диссертация (1169438), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Соответственно, к политическому дискурсу в рамках данногоисследования мы будем относить и деятельность СМИ.Левенкова, Е. Р. Британский и американский политический дискурс: контрастивный анализ. дис. ...док.филол.наук: 10.02.04 / Елена Романовна Левенкова. – Самара, 2011. – С. 5.31Дейк, Т. А. ван.
Дискурс и власть: репрезентация доминирования в языке и коммуникации: пер. с англ. / Т. А.ван Дейк. – М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2013. – С. 30.32Маслова, В. А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? / В. А. Маслова // Политическаялингвистика. – Екатеринбург, 2008. – Вып.1 (24). – С. 43-48.3027Е. И. Шейгал полагает, что СМИ выступают «посредником междуполитиками и народом»33, то есть то, как представлены политические события,определяет их восприятие простыми гражданами. А. П.
Чудинов также ставитполитическую коммуникацию, ориентированную на массовую аудиторию иосуществляемую средствами массовой информации, в один ряд с другими ееразновидностями:аппаратной,ориентированнойнагосударственныеучреждения и доступной только избранным; публичной, адресованной широкиммассам; и политической речевой деятельностью широкого круга индивидов, несвязанных с политической деятельностью, но придерживающихся активнойобщественной позиции и участвующих в демонстрациях и т.д.34К сторонникам широкого подхода относят и В. В.
Зеленского,выделившего два уровня политики: официальный и личностный. Официальныйуровень основан на всех видах проявления политики в общественной жизнилюдей, а также и работа СМИ. Акцентуализация второго уровня политикипроисходит в тех случаях, когда осуществляется взаимоотношение человека сдругими людьми или окружающим миром35.Всовременнойполитическойлингвистикеособеннуюважностьприобретает включение в политический дискурс большого количествакомпонентов,связанныхсречевойдеятельностьюикоммуникацией:политические взгляды автора; иные дискурсы, эксплицитно или имплицитнопредставленные в определенном образце дискурса; политическая ситуация,определяющая содержание дискурса, и т.д.
Таким образом, изучениеполитического дискурса включает «исследование степени воздействия наданный текст и на его восприятие адресатом разнообразных языковых,Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса дис.док.филол.наук: 10.02.01, 10.02.19 / Елена ИосифовнаШейгал. – Волгоград, 2000. – С. 81.34Чудинов, А. П. Политическая лингвистика: учебное пособие / А. П. Чудинов. – М.: Флинта: Наука, 2006. – С.36-37.35Зеленский, В. В. Послесловие / В.В. Зеленский // Психология политики. Психологические и социальные идеиКарла Густава Юнга / В. Одайник.
– СПб.: Ювента, 1996. – С. 368-380.3328культурологических, социальных, экономических, политических, национальныхи иных факторов»36.1.2.2. Функции политического дискурсаДля выделения функций политического дискурса необходимо преждевсего обратиться к функциям языка, сформулированным академиком В. В.Виноградовым: общения, сообщения и воздействия37.
Данные функциирелевантны и для политического дискурса. Центральную роль играет функциявоздействия, так как политическая коммуникация нацелена не столько напередачу какой-либо информации, сколько на оказание влияния на слушателя.Функции общения тоже не уделяется большого внимания, так как вбольшинствеслучаевмеждуговорящимиадресатомнепроисходитнепосредственного общения.
Также классификацию функций языка разработалР. Якобсон38. Он выделил коммуникативную, побудительную, эмотивную,фатическую, эстетическую и метаязыковую функции.Основной функцией политической коммуникации является функцияпобуждения, заключающаяся в воздействии на адресата с целью получения иудержания власти. Е. И. Шейгал даже включает эту отличительную черту всвою дефиницию политического дискурса. В определении Е. И.
Шейгал,политический дискурс − это «общение, основная интенция которого, − борьбаза власть»39. Именно в соответствии с этой функцией политический языкобладает большим количеством стилистических средств, которые помогаютделать речь более убедительной и впечатляющей.Чудинов, А. П. Политическая лингвистика: учебное пособие / А. П. Чудинов. – М.: Флинта: Наука, 2006.
