диссертация (1169339), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Полонский с семьей (в экспозиции музея-заповедника175Полонский, Я. П. Проза [Электронный ресурс] / Я. П. Полонский. – М.: Советская Россия. 1988.URL:http://az.lib.ru/p/polonskij_j_p/text_1884_turgenev.shtml. (дата обращения: 12.08.2016)176Там же.118«Спасское-Лутовиново» до сих пор представлена «комната Савиной»).177178УМ. Г. Савиной, замечает З. Н. Гиппиус, с И. С. Тургеневым был «голубойроман», и они до конца своих дней не прекращали переписки.«Иван Сергеевич предложил нам прослушать только что оконченнуювещь, – передает слова М. Г.
Савиной З. Н. Гиппиус. – Это и была «Песньторжествующей любви». Читал вечером, на балконе, при свечах. Было самоеначало лета, все цвело, и к ночи, тихой и теплой, сад особенно благоухал.Тургенев волновался, я чувствовала, что эта вещь ему дорога, у него даже голосзвенел. Когда кончил – Полонский помолчал некоторое время, а потом встал ибасом своим недовольно зарокотал: он-де ничего не понимает, и чтó это тутнапущено… “Эта вещь тебе – нет, не удалась…”. Тургенев не возражал, неспорил, но я сердцем чувствовала, как его Полонский своим отзывом на местеубивает. Притом я чувствовала, что Полонский говорит вздор, по глупости илипо зависти – уж не знаю…А сама я не могла ничего сказать, не могла, неумела… Но Тургенев, верно, понял, чтó у меня на душе.
Мы потом – Полонскогоуже не было – сошли вдвоем в темный сад и долго молча ходили средиблагоуханья трав и на скамейке также молча сидели, и точно я этим как-то поженски, по-бабьи, без слов его утешила, молчаньем сказала ему все, чтохотела… А сад и тихая ночь мне помогали…». 179Вот что об этом эпизоде вспоминал Я.
П. Полонский: «Иван Сергеевич усебя в кабинете в первый раз прочитал нам с Савиной рассказ свой “Песньторжествующей любви”. На дам рассказ этот произвел сильное впечатление. Ябыл от него в восторге, но, признаюсь, никак не ожидал, что эта “Песнь” будетиметь успех в нашей публике. Так и сказал Тургеневу.
Очень рад, что мое177Гиппиус, З. Н. Собрание сочинений. В 15 т. Т. 6. Живые лица. Воспоминания. Стихотворения / З. Н. Гиппиус.– М.: Русская книга, 2002. 704 с., С. 177.178Государственный Заповедник усадьба И. С. Тургенева Спасское –Лутовиново. – Орел: Орловская правда,1954. 40 с.179Гиппиус, З. Н. Собрание сочинений. В 15 т. Т. 6. Живые лица.
Воспоминания. Стихотворения / З. Н. Гиппиус.– М.: Русская книга, 2002. 704 с., С. 178-179.119пророчество не сбылось: значит, художественное чутье публики стало гораздооткровеннее…».180Обратим внимание, как принципиально по-разному воспроизводяточевидцы одно и то же событие: как не соответствует высказываниеЯ. П. Полонского – «Я был в восторге» – воспоминаниям известной актрисы,профессионально обладающей хорошей памятью и на слова, и на эмоции.Вероятно, Я. П.
Полонский тоже почувствовал некую неприязнь кМ. Г. Савиной после этого эпизода, поскольку XXIII глава его воспоминанийначинается фразой: «Пусть многоуважаемая артистка когда-нибудь сама опишетсвое пребывание в гостях у Ивана Сергеевича. Я только кое-что здесь напомнюей...».Вот как резюмирует свои воспоминания о Я. П. Полонском иМ.
Г. Савиной З. Н. Гиппиус: «Романы Полонского, конечно, были непохожи на“чепуху” вроде «Песни торжествующей любви». В то старое время они, дареныетаким настоятельно-ласковым Яковом Петровичем, мне, пожалуй, нравились. Ноничего, ни тени от них не осталось в памяти.
