Диссертация (1168752), страница 29
Текст из файла (страница 29)
Сточки зрения Габриэля и Картера, да и всей протагонистической системы,Зизи принадлежит к антагонистaм, так как финансирует терроризм. В то жевремя аль Бакари оказывает помощь не только террористическиморганизациям, но и сенаторам, университетам, банкам, общественныморганизациям. Он является «посредником в бесчисленных сделках междусаудовцами и американцами». Поэтому американские спецслужбы никак немогутостановитьниблаготворительную,нитеррористическуюдеятельность Зизи: «Если вашингтонские адвокаты, служащие Зизи, а ихбатальон, только заподозрят, кто является объектом криминальногорасследования, Зизи позвонит его величеству, и его величество пригласитпосла Башира, а посол Башир явится в Белый дом для небольшой беседы спрезидентом. Он напомнит президенту, что поворот-другой втулки внефтепроводе приведет к тому, что цены на бензин взлетят выше пятидолларов за галлон.
Он может даже заметить, что от такого взлета ценнаверняка пострадают обитатели центральной части страны, которые ездятна большие расстояния и склонны голосовать за партию президента».159Картер озвучивает Габриэлю просьбу президента внедриться в корпорациюЗизи, найти бин-Шафика и убить его. Габриэль не хочет ввязываться вубийство, но, Картер напоминает ему о помощи Америки Израилю: «Я могбы напомнить вам, что этот президент твердо держал вашу сторону, в товремя как остальной мир считал вас евреем без рода и племени.
Я мог бынапомнить, что это он позволил вам построить Разделительную стену,тогда как весь остальной мир винил вас в том, что вы ведете себя какюжноафриканцы. Я мог бы напомнить, что это он позволил вам заперетьАрафата в Мукате, тогда как остальной мир обвинял вас, считая, что выведете себя как нацистские штурмовики. Я мог бы напомнить вам и многоедругое, когда президент вытаскивал вас из грязи, но не стану, так как этобыло бы не политично» [218, с. 87]. Картер предоставляет различныедоводы, почему именно Габриэль должен покончить с бин-Шафиком.
Одиниз принципиальных доводов – покушение на Шамрона организовал бинШафик. Следовательно, Габриэль получает задание от президента. Тутсовпадают интересы США – умерить пыл саудитов – и личные интересыГабриэля.Габриэль соглашается выполнить задание президента СоединённыхШтатов Америки, озвученное Адрианом Картером, однако риск провалаоперации очень велик, поэтому протагонист сомневается: «Это опаснаяоперация – слишком опасная для вас даже в качестве попытки. Если что-топойдет не так или если нас поймают при совершении операции, это плохокончится – для всех троих» [218, с. 88]. Президент Америки ставит задачуустами Картера «внедрить агента под бок Зизи аль-Бакари» и устранитьего.
Габриэль не произносит слов, подтверждающих его прямое согласие, адальнейшееобсуждениедеталейоперациинамерениях выполнить её. При этомсвидетельствуетоегоодним из условий являетсяневмешательство Лэнгли, разведслужбы США. Таким образом, всяоперация должна быть осуществлена исключительно силами МОССАДа,160спецслужбы Израиля, и команды, сформированной лично протагонистом:«Мы устраним бин-Шафика во время и в месте по нашему выбору – безвмешательства Лэнгли».В то же время Габриэль соглашается принять в команду агентавнедрения, предложенного разведкой ЦРУ. Несмотря на свой статус,Габриэлю всё же необходимо разрешение премьер-министра Израиля напроведение операции, и он говорит ему, «что американскому президентунужна услуга», а премьер-министр «дал Габриэлю согласие на проведениеоперации на другой день, в половине третьего».
При этом премьер-министр«дал Габриэлю право убить этого человека», что свидетельствует обуничтожении представителя сил Хаоса и восстановлении баланса междудвумя силами.Габриэль формирует состав команды, тщательно подбирая каждого изучастников группы.
