диссертация (1169281), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Масло в огоньподлил визит в Ясукуни Т.Асо – второго по значимости после премьер-министрагосударственного деятеля в Японии. В ответ МИД Республики Корея заявил о решенииотменить намечавшуюся на конец апреля поездку в Японию министра иностранных дел ивыразил «глубокую озабоченность и сожаление», призвав к «правильному пониманиюистории» 566 . Официальный представитель МИД КНР повторила уже устоявшуюся позициюПекина о том, что проблема Ясукуни – «лакмусовая бумажка» подходов японских лидеров кпрошлому и их желания уважать чувства пострадавших народов Азии.
Она также призвалаТокио «создать необходимые условия для улучшения и дальнейшего развития двустороннихотношений» на основе правильного подхода к вопросам истории567.563「領土」は強気、「靖国」では慎重＝Непоколебим в вопросах территории, осторожен по проблеме Ясукуни //毎日新聞＝Майнити симбун. – 2012. – 19 дек. – С.3.564国会議員 168 人靖国参拝、中韓反発か =168 депутатов парламента совершили паломничество в Ясукуни.Вызовет ли это протест КНР и Южной Кореи? // 北海道新聞＝Хоккайдо симбун. – 2013. – 23 апреля, вечернийвыпуск. – С.1.565首相：「歴史や伝統、誇りを守るのも私の仕事」＝Премьер-министр: сохранять историю, обычаи и гордость[за нашу страну] – это тоже моя работа //毎日新聞＝Майнити симбун.
– 2013. – 25 апреля. – С.5.566MOFA Spokesperson’s Commentary on Japanese Prime Minister’s Offering and Japanese Officials’ Visit to theYasukuni Shrine [Electronic resource] //Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea official website. –April22,2013.–Modeofaccess:http://www.mofat.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp?typeID=12&boardid=302&seqno=312156&c=TITLE&t=&pagenum=5&tableName=TYPE_ENGLISH&pc=&dc=&wc=&lu=&vu=&iu=&du=(датаобращения:12.05.2017).567FM press conference on April 22 (Full text) [Electronic resource] //Xinhua.
– April 26, 2013. – Mode of access:http://news.xinhuanet.com/english/bilingual/2013-04/26/c_132342652.htm (дата обращения: 12.05.2017).13324 апреля 2013 г. на заседании бюджетного комитета верхней палаты парламента С.Абэподчеркнул, что «не хотел бы, чтобы проблема Ясукуни оказывала влияние на весь комплексотношений с КНР и Республикой Корея», однако от идеи посещения храма не отказался: по егословам, «ошибочно полагать, что дипломатия будет осуществляться успешно, еслиперечеркнуть историю и отбросить национальную гордость»568. С.Абэ подчеркнул, чтоминистры его кабинета, принимая решение посетить Ясукуни, не будут «поддаваться ни накакие угрозы» и что его работа как главы правительства Японии – «защищать гордость Японии,которая зиждется на истории и традициях»569.
Тем самым С.Абэ продемонстрировалнеготовность идти ни на какие уступки по проблемам исторического прошлого.Через год после повторного вступления на пост премьер-министра, 26 декабря 2013 года,С.Абэ совершил паломничество в Ясукуни, чтобы «помолиться об упокоении душ всех тех, ктосражался за родину», что, по его словам, является общепринятой практикой во всех странахмира570. Выступая в парламенте, С.Абэ подчеркнул, что посетил храм как частное лицо, что непротиворечит японской конституции571.По сообщениям японской прессы, накануне паломничества С.Абэ в Ясукуниправительство Японии проинформировало о нем по дипломатическим каналам Сеул и Пекин 572,но, по-видимому, добиться понимания от Китая и Южной Кореи по этому вопросу не удалось.Время для визита было выбрано не случайно: по словам С.Абэ, к тому времени отношения сКНР и Республикой Корея уже и так уже находились «на самом дне», а со странами АСЕАН,которые также могли высказать недовольство визитом премьера в храм, С.Абэ уже наладилконтакты, совершив турне по региону Юго-Восточной Азии573.В ответ на посещение С.Абэ Ясукуни министр иностранных дел КНР Ван И вызвал вМИД японского посла для выражения решительного протеста.
