Диссертация (1168946), страница 25
Текст из файла (страница 25)
– Harmondsworth,UK: Penguin, 1972. – Pp. 269 – 293.214.Hymes D. Foundations of Sociolinguistics: an ethnographicapproach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974. – 439 p.160215.Holmes D. Communication theory: Media, technology and society.– London: Sage, 2005. – 255 p.216.Kovecses Z. American friendship and the scope of metaphor //Cognitive Linguistics, 1995. № 3 - 4. Pp. 23 – 45217.Kroeber A., Kluckhohn C. Culture: a critical review of conceptsand definitions.
– Cambridge,1952. – 343 p.218.Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor // Metaphor andThought. / ed. A. Ortony. – Cambridge: Cambridge University Press,1993. – P. 210.219.Man P. de. The epistemology of metaphor // Critical Inquiry. 1978.Vol. 5/1. Pр. 13-30.220.Leеch G.N. Principles of Pragmatics. – L., N.-Y., Longman, 1983.– 250 p.221.Meadow R.G.
Politics as Communication. N.Y., 1980 -437 p.222.Nowak E. Sprache und Individualitat // Die Bedeutung individuellerRede fur d Rosch E. Cognitive Representations of Semantic categories //Journal of Experimental Psychology: general. – 1975. – Vol. 104. – N3. –P. 192 – 233.223.PopovaTat'janaG.Kulturnyeikognitivno-semantičeskiezakonomernosti perevoda // Riječ (časopis za filologiju), Rijeka, 2009.,god. 15., sv.
1. – 3. – Str. 86-96.224.Popova T.G. Cognitive and Semantic Factors of the TranslationProcess in the Interaction of Cultures //Language, Society,Communication. - Yerevan State Linguistic University after ValeriyBrusov. - „Lingva” Publishing House - № 1 (2), 2012. - Pp. 74-83.225.Popova, T.G., Sausheva, Ye.V., Surikova, T.I., Yusupova, R.R.,Dzyubenko, A.I. Linguistic peculiarities of feminine and masculinepolitical media discourse in English-speaking countries.
XLinguae,161Volume11,Issue2,April10.18355/XL.2018.11.02.12. ISSN2018,1337-8384,p.147-157. DOI:eISSN2453-711X(http://www.xlinguae.eu/2018_11_02_12.html )226.Repina, E.A., Zheltukhina, M.R., Kovaleva, N.A., Popova,T.G., Garcia Caselles, C. International media image of Russia: trends andpatterns of perception. XLinguae, Volume 11, Issue 2, April 2018, p.
557565. DOI: 10.18355/XL.2018.11.02.45. ISSN 1337-8384, eISSN 2453711X (http://www.xlinguae.eu/2018_11_02_45.html)227.Rosch E. Cognitive Representations of Semantic categories //Journal of Experimental Psychology: general. – 1975. – Vol. 104. – N3. –P. 192 – 233.228.RoschE.Principlesofcategorization//CognitionandCategorization. – Hillsdale, New Jersey, 1978. – P.
27 - 48.229.Sprachwissenschaft. - Munchen : Tubingen, 1983. – 613 S.230.Taylor J. Linguistic Categorization : prototypes in linguistic theory.– Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 1995. – 312 p.231.Werner H. Die Ursprung der Metapher. – Leipzig: Tauchnitz, 1919.– 207 s.232.Wodak R. What CDA is About: A Summary of its History,Important Concepts and its Developments // Methods of CriticalDiscourse Analysis / R. Wodak, M. Meyer (eds). – London: Sage, 2001. –Рp. 112.162СПИСОК ЭЛЕКТРОННЫХ ИСТОЧНИКОВ1.
URL: www. Reuters.com/ journalists (дата обращения: 10.01 .2018).2. URL: www. / inosmi.ru (дата обращения: 10.01 .2018).3. www. corpus.byu.edu/now/help/neologisms.asp (дата обращения: 10.01.2018).4. URL:http://metaphor.narod.ru/revew/harnad.htm(датаобращения:10.03. 2018).5. URL:http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm(датаобращения: 10.03. 2018).6. URL: www. Reuters.com/ journalists; URL: www. / inosmi.ru (датаобращения 16.04. 2016).7. www.
corpus.byu.edu/now/help/neologisms.asp (дата обращения:10.01.2018).8. URL:http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm(датаобращения: (27.04. 2018).9. URL:http://metaphor.narod.ru/revew/harnad.htm(датаобращения:22.12.14).10.URL: https://www.nytimes.com/2015/04/03/opinion/a-promising-nucleardeal-with-iran.html (дата обращения: 21.12.2017).11.URL: http://www.bbc.com/news/uk-politics-39337693 (дата обращения:21.12.2017).12.URL:http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/most-oppose-denying-environmental-groups-charity-status-says-poll20150924-gjtz4t.html (дата обращения: 21.10.2017).13.URL:http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/keep-fee-rises-in-debate-mix-university-of-sydney-vicechancellor-michael-spence20150924-gju3xu.html (дата обращения: 21.10.2017).16314.URL: http://thehill.com/blogs/congress-blog/energy-environment/297170the-environmental-groups-killing-a-carbon-tax(датаобращения:10.11.2017).15.URL: http://ria.ru/politics/20130207/921764490.html (дата обращения:25.07.18).16.URL:http://metaphor.narod.ru/revew/harnad.htm(датаобращения:22.12.17).17.http://www.etymonline.com/index.php?term=sun) (дата обращения:25.07.18).164СПИСОК ЦИТИРОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВDie Welt, 16.