Первого и самого близкого ему члена командыГабриэль обнаруживает в символичном месте – на раскопках КурганаМегидо, «весь остальной мир знал его как Армагеддон, про который вЕвангелии от Иоанна сказано, что здесь произойдет последняя схватка наЗемле между силами добра и зла». Снова проявляется авторская позиция вотношении команды протагонистов: место где Габриэль обнаруживаетстарого друга словно подтверждает Габриэлю верность принятого имрешение и готовность этого члена группы отдать жизнь в эпическойборьбе.
Это был Эли Лавон, старый друг, правая рука Габриэля и«проверенный воин». «Первые сорок восемь часов они работали» вдвоём.Остальные члены команды прибывают в «штаб» самостоятельно, кактолько узнают о проведении операции. Через два дня к ним присоединилсяИосси,«высокийлысеющиймужчинасманерамиангличанина-интеллектуала». На четвёртые сутки появилась Римона, как и «Иаков,который прибыл из штаб-квартиры Шабака с папкой материалов натеррористов, совершивших нападение на машину Шамрона». Самой161последней присоединилась Дина.
«Эта маленькая брюнетка стояла 19октября 1994 года на Дизельгофф-стрит в Тель-Авиве, когда хамасскийсмертник превратил автобус номер пять в гроб для двадцати одногочеловека». Её семья – мать и две сестры были среди убитых, а «сама Динабыла тяжело ранена и теперь ходила, слегка прихрамывая. <…> …могланазвать время, место и число погибших в каждом акте террора, когда-либосовершенном против Государства Израиль» [218, с. 91]. На десятый деньработы группы Габриэль «решил, как он внедрит агента в “Джихадинкорпорейтед”». Таким образом, силы «Порядка» объединились в«мощный кулак» для нанесения удара по «Хаосу».Каждый член группы протагониста выполнял свою часть работы, нехватало только агента, который будет находиться в непосредственнойблизости с антагонистом – агента-внедрения.Согласно плану, разработанному Габриэлем, для осуществлениявнедрения агента в окружение Зизи аль Бакари требовалась редкая картинаи эксперт-искусствовед, имеющий такую картину «на примете».
Габриэльнашёлподходящуюкартину–неизвестноеранее,вконтекстехудожественного мира повествователя, полотно Ван Гога «Маргарита Гашеу своего туалетного стола». Американские спецслужбы предоставлялиподходящую на эту роль кандидатуру – «Я добуду вам девицу – сказалКартер», а задача Габриэля – найти картину. Во время визита в больницуГабриэль посвящает Шамрона в детали операции и советуется с нимотносительно требований к кандидату на роль «инструмента» сил Света.Шамрон убеждённо отмечает, что «однозначно необходима иноверка»,способная пройти проверку «хорошо оплачиваемого аппарата безопасностиЗизи».Габриэль прилетает в США, чтобы познакомиться с агентомвнедрения. Картер сообщает протагонисту, что её имя Сара Бэкрофт.Повествователь именует её так неспроста, так как Сарой звали жену162Авраама, прародителявсехевреев, и, посути,героиня являетсяолицетворением евреев на земле, которая выступала и выступает настороне сил Света.
Она будет бороться за всю нацию. Равно как и ПапаПавел VII, она не сторонница убийства в качестве мести, она не согласнапросто на убийство, понимая ценность человеческой жизни, но, тем неменее, Сара в определённом смысле является двойником Габриэля и нестоит перед выбором бороться или нет; жизнь поставила её в такую жесамую ситуацию, как и Габриэля в своё время. Происходит удвоениеобраза: один образ продуцирует второй образ-двойник.Если выбор Габриэля был сделан в момент прихода Гитлера к власти,то выбор Сары был сделан в момент смерти близкого ей человека – Бена,«который сел в самолет, летевший в Лос-Анджелес из аэропорта Логанутром одиннадцатого сентября две тысячи первого года».
