У.Чавес (2007)В 1980-е, в 1990-е гг.
произошлобесчисленное количество микрореволюцийили микропереворотов: это народ какноситель суверенитета искал выход и нашелвыход, мы нашли выход.Цитата 6: У.Чавес (2007)Народный суверенитет обладает постоянной,трансформирующейсилой,сродниреволюционной инъекции, чтобы раз заразом активировать наш боливарианскийпроект.Цитата 7: У.Чавес (2007)Народный суверенитет – это вездесущая,самообновляющаяся,постояннонапоминающая о себе сила, чтобыреволюция никогда не заканчивалась.Цитата 8: У.Чавес (2007)(…) Я подсчитал точное количество дней,прошедших со 2-го февраля 1999 г. досегодняшнего дня: прошло 2 тысячи 898дней, будем считать 3 тысячи, послевоззвания к народному суверенитету иподписанияЗаконаосозывеКонституционного собрания, нет, не о созывеКонституционного собрания, я не созывалКонституционное собрание, я призвал народкак носитель суверенитета, чтобы онЦитата 15: Э.Моралес (2015)(…) Как важно было руководить страной,прислушиваясь к народу, как важно было то,что в Боливии не имеют власти ни олигархи,ни банкиры, здесь правит народ с помощьюдемократически избранных представителей(…)Цитата 16: Э.Моралес (2015)Я хочу поблагодарить боливийский народ заданный нам мандат на следующие 5 лет,народ знает, что мы трудоголики, знает, чтомы действуем, знает, что политика сейчас этоне товар, не извлечение выгоды, политикасейчас это служба, усилия и обязательстваперед народом, мы это поняли, а потому этирезультаты [президентских выборов 2014 г.,на которых победил Э.Моралес – Прим.автора] послужат на благо всем.207высказался [по этому поводу].
Я помнюпервыйвопрос[поставленныйнареферендум], который вызвал так многоспоров: Вы за то, чтобы созватьнациональное Конституционное собрание? Ясозвал народ как носитель народногосуверенитета принять решение [на этот счет].Цитата 9: У.Чавес (2007)Я призываю и созываю венесуэльский народкак носитель суверенитета продолжить[процесс боливарианской революции], чтобыускорить этот процесс. Я готов, и прошувсех, чтобы мы все были готовы, превратить2007 год, начиная с сегодняшнего дня, всценарий постоянных и нарастающихреволюционных перемен.Цитата 10: У.Чавес (2007)Выдвинем народ на авансцену, он мудрец,хозяин,суверен,вернемемупривилегированную роль.Цитата 11: У.Чавес (2007)Народ проголосовал за социалистическийпуть развития, социализм – вот чего хочетнарод, вот что нужно Родине.Код II: Враги народа (Антиимпериализм/ Антиколониализм/ Антиамериканизм/Критика олигархии)Цитата 1: У.Чавес (2007)Цитата 5: Э.Моралес (2015)Венесуэла хочет и будет продолжать (…) Когда я, как профсоюзный лидер,бороться за мир, полный равенства, свободы принимал участие в так называемыхи справедливости, где больше не будет альтернативных встречах, когда встречалисьимпериализма, мир, в котором уважаются члены правительства, президенты, чтонациональный суверенитет и свобода говорили наши бывшие руководители [нанародов.этихвстречах]?Ониговорили:“ЯЦитата 2: У.Чавес (2007)поддерживаюпредложениетакой-тоДа, [наша] олигархия, пресмыкающаяся страны”, “Я поддерживаю предложениеперед империализмом, потеряет [свой] США”, обычно они говорили именно это, нотелевизионный канал [RCTV, которому в сейчас мы проводим собственную политику2007 г.
правительство не продлило лицензию и занимаем собственную позицию вна вещание – Прим. автора], это произойдет, международном сообществе.но при этом выиграет народ, выиграет нация, Цитата 6: Э.Моралес (2015)выиграют честные люди.Когда всем здесь руководило Управление поЦитата 3: У.Чавес (2007)борьбе с наркотиками США и его влияниеМы хотим демократии, мы приглашаем вас распространялось не только на гражданское[жить] в демократии. Здесь была диктатура! общество, но также на [наши] вооруженныеЗа завесой пакта Пунто Фихо [пакт, силы и национальную полицию, сколькоподписанныйтремяполитическими плантаций по выращиванию листьев коки упартиями Венесуэлы в 1958 г., в период нас было? 34 тысячи гектаров; в прошломдемократического транзита – Прим.
автора] году мы сократили эту цифру до 22 тысяч208скрывалась диктатура и мы до сихсталкиваемся с представителями этойдиктатуры, которые стремятся повернутьвспятьдемократическуюреволюцию,которые стремятся навязать большинствуволю меньшинства (…)Цитата 4: У.Чавес (2007)У нас забрали и украли нефть так же, как втечение стольких лет крали золото и серебро,и природные ресурсы. Поэтому мы затеялиэту революцию (…)гектаров, согласно данным ООН иЕвропейского союза. О чем это говорит?Благодарянационализацииборьбыснаркотрафиком, [которая проводится], чтоважно, в прямой кооперации со странамисоседями, без американской военной базы иУправления по борьбе с нароктиками США[на территории Боливии], мы находимся вгораздо лучшем положении [чем на тотмомент], это называется вернуть себенациональную гордость и заложить основыдля национального суверенитета.Цитата 7: Э.Моралес (2015)По счастью, настал конец, пришел конецлживым правительствам и государствупризраку, сейчас мы живем в настоящей,легитимной демократии.Цитата 8: Э.Моралес (2015)Какой жизненный опыт накопила Боливия?Нас разделяли, чтобы господствовать наднами политически, над нами господствовалиполитически,чтобыограбитьнасэкономически; когда же мы объединились иосвободилисьсначаладемократически,политически,мыосвободилисьиэкономически – вот наш опыт, из которогоследуют эти результаты [экономический рост– Прим.