Позиция Пекина осталасьнеизменной и повторяла стандартные формулировки, применявшиеся по случаю ежегодныхвизитов в храм Дз.Коидзуми (посещение премьер-министром Японии Ясукуни порождаетсомнения в том, готова ли Япония «глубоко сожалеть о своей военной агрессии в прошлом»,568鈴木美穂．首相、目立つ強気発言＝Судзуки М.
Привлекающие внимание жесткие выражения премьера//毎日新聞＝Майнити симбун. – 2013. – 26 апреля. – С.5.569FM press conference on April 25 (Full Text) [Electronic resource] //Xinhua. – April 27, 2013. – Mode of access:http://news.xinhuanet.com/english/bilingual/2013-04/27/c_132345400.htm (дата обращения: 12.05.2017).570Joint Press Conference with President Obama and Prime Minister Abe of Japan [Electronic resource]//The White House.– April 24, 2014. – Mode of access: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/24/joint-press-conferencepresident-obama-and-prime-minister-abe-japan (дата обращения: 09.10.2016).571参院代表質問で首相：靖国参拝「政教分離反しない」＝Отвечая на вопрос депутата палаты советников,премьер-министр заявил, что его визит в Ясукуни «не противоречит принципу отделения религии от государства»//日本経済新聞＝Нихон кэйдзай.
– 2014. – 29 янв., вечерний выпуск. – С.2.572中韓との関係「今が底」＝Отношения с КНР и Южной Кореей сейчас «на самом дне»//読売新聞＝Иомиурисимбун. – 2013. – 27 дек. – С.3.573芳村健次、黒見周平．首相「痛恨の極み」払拭=Ёсимура К., Куроми С. Премьер-министр устранил «оструюгоречь»//読売新聞＝Иомиури симбун. – 2013. – 27 дек. – С.3.134является «принципиальным вопросом, на котором зиждется политическая основа японокитайских отношений», нарушает «дух и принципы» четырех основополагающих двустороннихдокументов574, идет вразрез с заверениями предыдущих японских администраций по вопросамистории, а также создает «новый крупный политический барьер в отношениях Китая и Японии,в которых уже и так немало серьезных трудностей»)575.Сеул также отреагировал на визит С.Абэ в Ясукуни, зафиксировав свою позицию взаявлении официального представителя МИД.
Правительство Республики Корея, говорится внем, «не может не сожалеть и не испытывать гнев» в связи с визитом С.Абэ в Ясукуни 576 .Паломничество японского премьер-министра демонстрирует его «ошибочное пониманиеистории» и подрывает не только японо-южнокорейские отношения, но и «стабильность и духсотрудничества в Северо-Восточной Азии» 577 . В этой связи Сеул выразил сомнение вготовности кабинета С.Абэ способствовать международному миру и безопасности всоответствии с продвигаемой им концепцией «активного пацифизма» и призвал Токиовосстановить отношения доверия с соседними странами, принеся извинения за агрессию иколониальное господство в прошлом578.Вашингтон также открыто выразил «разочарование» в связи с визитом японскогопремьер-министра в Ясукуни.
