диссертация (1169482), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Мы всевыступаем за Конституционное собрание,которое принесет перезагрузку, а не простоза реформу конституции.Цитата 14: Э.Моралес (2006)(…) Я прошу вас выполнить мандатболивийскогонарода–[утвердить]референдум об автономности регионов и198восстанем из могилы, давайте обсуждать, нотакжедавайтеидействоватьбезпромедления, чтобы восстать из могилы.Цитата 4: У.Чавес (1999)Это воскресение, о котором я говорил, имеетсильный моральный, социальный оттенок:это народ благодаря своим собственнымдействиям, своим страданиям, своей любвивернул себе самообладаниеи провозглашает уКапитолия и в других местах, что нужноидти дальше, это не имеет другого названиякроме как революция. На пороге окончанияXX века и начала венесуэльского XXI веказдесь произошла настоящая революция,друзья, и я уверен, что мы направим ее вмирное русло, демократическое русло, чтобыона продолжалась во всех частях [страны].Цитата 5: У.Чавес (1999)Этому народу необходим четкий путьразвития, мы не можем его снова обмануть,мы не можем предать революцию; давайтевозьмемся с отвагой и мужеством за решениевопроса об определении вектора нынешнейвенесуэльской революции, в противномслучае этот процесс выйдет из-под контроля;у нас есть две альтернативы, два выбора –или найдем вектор развития для этой энергииили же эта энергия выйдет из-под контроля.Цитата 6: У.Чавес (1999)Я уверен, что воскресший к новой жизнинарод будет искать свой путь; сегодня онвновь доверился власти, поверил в нашупрограмму, в наш путь развития; если бызавтра он потерял эту энергию, то, как вода,стал бы искать выход.
Поэтому я уповаю наволю, нашу волю выбрать вектор этойнеобходимойреволюции,ведьонанеобходима в социальной, экономической,политической и этической сферах.Цитата 7: У.Чавес (1999)(…) Нет пути назад в осуществлении этойполитической революции, которую мыдолжны продвигать и которую требует народэтой земли Боливара.Цитата 8: У.Чавес (1999)(…) Разве мы можем бояться народногосуверенитета? Разве речь идет не одемократии? Мы не являемся носителемсозыв Конституционного собрания. Ямечтаю, и надеюсь, что мы все мечтаем, отом, что 6 августа [2006 г.] мы начнем работуКонституционного собрания в Сукре,исторической столице республики.Цитата 15: Э.Моралес (2006)(…) Коренной народ Боливии, так же, как инаши предки, мечтал вернуть себе земли, и,когда мы говорим о том, чтобы вернуть себеземли, мы имеем в виду, что природныересурсы станут принадлежать народу,боливийскому государству.Цитата 16: Э.Моралес (2006)Речь идет о том, чтобы укрепитьдемократию, есть столько свидетельств отом, как она была выхолощена.
Несмотря наэто, боливийский народ продемонстрировал,чтоестьзапроснато,чтобыдемократическимпутемизменитьэкономическую, социальную ситуацию внашей стране.199суверенитета, президент республики неявляется носителем суверенитета, Конгрессреспублики, хотя мы и называем егосуверенным,неявляетсяносителемсуверенитета, Верховный суд и судебнаявласть не являются носителем суверенитета,единственный носитель суверенитета на этойземле, в этой стране, на венесуэльской земле–этонарод,никтобольше.Этоуниверсальный и элементарный принцип;послепринятогоВерховнымсудомисторическогорешения[осозывереферендумаоборганизацииКонституционногособрания]смолклиголоса, которые призывали реформироватьконституцию [для включения в нее пункта оборганизации Конституционного собрания], асегоднявсеизменилось.РешениеВерховного суда ускорило процесс и этонужно будет признать для истории,поскольку все, что сейчас происходит вВенесуэле, час за часом, соотечественники,день за днем, останется на страницахистории.Код II: Враги народа (Критика политического класса/ Критика неолиберализма)Цитата 1: У.Чавес (1999)Во время [первой волны] кризиса не былопродемонстрированонималейшейспособности, ни малейшей политическойволи, чтобы его урегулировать, и онразрастался, как раковая опухоль [вчеловеческом организме], которую вовремяне удалили; наступили 80-е годы, и пришлавторая волна кризиса, а после чередынебольших пострясений случилась «чернаяпятница».
Тогда уже были затронутыинституты и экономическая модель, и кризисстал превращаться в экономический, и мывсе чаще стали слышать в Венесуэлеразговоры о девальвации, об инфляции –термины, которые на протяжении долгих летбыли в ходу только у узких специалистов. Нои этот кризис не был решен, ни моральный,ни экономический кризис, и соединение этихдвухпотрясенийвызвалотретью,устрашающую волну кризиса, поскольку ееЦитата 4: Э.Моралес (2006)Раньше постоянно говорили о демократии,боролись за демократию, говорили одемократическом пакте, об управленческомпакте.