автора].Код III: Национализация частной собственностиЦитата 1: У.Чавес (2007)Цитата 3: Э.Моралес (2015)Был поднят переполох из-за моего заявления Я хочу напомнить вам, соратники поо намерении национализировать энергетику, Центральному профсоюзу рабочих Боливии,электрификацию и другие стратегические когдамывместепросилилживыесектора экономики, как телекомуникации.
правительства национализировать газовыеГоворили, что может рухнуть биржа месторождения, каков был ответ: “Если мыКаракаса. Биржа Каракаса может и рухнет, их национализируем, не будет инвестиций”.но что точно не рухнет, так это Венесуэла и И что мы видим сейчас? В 2005 г., доее экономика, которая на данный момент национализации, инвестиции были на уровнерастет быстрее, чем когда бы то ни было. 246 миллионов [долларов], а послеЕсть большая разница между экономикой национализации составили 2 миллиарда 50Венесуэлы и биржой Каракаса.миллионов долларов, это большая частьЦитата 2: У.Чавес (2007)доходов боливийского государства.[Был поднят] переполох из-за моего Цитата 4: Э.Моралес (2015)заявления о намерении покончить с Доходы от нефтяной ренты.
В 2005 г. каковпоследнимпережиткомприватизации был их совокупный размер? Я всегда говорю,нефтяного сектора и восстановить контроль что они едва достигали 300 миллионовнад всеми компаниями, которые ведут долларов в 2005 г. Тем не менее, в том жеработы на месторождениях нефтяного пояса самом году, с помощью [организованных209реки Ориноко и вовлечены в процессобработки нашей сверхтяжелой нефти. Мывосстанавливаем контроль над самымибольшими запасами нефти в мире, [послетого как] власти Четвертой Республики[правительства Венесуэлы в период 19581999 гг. – Прим.автора] этот контрольпотеряли.Начинаетсяноваяэрастроительства венесуэльского социализма.нами] перекрытий дорог, маршей изабастовок мы обязали неолиберальноеправительствоизменитьзаконобэнергоресурсах, в результате чего появилсяналог на добычу полезных ископаемых, и сучетом этого налога в 2005 г.
нефтяная рентавыросла до 600 миллионов долларов. Впрошлом году, знаете каков был размерприбыли от добычи энергоресурсов? 5миллиардов 530 миллионов долларов, братьяи сестры.Источник: авторский анализТаблица 3. Выступления У.Чавеса и Э.Моралеса на 61-й сессии ГенассамблеиООН, 2006 г.Код I: Антиимпериализм/ Антиамериканизм/ Критика неолиберализмаЦитата 1: У.Чавес (2006)Цитата 11: Э.Моралес (2006)(…) Самая большая угроза, которая нависла Вчера я услышал отчет правительстванад нашей планетой: гегемонические Соединенных Штатов, в котором говорится,притязания американского империализма, что оно не одобряет существованиекоторые подвергают риску выживание плантаций листьев коки [на территориичеловечества.Боливии] и что на нас будет оказаноЦитата 2: У.Чавес (2006)давление, чтобы мы изменили наши законы.Вчера здесь был дьявол, на этом самом Хочу сказать с большим уважением кместе.
Эта трибуна, за которой я сейчас правительству США, что мы не будем ничеговыступаю, все еще пахнет серой. Вчера, менять, мы не хотим шантажа и угроз. Такгоспода, за этой трибуной произносил речь называемое признание или непризнаниепрезидент США [Дж.Буш-мл.], которого я борьбы с наркотрафиком – это попростуназываю дьяволом, он выступал как инструмент колонизации или ре-колонизациивластелин мира.
Не хватит психиатров, стран Андинского региона, мы это нечтобы проанализировать вчерашнюю речь приемлем и не потерпим.президента США. Словно пресс-секретарь Цитата 12: Э.Моралес (2006)империализма, он пришел раздать свои Я хочу сказать, что нам нужен альянс длясоветы,чтобыпопытатьсясохранить борьбы с наркотрафиком, но альянсдействующую систему господства над реальный и эффективный, поскольку борьбанародами, их эксплуатации и грабежа. Это с наркотиками не может быть инструментом,могло бы стать хорошим эпизодом для оправданиемдляподчинениястранфильма Альфреда Хичкока, я бы даже Андинского региона (…)предложил его название: «Рецепт дьявола». Цитата 13: Э.Моралес (2006)То есть, американский империализм (и на это Нам действительно необходимо вести борьбууказывает [в своей книге писатель Ноам] с наркотрафиком, и я призываю ООН иХомски)делаетотчаянныепопытки правительствоСоединенныхШтатовконсолидировать гегемонистскую систему подписать соглашение о создании альянса по210господства.