Диссертация (1168946), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Ч.2. – М.: Изд-во «Прометей» МПГУ, 2009.– 476 – 480.113.Попова Т.Г Язык и его роль в обработке информации // IАхунзяновскиечтения2009:сборникнаучныхинаучно-методических статей Первой Международной конференции. –Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2009. – С. 243– 250.114.ПоповаТ.ГЛингвокультурологическиеикогнитивныезакономерности перевода // I Ахунзяновские чтения 2009: сборникнаучных и научно-методических статей Первой Международнойконференции. – Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2009. – С.
284 – 296.115.Попова Т.Г Язык как когнитивный процесс // I Ахунзяновскиечтения 2009: сборник научных и научно-методических статей148Первой Международной конференции. – Казань: Изд-во Казан.ун-та,2009.– С. 236 – 243.116.ПоповаТ.ГСловокакспособязыковогозакрепленияконцептуальных объединений // Профессионально ориентированноеобучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалымеждународной конференции (10-11 апреля 2009 года). – М.: РУДН,2009. – С.
276 – 280.117.ПоповаТ.ГИнтеграцияязыкаикультурыкаккультурологическая реальность в процессе перевода // Пространстваи метасферы языка: Структура, дискурс, метатекст: Материалы IIIМежвузовской научной конференции по актуальным проблемамтеории языка и коммуникации (26 июня 2009 года - Военныйуниверситет. Факультет иностранных языков). – М.: Военныйуниверситет, 2009. – С. 361 - 372.118.Попова Т.Г Национально-культурные факторы и элементыязыковогокода//психолигвистическийЯзыковоеибытиечеловекаиэтноса:когнитивныйаспекты:МатериалыМеждународной школы-семинара (V Березинские чтения). – Вып.15.– М.: ИНИОН РАН, МГЛУ, 2009.
- С.203 -206.119.ЯзыкПопова Т.Г. Дискурс как явление интерактивной природы//иправо:проблемыиперспективы:МатериалыIVМежвузовской конференции. – Вып. 4.- М.: МГУ, 2011 (а). - С.33 34.120.ПоповаюридическогоТ.Г.Категориядискурса.Винформативнойсборнике:насыщенностиПрофессионально-ориентированное обучение иностранным языкам и переводу в вузе.Материалы международной конференции. 2011 (в). – С. 276 – 277.149121.Попова Т.Г. Роль когнитивной функции метафоры в созданиикартины мира // Иностранные языки в высшей школе: Научныйжурнал. - Выпуск 2 (17). - Рязань: Рязанский государственныйуниверситет им. С.А.
Есенина, 2011 (г). - С. 34 -37.122.ПоповаТ.Г.,БоковаЮ.С.Категория«ценность»каксущностная характеристика языка. Вестник Южно-Уральскогогосударственного университета. Серия: Лингвистика. – Челябинск,2012 (а). – № 2 (261). – С. 72.123.Попова Т. Г. Когнитивно-семантические факторы процессапереводавинтеракциикультуры//Языквпространствекоммуникации и культуры: Материалы VI международной научнойконференции (29 июня 2012 г., г.
Москва); Военный университет,факультетт иностранных языков. – М., 2012. (а). – С. 469-481.124.Попова Т.Г., Курочкина Е.В. Conceptual metaphors. В сборнике:Язык, литература и культура как грани межкультурного общения.Материалы международного научного семинара. Отв. Редактор: О.Д.Вишнякова. – Прага, 2015(а) . – С. 223-227.125.Попова Т.Г., Аникеева И.Г., Бокова Ю.С. Ценность каклингвофилософская и культурологическая категория языка //ЛингвокультурныеценностиКоллективная монографиявполиэтничномобществе:/ отв. ред. В.И. Карасик, Е.А.Журавлева.
Волгоград: Парадигма, 2015. – 390 с. (C. 17 -27).126.Попова Т.Г. Лингвокультурные ценности в полиэтническомобществе. Коллективная монография / Ответственные редакторы:В.И. Карасик, Е.А. Журавлева. Волгоград, 2015. – С. 17- 27.127.Popova T.G. Conceptual metaphor in the poetic world model. Вкниге: Профессионально ориентированное обучение иностранному150языку и переводу в вузе. Материалы ежегодной международнойконференции.Кафедраиностранныхязыковюридическогофакультета РУДН. – 2014.
– С. 225-226.128.Попова, Т.Г. Роль метафоры в художественном тексте // Языккак системная реальность в социокультурном и коммуникативномизмерениях:материалыМеждународ.VIIIнауч.конф.поактуальным проблемам теории языка и коммуникации (М., 27 июня2014г.) / под общ. ред. Н.В. Иванова.- М.: ИД «Международныеотношения», 2014г.129.Попова Т.Г.