В 1997 году, когда я был избран впарламент и увидел его своими глазами, небыло демократических или управленческихпактов, только коррупционные пакты, пактыо том, где и как распилить деньги; посчастью, этому был положен конец и этозакончилосьблагодарясамосознаниюболивийского народа.Цитата 5: Э.Моралес (2006)Уловки и еще раз уловки. Способ обманутьнарод,способраспродатьто,чтопринадлежитнароду.Намоставилираспроданную,разграбленную,перезаложенную страну. Я почти уверен, чтоесли бы они были умными управленцами,если бы они любили эту страну, если бы онипочитали эту страну, и не так, как некоторые200уже не скрыть (…)любят только для того, чтобы разграбить инажиться, если бы были ответственные людиЦитата 2: У.Чавес (1999)Такие богатства! Вы могли бы спросить: во власти, которые бы управляли любя этусамые большие запасы нефти в Латинской страну, свой народ, Боливия была бы богаче,Америке, пятое место по запасам природного чем Швейцария.газа и золота в мире, прекрасное бескрайнее Цитата 6: Э.Моралес (2006)экономическая[неолиберальная]Карибское море, которое нас объединяет со Этаполитика,введеннаясогласноинструкциямстолькими братскими народами, живущими уmare nostrum, обилие широких рек, а ведь извне, согласно рекомендациям извне, чтоесть народы, которым пришлось орошать она нам дала? – Безработицу.
Нам говорилипустыни, которым пришлось рыть подземные 10, 15 или 20 лет назад, что частный капиталпроблемыскоррупциейиканалы, чтобы дать воду населению. Мы решитявляемся одной из стран в мире с самыми безработицей. Проходит столько лет – ибольшими запасами пресной воды, миллионы стало еще больше проблем с безработицей игектаров плодородной земли, бескрайняя коррупцией, так что эта экономическаятерритория, годная для туризма, молодое, модель – не лучшее решение для нашейвозможно,длякакой-нибудьвеселое, душевное карибское население, если страны;говорить вкраце, и со всем этим – 80% европейской или африканской страны она инаселения живет в нищете.
Кто может это применима. Но для Боливии неолиберальнаяобъяснить? Какой ученый может это модель не применима.Цитата 7: Э.Моралес (2006)объяснить?НельзяприватизироватькоммунальныеЦитата 3: У.Чавес (1999)услуги.Янемогупонять,какбывшаявластьДикость – так называет Папа Римский ИоаннПавел II неолиберализм и я сам так же приватизировала коммунальные услуги, вназываю эту политику, разрешите мне это, особенности снабжение водой.
Вода – этоВаше преосвященство, это дикость знать, что природный ресурс, без воды мы не можемв такой стране, как наша, больше половины жить, поэтому вода не может быть товаром,детей школьного возраста не ходят в школу, как только она становится товаром,это дикость знать, что только один из пяти начинают нарушаться права человека. Водаоставатьсявобщественномдетей, которые ходят в школу, только один должнаиз пяти ее заканчивает, это дикость, пользовании.Цитата 8: Э.Моралес (2006)поскольку дети – это наше будущее.Некоторые здесь [в парламенте] говорили,когда меня исключали: нужно покончить срадикализмом профсоюзного движения;братья и сестры, сейчас настало времясказать: нужно покончить с радикализмомнеолиберальной политики.Код III: Конституционное собраниеЦитата 1: У.Чавес (1999)Цитата 2: Э.Моралес (2006)Конституционное собрание – это не панацея, Конституционноесобрание–чтобымы никогда так вопрос не ставили.
Его объединить боливийцев, Конституционноеглавная задача – трансформация основ собрание, где уважается разнообразие. Ягосударства и создание новой республики, говорю это, потому что мы все разные.переустройство республики, релегитимация Цитата 3: Э.Моралес (2006)демократии.Этоглавнаязадача Это наше многообразие, мы разные и хотимКонституционного собрания (…)путем созыва Конституционного собранияпережить единство многообразия. Мы201разные, и поэтому я уверен, что этоКонституционное собрание станет местом,способом,позволящимобъединитьболивийцев.Цитата 4: Э.Моралес (2006)Мы выступаем за автономию, автономиюплюс солидарность, автономию плюсвзаимность,автономномию,гдераспределяются богатства, автономию длякоренного народа, для провинций, длярегионов.
Мы хотим этого, и это должнобыть сделано путем объединения Боливии,это должно быть сделано с помощьюКонституционного собрания.Цитата 5: Э.Моралес (2006)Как было бы хорошо, с участиеммеждународногосообществаизмеждународныхорганизаций,нашихпрезидентов, которые здесь присутствуют икоторых здесь нет [на инаугурациипрезидентаБоливии],добитьсяпереустройства Боливии с помощью новогосоциального пакта, как говорят в Испании.Мы должны добиться этого, мы хотимдобитьсяэтогопосредствомсозываКонституционного собрания.Цитата 6: Э.Моралес (2006)Мы действительно хотим изменить нашуБоливию с помощью Конституционногособрания. Я абсолютно уверен послестольких лет конфронтации, что сейчаспришло время покончить с ней.Цитата 7: Э.Моралес (2006)Яхочупопроситьпредставителейсоциальногодвижения,сельскихпрофсоюзныхорганизаций,крестьян,коренного народа из среднего класса,организаций учителей, всех и вся поддержатьгрядущиеперемены.ПоддержимэтоКонституционное собрание.Цитата 8: Э.Моралес (2006)Яхочу,уважаемыепарламентарии,представители боливийского Конгресса,чтобы мы как можно раньше одобрили законо созыве Конституционного собрания, атакже закон о созыве референдума обавтономии регионов, это наша задача.Надеюсь,чтозаконодательнаяи202исполнительная власть объединят усилия,чтобы продвигаться вперед, чтобы укрепитьдемократию, и, изменив тип экономическойполитики, мы получили бы не только правоголоса, но также право на достойную жизнь.Цитата 9: Э.Моралес (2006)(…) Мы бы не хотели, чтобы Боливия,правительство страны, его экономическийблок просили подаяние у США, Европы илиАзии.