02. 2013Die Welt, 23. 07. 2015Die Welt, 27.02. 2016.Die Welt,17.09. 2017The Guardian, 6.09. 2013The Guardian, 27.11. 2015The Guardian, 15.07. 2016The Guardian, 6.09. 2016The Hill. 22.09. 2017The Sydney Morning Herald. 25.09. 2016.The New York Times, 2.04. 2015Das Bild от 22.08. 2018Suddeutsche Zeitung, 7.10. 2010Der Spiegel, 22.06. 2018Российская газета 11.11. 2015.URL: www.
Reuters.com/ journalists (дата обращения: 10.01 .2018).URL: www. / inosmi.ru (дата обращения: 10.01 .2018).www. corpus.byu.edu/now/help/neologisms.asp (дата обращения: 10.01.2018).URL: http://metaphor.narod.ru/revew/harnad.htm (дата обращения: 10.03.2018).URL:http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm(датаобращения: 10.03.
2018).URL: www. Reuters.com/ journalists; URL: www. / inosmi.ru (датаобращения 16.04. 2016).165URL:https://www.nytimes.com/2015/04/03/opinion/a-promising-nuclear-deal-with-iran.html (дата обращения: 21.12.2017).URL: http://www.bbc.com/news/uk-politics-39337693 (дата обращения:21.12.2017).URL:http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/most-oppose-denying-environmental-groups-charity-status-says-poll-20150924-gjtz4t.html(дата обращения: 21.10.2017).URL: http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/keep-fee-risesin-debate-mix-university-of-sydney-vicechancellor-michael-spence20150924-gju3xu.html (дата обращения: 21.10.2017).www.
corpus.byu.edu/now/help/neologisms.asp(дата обращения:10.01.2018).URL:http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm(датаобращения: (27.04. 2018).URL: http://thehill.com/blogs/congress-blog/energy-environment/297170-the-environmental-groups-killing-a-carbon-tax (дата обращения: 10.11.2017).URL: http://ria.ru/politics/20130207/921764490.html (дата обращения:25.07.18).166СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ1.
Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политическихметафор. – М.: «Помовский и партнёры», 1994. – 333 с.2. Большая Советская Энциклопедия. (В 30 томах) / гл. ред. А.Н.Прохоров. – 3-е изд. – М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 19691978. – 18240 с.3. Бюлер Карл // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / подред. гл. ред. А. М. Прохоров. –3-е изд.
– М.: Советскаяэнциклопедия, 1969.4. КСКТ: Краткий словарь когнитивных терминов/ Кубрякова Е.С.,Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. – М.: Изд-во МГУ, 1996.– 245.5. Нелюбин Л.Л. Толковый переводческий словарь: Учебное пособие. –Изд. 2 – е, переработанное и дополненное. – М.: Изд –во МПУ«Народный учитель», 2001.
– 282с. НФС: Новейший философскийсловарь. Мн.: Светоч, 1998. – 331с.6. Новый Большой англо-русский словарь. – В 3 томах. – Том 1. / Подред. Апресяна Ю.Д., Медниковой Э.М., Петровой А.В. и др. Изд-во:Дрофа, Русский язык, 2003. – 832 с.7. Русский язык: Энциклопедия / Глав. ред. Ф.П.Филин. – М.:«Советская энциклопедия», 1979. – 431 с.8. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. – М.:Флинта: Наука, 2003.
– С. 459.9. Энциклопедия эпистемологии и философии науки. – М.: «Канон+»РООИ «Реабилитация», 2009. – 1248 с.16710.Advanced Learner's Dictionary of Current English by A.S. Hornby A.P.Cowie. – Oxford University Press. – 4th edition, 1989. – 1598 p.11.Barnhart Concise Dictionary of Etymology by Robert K. Barnhart CollinsReference, 1995. – 944 p.12.Cambridge International Dictionary of English.
– USА: CambridgeUniversity Press, 1995. – 1774 p.13.Сollins Cobuild Learner’s Dictionary. London: Harper Collins Publishers,1996 – 1951р.14.Concise Etymological Dictionary of the English Language, 2012. - 682 p.15.Concise Oxford Dictionary of English Etymology by T. F. Hoad. –Oxford University Press, USA, 1993. – 576 p.16.Chambers Dictionary. – 12th Edition, 2011. – 1904 p.17.Etymological Dictionary of Modern English by Ernest Weekley. – DoverPublications, 1967.
– 448 pages18.Kleins Comprehensive Etymological Dictionary of the English Languageby Ernest Klein, 1971. – Unabridged Elsevier Publishing Company, 1971.– 844 p.19.Longman Dictionary of Contemporary English. – Fifth Edition. – PearsonLongman, 2009. –2082 p.20.Longman Idioms Dictionary.
– Longman Pub Group. – 2 edition, 1998. –416 p.21.New Shorter Oxford English Dictionary. – 2 Vol. – Oxford UniversityPress, 1993. – 3840 p.22.Online Etymology Dictionary [Эл. ресурс]. – Режим доступа:http://www.etymonline.com/index.php?term=sun).23.Oxford Collocations Dictionary for Students of English. – NewYork, Oxford University Press, 2002. – 912 c.16824.Oxford Dictionary of English Etymology. – C.T. Onions, G. W.
S.Friedrichsen, R. W. Burchfield. – Oxford University Press, 1966. – 1042p.25.Roget Thesaurus of English Words and Phrases. – London, PenguinReference Ltd., 2004. – 848 c.26.Routledge Encyclopedia of Philosophy. –1 edition, L., 1977. – 992 p.27.Short Etymological Dictionary of Modern English Partridge. – EricRandom House Value Publishing, 1988. – 972 p.28.The Random House Dictionary of the English Language: J. Stein, ed. Inchief. – N. Y.: Random House. – 1967. – 2059.29.Webster's New World Student's Dictionary.
– Webster's New World;Revised Edition edition, 1996. – 1056 p..