Даже странно, ведь прочитанное вюности, какое бы ни было, всю жизнь помнится. А тут – дотла исчезло. Должнобыть, не так уж несправедливы были те, кто ценил прозу Полонского нижетургеневской…».181Мемуары З. Н. Гиппиус, безусловно, дополнят материалы современноготургеневедения в контексте исследования отношений И. С. Тургенева с егоближайшим окружением, многие устоявшиеся положения которых, очевидно,следует пересмотреть.Неизгладимые впечатления – с юности и на всю жизнь – оставилитургеневские места в сердце М.
И. Цветаевой. В Орловку – имение Чернскогоуезда Тульской губернии, принадлежащее дворянской семье Юркевичей, – в1908 г. М. И. Цветаеву пригласила погостить на несколько дней ее180Полонский, Я. П. Проза [Электронный ресурс] / Я. П. Полонский. – М.: Советская Россия. 1988.URL:http://az.lib.ru/p/polonskij_j_p/text_1884_turgenev.shtml. (дата обращения: 12.08.2016)181 181Гиппиус, З. Н. Собрание сочинений. В 15 т. Т.
6. Живые лица. Воспоминания. Стихотворения / З. Н.Гиппиус. – М.: Русская книга, 2002. 704 с., С. 179.120гимназическая подруга С. И. Юркевич (обе учились в то время в гимназииВ. П. фон Дервиз), впоследствии – писательница С. И. Липеровская, автор книги«На родине И. С. Тургенева».В Орловке молодая поэтесса влюбилась в старшего брата С. И. Юркевич– П. И. Юркевича и прониклась самыми добрыми чувствами ко всему семейству.21 июня М. И. Цветаева уезжает из Орловки и теперь в письмах кП. И. Юркевичу продолжает вспоминать о веселом времяпровождении в имениии его окрестностях.Уже на следующий день после отъезда в письме из Таруссы от 22 июня1908 г.
по адресу «разъезд Толстое Данково-Смоленской железной дороги,имение Орловка, его Высокоблагородию Петру Ивановичу Юркевичу»М. И. Цветаева написала: «От пребывания моего в Орловке у меня осталосьсамое хорошее впечатление…Вчера в поезде очень хотелось выть, но не стоитдавать себе волю. Вы согласны?.. После Вашей семьи мне дома кажется всестранным. Как мало у нас смеха, только Ася вносит оживление своимиотчаянными выходками. У Вас прямо можно отдохнуть...».182В письме от 13 июля 1908 г. в «заметках на полях» большого письмамолодая поэтесса пишет: «Завидую Вашим частым поездкам, часто вспоминаюоб Орловке...».183Через восемь лет, в 1916 г., когда сам П.
И. Юркевич решил разыскатьМ. И. Цветаеву и написал ей, она, в числе прочего, ответила: «Буду рада, еслиеще напишете, милый Петя, я иногда с умилением вспоминаю нашу с Вамиполудетскую встречу: верховую езду и сушеную клубнику в мезонине Вашейбабушки, и поездку за холстинами, и чудную звездную ночь.
Как мне тогда былогрустно! Трагическое отрочество и блаженная юность».184Отметим, что бабушка П. И. Юркевича по материнской линии –Н. О. Иванская182(Ждановапопервомубраку)былаподругойматериЦветаева, M. И. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 6. Письма / М. И. Цветаева. Вступ. ст. А.
Саакянц; сост., подгот.текста и коммент. JI. Мнухина. – М.: Эллис Лак, 1995. 800 с., С. 17.183Там же, С. 21.184Там же, С. 25.121А. А. Дельвига – автора упоминаемых нами в III главе «Записок баронаАнатолия Александровича Дельвига». Дельвиги, как будет сказано нами ниже,были соседями и друзьями Толстых, Тургеневых, Цуриковых, Юркевичей.Мать А. А. Дельвига – Х. А. Дельвиг (урожденная Чапкина), по егословам, вспоминала, как девочкой лет шести-семи, будучи в гостях у Дельвиговв их имении Хитрово Чернского уезда, «научила четырехлетнюю подругу свою(Наталью Орестовну Жданову, владелицу впоследствии Липиц – в четырех-пятиверстах от села Ерино, вышедшую замуж за…Иванского и умершую ужесемидесятилетней старушкой в доме своего старшего сына, служившегочернским уездным врачом), сходить по своей надобности – чтобы не прерыватьих игры какой-то – тут же в гостиной за стоявшим в ее углу большим трюмо, зачто их всех выдрали за волосы!».185Отметим, что упоминаемые в мемуарах села – Хитрово, Ерино, Липицы –находятся в 3–5 километрах от села Тургенева и села Покровское, где жиласемья родной сестры Л.