Однако Картер иГабриэль хотели услышать от Сары слова, касающиеся её выбора,произнесённые вслух, и она их произносит: «Террористы объявили намвойну», – сказала она.– Они нападали на наши города, убивали наших граждан и пыталисьуничтожить само существование нашего правительства.– Так как следовало с ними поступить?– Расправиться с ними наотмашь.– Каким образом?– Мужчины в черном. Спецподразделения. Ракета «Хеллфайр»,выпущенная с беспилотного самолета.– А как быть с человеком, который дает им деньги? Он тоже виновен?И если да, то в какой мере?– Я полагаю, это зависит от того, знает ли он, как будут использованыего деньги.– А если он чертовски хорошо это знал?163– В таком случае он виноват не меньше того, кто всадил самолет вздание» [218, с.
95].Помимо личного мотива, Сара искренне хочет служить своей стране.В ходе первой встречи с Габриэлем, в потоке задаваемых им вопросов о еёдетстве, семье, подростковом возрасте, обучении живописи, Габриэльзадаёт вопрос на немецком языке «От чего Вы бежали?», на который Сарана немецком языке отвечает, что она бежит от «реальной жизни», в которойнет больше Бена, а люди, совершившие это преступление, по сей деньходят по Земле. Кроме того, Сара добавляет, что ей «нравится гулять попшеничным полям Винсента и садам в цветах Монэ, которые ониизображают», «нравится вести другую жизнь». Именно поэтому Сараподала заявление на работу в «Управление». Комплекс этих проблем,предпочтений и желаний стал прочной основой мотивировки Сары ксотрудничествусоспецслужбамииборьбыпротивсилХаоса–террористами.Сара имеет безупречную репутацию: «Ее отец был одним изруководящих сотрудников международного отдела «Сити-банка».
Большуючасть жизни Сара провела в Европе. Она свободно чувствует себя заграницей, что большинству американцев не свойственно. Говорит нанескольких языках. Знает, какой вилкой, когда надо пользоваться» [218,с. 99]иобладаетвсеминеобходимымикачествамииблестящимобразованием, чтобы пройти самую тщательную проверку. Идеальный«инструмент» для протагониста, за исключением того, что она «всего лишьчеловек, слабая женщина». Силы Порядка выбирают в качестве орудия,продолжения самих себя агента-внедрения – женщину, сочетающую в себеи сильное, и слабое начала. Её сила заключается в её красоте, а слабость – втом, что она биологическое существо, которому можно легко причинитьболь и «вытащить все секреты».164В этом месте повествования мы наблюдаем сжатие художественноговремени и пространства произведения, результатом которого становитсяэксплицированность «экшенности» романа – его событийности.
В течениенескольких часов беседы Габриэля и Сары он узнаёт всю её жизнь, жизньеё семьи, близких ей людей и друзей, а также взглядов и путиформирования её как личности. В свою очередь, он частично делитсяфактами своей биографии, происходит ускорение повествования. И так же,как с Габриэлем, мы имеем уже «готового» героя, что подтверждает«эпичность» представленных характеров.Буквально через несколько часов это событие сменяется следующим –встречей Габриэля и президента США, на которой последний, судя подальнейшему развитию сюжета, просит устранить и Зизи аль Бакари.Повествованиестановитсястремительным,читательедвауспеваетосмысливать факты, имена, образы героев. Вслед за этой встречей наследующее утро в Лондоне появляется Сара Бэнкрофт уже под прикрытиемв качестве консультанта и компаньона небольшой, но очень известнойфирмы«ИзящноеискусствоИшервуда».Онаорганизуетбурнуюдеятельность в компании Ишервуда, чтобы как можно быстрее бытьзамеченной Зизи аль Бакари.
А по вечерам Сара приходила в «штаб»группы, где Габриэль со своей командой обучал Сару минимальнымнавыкам, необходимым агенту внедрения. Сара «приезжала к нимежедневно рано вечером, всегда разными дорогами и всегда подприсмотром Лавона. Она быстро все воспринимала и, как предполагалГабриэль, была одарена фотографической памятью» [218, с. 94]. Крометого, группа протагонистов привлекала сторонних специалистов дляподготовки Сары.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