Перевод как общественная потребность //Профессионально ориентированное обучение иностранному языку ипереводуввузе:МатериалыежегоднойМеждународнойконференции (Москва, 15 -17 апреля 2015 г.) / LSP teaching andspecialized translation skills training in higher education institutions (LSPand STST): Annual International Conference Proceedings. – М.: РУДН,2015 (а). – С. 81-84.130.Попова Т.Г. Перевод как культурологическая интеракция. //Материалы международного научного симпозиума «Художественнаялитературавпространствеперевода»,Иваново.-Москва:издательский центр "Азбуковник", 2015 (б).
– С. 227-231.131.ПоповаТ.Г.,закономерностиБоковаЮ.С.вербализацииМентальныеконцептуальныхпроцессыиединиц//Верхневолжский филологический вестник. – 2016. – № 4. – С.102 104.132.Попова Т. Г., Бокова Ю. С. Принцип антропологичности впрагматических и коммуникативных подходах в лингвистическихисследованиях//Язык,литератураикультуракакграни151межкультурного общения: сб. науч.
тр. / отв. ред. О. Д. Вишнякова.Пльзень; М., 2016. – С. 209-213.133.Попова Т. Г., Мингалева О. В. Роль полисемантической основыв процессе перевода // Верхневолжский филологический вестник. –2016. –№ 4. – С. 87-90.134.Попова Т. Г., Мингалева О. В., Аникеева И. Г. Метафора вмежкультурнойкоммуникации//ВестникКостромскогогосударственного университета.
– 2016. –Т. 22. – № 5. – С. 188-190.135.Попова Т. Г., Мингалева О. В., Аникеева И. Г. Метафора какассоциативный механизм и объект интерпретации и восприятия речи// Вестник Костромского государственного университета. – 2016. – Т.22. –№ 4. – С. 141-144.136.Попова Т. Г., Сачкова Е. В. Метафора в официально-деловомстиле // Вестник Костромского государственного университета. –2016. – Т. 22. –№ 5.
– С. 191-193.137.Попова Т.Г., Сачкова Е.В. Метафора во многостилевом аспекте// Верхневолжский филологический вестник. – 2016. – Т.22. – № 4. –С.144 -147.138.Попова Т.Г. Логические искажения при коммуникации какодин из элементов коммуникативного метода управления // Военногуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Выпуск № 2. Том 2 /«Язык. Коммуникация. Перевод».
Материалы XI Международнойнаучнойконференциипоактуальнымпроблемамязыкаикоммуникации. Москва. Военный университет. (30 июня 2017 г.). –М.: ИД «Международные отношения», 2017 (а). – С. 13 -16.139.опова Т.Г., Зарипов Р.И. Языковые и визуальные метафоры образаРоссии в Западных СМИ // Международная научная конференция поП152политическойкоммуникацииЛингвистическиеосновы«Одинпояс–взаимопонимания».одинпуть.МатериалыМеждународной научной конференции (16-21 октября 2017 г.). Екатеринбург, 2017 (б). – С. 135 -138.140.Попова Т.Г.
Юридический дискурс // Язык специальности:актуальные вопросы теории, практики, перевода и дидактики:Материалы XI Международной научно-практической конференции(22 ноября 2017 г.). М: Московский государственный университетим. М.В. Ломоносова (юридический факультет), 2017(в). - С. 23141.Попова Т.Г., Зарипов Р.И. Особенности метафорическойрепрезентации образа России в западных СМИ //Политическаялингвистика / гл. ред. А.П. Чудинов, ФГБОУ ВО «Урал.гос.пед.
унт». – Екатеринбург, 2017(г). – Вып. 5 (65). – С. 56-68.a. Попова Т.Г.Юридический дискурс и его динамичность //Вопросы права: Особенности перевода юридического текста имежкультурной коммуникации (Matters at Law: Peculiarities oflegal text translation and cross-cultural communication): Сборникматериалов Международной научной конференции (1 декабря2017 года): Всероссийский государственный университетюстиции (РПА Минюста России), 2017 (д) – С.
58-61.142.Попова Т.Г., Мингалева О.В. Экстралингвистические знаниякак компонент речевой коммуникации// Вестник Костромскогогосударственного университета: Научно-методический журнал. – Т.24. – № 1, 2018 (а). – C. 124 -127.143.Попова Т.Г., Степанов С.А., Полубоярова М.В. Лексическиепроблемы перевода сложных слов в современном английском языке// // Вестник Костромского государственного университета: Научнометодический журнал. – Т. 24. –№ 2, 2018 (б). – C.
277 -281.153144.Потебня А.А. Слово и миф. – М.: Издательство «Правда», 1989.– С. 243-244.145.Рикёр П. Метафорический процесс как познание, воображениеи ощущение // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 433.146.РиккертГ.Границыестественнонаучногообразованияпонятий. - СПб.: наука, 1997.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
