диссертация (1169317), страница 33
Текст из файла (страница 33)
Отв. ред. Жикаренцев А., гл. ред. Жикаренцева Е., пер. Рябова Е.2008-2014, 12 томов).8.Боги, святилища, обряды Японии: энциклопедия синто. Под ред. И.С.Смирнова; отв. ред. А. Н. Мещеряков. (Orientalica et Classica: Труды Институтавосточных культур и античности; вып. 26). М., РГГУ, 2010. 310 с.9.Гуревич Т.М. Японский язык и японцы. – М.: МГИМО (У) МИД РФ. 2003. –128 c.10.Ермакова Л.М.
Речи богов и песни людей: (Ритуально-мифологическиеистоки японской литературной эстетики). // М.: Издательская фирма «Восточнаялитература» РАН. – 1995. – 272 с.11.Игнатович А.Н. Буддизм в Японии (очерк ранней истории). М.: главнаяредакция восточной литературы издательства «Наука». – 1988. – 319 с.16212.Игнатович А.Н. Буддизм в период Хэйан – Буддизм в Японии (сборник). М.,Наука, издательская фирма «Восточная литература». 1993. 704 с.13.Катасонова Е. Л. Японцы в реальном и виртуальном мирах: очеркисовременной японской массовой культуры. М., Восточная литература.
– 2012. –357 с.14.Кужель Ю.Л. Японский театр Нингё Дзёрури // М., Рипол классик, Наталис.2004. 480 с.15.Манъёсю. «Собрание мириад листьев» (в 3-х томах). Том 3. Пер. состарояпонского А.Е. Глускиной. // М., Главная редакция восточной литературыиздательства «Наука». – 1970. – 455 c.
– С. 199.16.Мещеряков А.Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений.// М., Наталис. – 2010. – 556 с.17.НакорчевскийА.Синто.//СПб.:Азбука-классика;ПетербургскоеВостоковедение. – 2003. – 448 с.18.Накорчевский А. Японский буддизм. // Азбука-классика, ПетербургскоеВостоковедение. – 2004.
– 384 с.19.Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот. (Пер. Л. Коршикова, А.Стругацкого). // М., Государственное издательство художественной литературы. –1960. – 432 с.20.Нацумэ Сосэки. Мальчуган. (Пер. Р. Карлиной). // М., Государственноеиздательство художественной литературы. – 1956. – 136 с.21.Нихон сёки – Анналы Японии (в 2 томах). Пер. Е. Ермаковой, А.Мещерякова.
// СПб., Гиперион. 1997. 928 с.22.Норито. Сэммё. (Пер. со старояпонского Л.М. Ермаковой). // М., Наука.Главная редакция восточной литературы. – 1991. – 299 с.23.Повесть о прекрасной Отикубо. Старинные японские повести. (Пер. состарояпонского В. Марковой). // М., Художественная литература. – 1988.
– 494 с.24.Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение.Вступ. ст., сост., пер. с яп. стихотворных текстов Т.Л. Соколовой-Делюсиной. //М., Наука, Главная редакция восточной литературы. – 1992. – 192 с.16325.Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (в 2 томах). Пер. со старояп. Соколова-Делюсина Т.Л. // СПб., Гиперион. 2010.26.Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья: избранные страницы (пер. со старояп. В.Марковой) // СПб., Азбука-классика.
2003. 304 с.27.Твен М. Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна. (Пер.Корнея Чуковского, Н. Дарузес). // Л., Судостроение. – 1985. – 512 с.28.Торопыгина М.В. Японский средневековый рассказ (отоги-дзоси) // М.,РГГУ. – 2011. – 456 c.29.Эндо Сюсаку. Самурай. (Пер. с яп. В. Гривнина). СПб., Азбука-классика.2003. 352 с.30.Эндо Сюсаку. Уважаемый господин дурак. (Пер.
с яп. Ф. Тумаховича). М.,Эксмо, 2005. 320 с.31.Ямаори Тэцуо. Лицо: портрет и культура Японии (Пер. Маранджян Каринэ).СПб., Петербургское Востоковедение. 2011. 160 с.32.Японские волшебные сказки. (Пер. со старояп. В. Марковой). – М., ОлмаМедиа Групп. – 2014. – 304 с.33.Японская классическая поэзия (сборник). (Пер.
со старояп. В. М. Марковой).// М., АСТ: АСТ МОСКВА. – 2008. – 541 с.На английском языке34.Ashkenazi M. Handbook of Japanese Mythology. Oxford University Press. 2008.400 p.35.Blacker Carmen. The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan.George Allen and Unwin Ltd., London, 1975. 376 p.36.Bonnefoy Y., Doniger W. Asian Mythologies // University of Chicago Press.1993.
400 p.37.Christianity and Japan: Meeting, Conflict, Hope. Stuart D.B. Picken, Introductionby Edwin O. Reischauer. Kodansha International Ltd., Tokyo, New York and SanFrancisco 1983. 80 p.16438.Hillsborough R. Shinsengumi: The Shogun’s Last Samurai Corps. Singapore:Tuttle Publishing, 2005. – 145 c.39.Hori Ichiro. Folk Religion in Japan: Continuity and Change. Edited by JosephKitagawa and Alan L. Miller.
Midway Reprint. The University of Chicago Press. 1968,274 p.40.Japanese Military Aircraft Illustrated. Takeda Masahiko. Tokyo, Bunrin-Do Ltd.1990. 274 p.41.Mente, de B. L. Business Guide to Japan: A Quick Guide to Opening Doors andClosing Deals. – Tuttle Publishing, 2006.