Н. Толстого – М. Н. Толстой, вышедшей замуж за своеготроюродного брата В. П. Толстого и потому сохранившая фамилию Толстых.После кончины М. Н. Толстой в Покровском жила семья дочери М. Н. Толстой –Е.В. Оболенской. По мнению исследователей, Покровское изображено в повестиИ.
С. Тургенева «Фауст» и в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» как имениеЛевина.Вернемся к письмам М. И. Цветаевой. Вот что напишет поэтесса черездвадцать лет после письма П. И. Юркевичу от 1916 г. из эмиграции, находясь в«маленьком средневековом городке Moret под Фонтенбло», где «много кошек истарух», и старые католические храмы – «лучше, чем в Париже»: «…этимиворотами выходили на реку, собственно – речку, с чудным названием Loing(loin!). Речка – вроде той, где купалась в Тульской губернии, 15-ти лет, вбывшем имении Тургенева, – там, где Бежин луг. Но – там не было ни души185Дельвиг, А. А. Записки барона Анатолия Александровича Дельвига / Анатолий Дельвиг.
Сост., подгот. текста.,вступ. статья, примеч. Ан. А. и Ал-дра А. Дельвигов, Г. А. Дубиной; послесл. И. Н. Тишиной, Г. А. Дубиной;сост. приложения В. А. Зайцев]. – М.: Викмо-М, 2016. 504 с., С. 39. Ил.122(только пес сидел и стерег), а здесь – сплошь «души»: дачи, удильщики, барки, –ни одного пустынного места…».186Это письмо позволяет нам сделать вывод о том, что М. И. Цветаева иЮркевичи летом 1908 г.
приезжали (скорее всего, в виде конной прогулки) наБежин луг, которым владели когда-то Тургеневы (Бежин луг находитсяпримерно в трех километрах от села Тургенева). В 1908 г. село Тургеневопринадлежало уже родственникам жены брата И. С. Тургенева – Н. С. Тургенева(А. Я. Тургеневой – урожденной Шварц), поэтому М. И. Цветаева и пишет о«бывшем имении Тургенева».Легендарный Бежин луг – широкий заливной луг, окаймленный с однойстороны естественным «амфитеатром» крутого холма, а с другой – извилистойстуденой рекой Снежедь; бескрайние дали за ним до самого горизонта не моглинепроизвестидолжноговпечатлениянапоэтическуюдушумолодойМ.
И. Цветаевой, как когда-то произвели впечатление на И. С. Тургенева. Это –настоящая русская пустынь, тишина и эпическая ширь, внезапно открываемаяперед теми, кто стоит на краю высокого холма. Эту тишину, покой, холодную,очищающую воду Снежеди и пронесла через всю жизнь М. И. Цветаева,вспомнив именно о них в знойный июльский день в многолюдной французскойпровинции.Тургеневские места вошли и в эмигрантскую прозу М. И.
Цветаевой. Ввоспоминаниях об Андрее Белом под названием «Пленный дух», написанных в1934 г., мемуаристка пишет об эпизоде, связанном с поэтом, – «незначительном,но рассказа стоящим, хотя бы из-за тургеневских мест, с которыми Белыйвдвойне связан: и как писатель, и как страдатель…».187«Тульская губерния, разъезд “Толстое”, – начинает воспоминание автормемуаров уже знакомым нам адресом, – тут же город Чермь, где Иван беседовалс чертом, тут же Бежин луг…». (Стоит отметить, что и в этом отрывке, и в186Цветаева, M.
И. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 6. Письма / М. И. Цветаева. Вступ. ст. А. Саакянц; сост., подгот.текста и коммент. JI. Мнухина. – М.: Эллис Лак, 1995. 800 с., С. 438.187Цветаева, М. И. Сочинения. В 2-х т. Т. 2. Проза / М. И. Цветаева. Сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц.– М.: Художественная литература, 1984. 503 с., С.