В заявлении, опубликованном на сайте посольства США вЯпонии, отмечается: «США разочарованы, что японское руководство предприняло шаг,который усугубляет трения Японии с соседними странами. США надеются, что Япония и еесоседи найдут конструктивные способы решения деликатных вопросов прошлого дляулучшения своих отношений и продвижения сотрудничества ради наших общих целей –регионального мира и стабильности»579.Еще до посещения премьер-министром С.Абэ храма Ясукуни Вашингтон неоднократнонамекал, что такой шаг был бы нежелателен. В частности, на это указал вице-президент СШАДж.Байден в ходе телефонного разговора с С.Абэ 12 декабря 2013 г., на что японский премьер574Четвертым политическим документом в японо-китайских отношениях стало Совместное заявление овсестороннем развитии стратегических взаимовыгодных отношений 2008 г.575Wang Yi Summons Japanese Ambassador to China and Lodges Strong Protest Against Japanese Prime Minister ShinzoAbe's Visit to the Yasukuni Shrine [Electronic resource]//Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of Chinaofficialwebsite.–December26,2013.–Modeofaccess:http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zzjg_663340/yzs_663350/gjlb_663354/2721_663446/2724_663452/t1113519.shtml (дата обращения: 02.08.2016).576Statement by the Spokesperson of the ROK Government on Japanese Prime Minister Abe’s visit to the Yasukuni Shrine[Electronic resource]//Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea official website.
– December 26, 2013. – Modeofaccess:http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressreleases/index.jsp?menu=m_10_20&sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=302%26seqno=313228 (дата обращения: 03.08.2016).577Ibid.578Ibid.579Statement on Prime Minister Abe's December 26 Visit to Yasukuni Shrine [Electronic resource] //official website of theU.S.
Embassy and Consulates in Japan. – December 26, 2013. – Mode of access: http://japan.usembassy.gov/e/p/tp20131226-01.html (дата обращения: 12.09.2016).135ответил, что примет решение сам580. Прибывшие в Токио в октябре 2013 года для участия вконсультациях глав внешнеполитических и оборонных ведомств в формате «2+2» министробороны США Ч.Хэйгел и госсекретарь США Дж.Керри возложили цветы к могиленеизвестного солдата в Тидоригафути, тем самым, по видимости, продемонстрировав, чтоименно этот мемориал – наиболее близкий эквивалент Арлингтонского кладбища в США, а неЯсукуни, как ранее утверждал С.Абэ581.Помимо Вашингтона визит С.Абэ в храм Ясукуни был замечен в ЕС, где егоохарактеризовали как «не способствующий снижению напряженности в регионе и улучшениюотношений Японии с соседними странами, особенно с КНР и Республикой Корея» 582 .Сожаление в связи с паломничеством С.Абэ в Ясукуни выразила Россия 583 .
Генеральныйсекретарь ООН Пан Ги Мун призвал страны региона «прийти к единому взгляду и пониманиюсвоей общей истории» и «относиться деликатно к чувствам других, особенно к воспоминаниямпострадавшей стороны, сосредоточившись на построении взаимодоверия и укреплениипартнерства»584.27 февраля 2014 года С.Абэ «с сожалением» отметил, что его визит в храм Ясукуни сталдипломатической проблемой для Японии, и пообещал приложить усилия для разъясненияяпонской позиции585.Прежде всего, японское руководство поспешило разъясниться перед Вашингтоном.Министр иностранных дел Японии Ф.Кисида 26 декабря 2013 года провел телефонный разговорсоответствующего содержания с послом США в Японии К.Кеннеди 586 .
Находившиеся с580靖国「行くべきでない」昨年 12 月米副大統領要求、首相否定＝В декабре прошлого года вице-президентСША потребовал «воздержаться от посещения» Ясукуни, на что премьер-министр Японии ответил отказом//北海道新聞＝Хоккайдо симбун. – 2014. – 29 янв. – С.1.581Kerry, Hagel visit Chidorigafuchi to diminish Yasukuni [Electronic resource]// The Japan Times. – October 3, 2013. –Modeofaccess:http://www.japantimes.co.jp/news/2013/10/03/national/politics-diplomacy/kerry-hagel-visitchidorigafuchi-to-diminish-yasukuni/ (дата обращения: 12.09.2016).582Statement on Prime Minister Abe's visit to Yasukuni Shrine [Electronic resource]// Delegation of the European Union toJapan.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