– 120 c.42.Reider Noriko. Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present.Logan, Utah, Utah State University Press. 2010. 271 p.43.Yanagita Kunio. Legends of Tono. Translated by: Ronald A. Morse. LexingtonBooks, A division of Rowman & Littlefild Publishers, Inc. 2008 (first published in). 83p.На японском языке44.Bishoujo Senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン/ Сэйлор Мун.Такэути Наоко.
Токио, Kodansha, 1992-1997. 18 томов).45.Bleach (ブリーチ/ Блич. Кубо Тайто. Shueisha. 2001 – 2014. 65 томов).46.Noragami (ノラガミ/ Бездомный бог. Адатитока. Токио, Kodansha, 2010-2015. 12 томов).47.Tokyo Babylon (東京 BABYLON/ Токио Вавилон. КЛАМП. Токио, Синсёкан,1990-1993. 7 т).48.xxxHolic (×××ホリック/ хххХолик. CLAMP. Токио, Kodansha, 2003-2011.
19томов).49.大島広志 「雪女」『昔話・伝説小事典』 野村純一他編、みずうみ書房 .1987. 305 с. С. 261.50.川嶋 優、さくらももこ。ちびまる子ちゃんの慣用句教室―慣用句新聞入り (満点ゲットシリーズ) [単行本]. // 集英社、2002.205 p。16551.京極夏彦、多田克己 『妖怪図巻』 、国書刊行会, 2000. 183 с.52.多田克己 『幻想世界の住人たち』IV、新紀元社〈Truth In Fantasy〉, 2012.582 с.53.古橋信孝 「雪女伝説」『日本「神話・伝説」総覧』 吉成勇編、新人物往来社. 1992. 483 с.СтатьиНа русском языке54.Алпатов В.М., Крючкова Т.Б. О мужском и женском вариантах японскогоязыка. Вопросы языкознания.
– М., 1980. №3. – С. 58-68.55.Бакшеев Е.С. От войны к ритуалу: бронзы периода Яёй. Вещь в японскойкультуре (сборник). М., Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2003.С. 28-59.56.ГерасимоваМ.П.Оспецифике«японского»(красотамгновения,исчезающего в Вечности) // Япония.
Ежегодник. М., Институт востоковеденияРАН. 2012. 223-238.57.ГуревичТ.М.Национально-культурнаяобусловленностьнепрямойкоммуникации // Вестник МГИМО-Университета. №2 (29) – 2013. – С. 163-166.58.ГуревичТ.М.Японскаяграмматикакакзеркалонациональногоменталитета. Россия и Запад: диалог культур: сб. статей XII международнойконференции. МГУ 28-30 ноября 2007. Ч.2. – М., 2008. – С.
26-32.59.Дьяконова Е.М. Отражение синто в искусстве и литературе. // Боги,святилища, обряды Японии: энциклопедия синто. Под ред. И.С. Смирнова; отв.ред. А. Н. Мещеряков. (Orientalica et Classica: Труды Института восточныхкультур и античности; вып. 26). – М., РГГУ.
– 2010. – С. 280-291.60.Ермакова Л.М. Мифы и божества. Боги, святилища, обряды Японии:энциклопедия синто (сборник). М., РГГУ, 2010. С. 45-61.16661.Изотова Н.Н. Этнокультурные особенности стиля японской коммуникации// Вестник МГИМО-Университета. № 6 (27). – 2012. – С. 179-182.62.Кужель Ю. Л. Буддийская иконография святынь о. Сикоку // Япония.Ежегодник.
М., АИРО-XXI. – 2012. – С. 266-281.63.Мещеряков А.Н. Предисловие к сборнику «Волшебная Япония». //«Волшебная Япония» (сборник). – Спб., Северо-Запад пресс. – 2001. – С. 5-10.64.Мещеряков А.Н. Предисловие к «Нихон рёики». // «Волшебная Япония»(сборник). Спб., Северо-Запад пресс. – 2001. – С. 12-32.65.Молодякова Э.В. Ритуал в синтоистской традиции. // Боги, святилища,обряды Японии: энциклопедия синто.
Под ред. И.С. Смирнова; отв. ред. А. Н.Мещеряков. (Orientalica et Classica: Труды Института восточных культур иантичности; вып. 26). – М., РГГУ. – 2010. – С. 101-119.66.Накорчевский А. Школы и интерпретаторы. // Боги, святилища, обрядыЯпонии: энциклопедия синто. Под ред.
И.С. Смирнова; отв. ред. А. Н. Мещеряков.(Orientalica et Classica: Труды Института восточных культур и античности; вып.26). М., РГГУ. – 2010. – C. 209-229.67.Оно Сокё. Синто. Путь богов (пер. с яп. Гарибов А.Л.) // Национальнаярелигия японцев. Синто. – М., Крафт плюс. – 2008. –68.Симонова-Гудзенко Е.К. «Вещь» в именах синтоистских богов. // Вещь вяпонской культуре (сборник).
М., Восточная литература. – 2003. – C. 16-27.69.Симонова-Гудзенко Е.К. Основные святилища и их устройство // Боги,святилища, обряды Японии: энциклопедия синто (сборник). Под ред. И.С.Смирнова; отв. ред. А. Н. Мещеряков. (Orientalica et Classica: Труды Институтавосточных культур и античности; вып. 26). – М., РГГУ.