– С.41.37Виноградов, В. В. История русских лингвистических учений: учебное пособие для филол. специальностей унтов / В. В. Виноградов; сост. Ю. А. Бельчиков; [предисл. Ю. В. Рождественского]. – М.: Высш. школа, 1978. –360 с.38Jakobson, R. Linguistics and Poetics / R. Jakobson // The Discourse Reader / ed. by A. Jaworski and N. Coupland.
–2nd edition. – N.Y.: Routledge, 2006. – P.48-55.3629Побудительная функция в дискурсе находит отражение как эксплицитно(в виде прямого обращения к народу), так и имплицитно (когда говорящий всвоем дискурсе передает некую эмоцию, тем самым побуждая аудиторию копределенным действиям).Остальные функции также широко представлены в политическомдискурсе. При помощи коммуникативной функции осуществляется передачаконкретной информации о политических событиях, направлениях и т.д.Эмотивная функция отвечает за выражение эмоций говорящего, что вполитической коммуникации играет особенную роль, так как определяет наборстилистических средств, помогающий отразить весь спектр чувств и эмоций,что, в свою очередь, важно для реализации целей коммуникации.
Фатическаяфункция соотносится с установлением и поддержанием коммуникативногоконтакта между говорящими. Она связана с эмотивной функцией, посколькутолько в случае взаимной заинтересованности и общности задач междусторонами будет установлен контакт и коммуникация станет успешной.Метаязыковая функция отвечает за передачу смысла тех или иных слов исловосочетаний.Эстетическаяфункциянаправленанаобеспечениевыразительности речи: в политической коммуникации она крайне важна иделает речь яркой и запоминающейся40.Функциональные особенности политической коммуникации отображаютее содержательную и формальную составляющие.
В политическом дискурсесочетаются стандартизованность и экспрессия. Стандартизованность позволяетобеспечить доступность дискурса для широкой аудитории. Она заключается вследованиилексическихопределеннымсредств.правилампостроенияЭкспрессивность,всвоюдискурсаочередь,ивыборапередаетШейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса дис.док.филол.наук: 10.02.01, 10.02.19 / Елена ИосифовнаШейгал. – Волгоград, 2000.
– С. 4.40Чудинов, А. П. Политическая лингвистика: учебное пособие / А. П. Чудинов. – М.: Флинта: Наука, 2006. – С.82-87.3930эмоциональное состояние говорящего и его отношение к теме дискурса.Экспрессивность выражается при помощи различных стилистических приемови повышает интерес к тексту, что играет большую роль в политическойкоммуникации, так как от степени продуманности дискурса зависит то влияние,которое оно может оказать на адресатов.Еще одной особенностью политического дискурса является характерадресата, которым преимущественно является массовая аудитория. Говорящийвсегда помнит о том, что его посыл будет направлен на значительноеколичество слушающих.Неотъемлемойсоставляющейполитическогодискурсаявляетсяиполитический язык, для которого характерна неопределенность, зачастуювыражающаяся за счет слов с полисемией и абстрактными значениями.
Онаобусловлена тем, что политики часто вынуждены завуалированно говорить онегативных вещах и событиях, презентовать анонимные сообщения, либоскрывать собственную неосведомленность. Также неопределенность помогаетизбегать возможных конфликтов и несение ответственности за сказанное41.Соответственно, использование неопределенности помогает политическомудискурсу адаптироваться к внешним условиям.Язык политической коммуникации или «политический язык», то естьособая манера коммуникации с адресатом, отличается тем, что находится вдвусторонних отношениях с экстралингвистической действительностью. Содной стороны, он находится под влиянием политической ситуации в стране ина мировой арене, с другой же, выбор языковых средств позволяет оказыватьвлияние на сознание адресата и его восприятие и осмысление той или инойинформации.Шейгал, Е.
И. Семиотика политического дискурса дис.док.филол.наук: 10.02.01, 10.02.19 / Елена ИосифовнаШейгал. – Волгоград, 2000. – С.7241311.2.3. Своеобразие жанров политического дискурсаМногие исследователи применяют полевой подход в определениижанрового своеобразия политического дискурса. В целом жанры политическогодискурса можно разделить на первичные и вторичные. В центре поля находятсяпервичные жанры (программные документы, заявления, речи, дебаты и т.д.), а кпериферии относятся вторичные (аналитические справки и статьи, письма вредакцию средств массовой информации, карикатуры, анекдоты, пародии ит.д.).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
