Диссертация (1168752), страница 31
Текст из файла (страница 31)
А также ещё и потому, что онсчитает, что Сара и её травмы стали расплатой за спасение президента:«Нет, Сара, это сделали вы. Возможно, настанет день, когда страна узнает,чем обязана вам». Габриэль своим выступлением в Сенате такжерепрезентирует выполнение своей главной миссии – начала глобальногомирового противостояния терроризму.На первый взгляд, ситуация предстаёт так, как если бы Хаос победилПорядок: операция провалена, Сара раскрыта и едва не погибла от руктеррористов, задание государства Израиль и США, а также личная просьбапрезидента США не выполнены. Но повествователь в качестве логичногозавершения «эпической» схватки Порядка и Хаоса сообщает читателю еёрезультаты. Спустя некоторое время после покушения Габриэль сАдрианом Картером получают проверенную информацию о точномвременииместенахожденияАхмедабин-Шафика.Протагонист170закладываетбомбунабалконегостиничногономера,и,выяснив,соответствует ли человек на балконе гостиничного номера полученному вдонесении описанию, – предлагает набрать номер телефона, которыйприведёт в действие детонатор взрывного устройства своему другу иколлеге Эли Лавону.
Лавон отказывается, так как не хочет брать на своюдушу смерть террориста: «Это твоя обязанность, Габриэль. Я никогдамокрыми делами не занимался». Происходит взрыв, и «охваченное огнемтело Ахмеда бин-Шафика полетело вниз, в темноту». Таким образом,восстанавливаетсябаланссилХаосаиПорядка,СветаиТьмы.Невыполненной остаётся лишь «приватная» просьба Президента США, окоторой Габриэль так и не сказал дважды интересовавшемуся АдриануКартеру. Согласно ранее высказанному нами предположению, президентпросил Габриэля устранить Зизи аль Бакари. Габриэль выполняет просьбупрезидента в Каннах руками Узи Навота, вновь назначенного начальникаСлужбы Спецопераций израильской разведки спустя несколько дней послесмерти Ахмеда бин Шафика.
Факт смерти Зизи аль Бакари окончательноустанавливает баланс между Силами Тьмы и Света, но, по нашему мнению,совсем ненадолго, так как после взрыва, забравшего жизнь Зизи,«светловолосый мужчина, уходя, видел, как Надя аль-Бакари опустилась наколени возле отца и закричала о мщении».
«Эпическая» борьба за балансмежду Хаосом и Порядкам не прекратится никогда, иначе мир прекратитсвоё существование.Проведённый анализ художественного мира произведения, на нашвзгляд, требует конкретизации принадлежности его композиции к жанрушпионского романа–экшена. Для анализа структуры произведения намибудет применена жанровая доминанта шпионского романа-экшена с цельювыявления характерных черт, присущих данной жанровой модификации.Протагонистамивроманеявляютсянесколькоперсонажей,образующих единую команду с чётким распределением обязанностей и171ответственности и ярким лидером – Габриэлем Аллоном.
Он отставнойофицер спецслужб государства Израиль, занимающийся реставрационнымиработами картин известных художников, один «из четырех наиболеепрестижных реставраторов в мире». Он имеет «крепкое телосложение» и«хорошую» фигуру, несмотря на свой возраст. Его социальный статусопределяется предложением премьер-министра Израиля «возглавить отделспецопераций». Повествователь примеряет лидеру-протагонисту различныесоциальные маски: свободного художника-реставратора – «Габриэльнесколько лет жил и работал в Венеции под именем Марио Дельвеккио»,подвыпившего работяги – «Он был маленького роста и невпечатляющеготелосложения <…> Как ни странно, никто не может составить егоубедительного портрета. В тот вечер у него не было имени, но потом онстанет известен просто как Клод» [218, с.
119], маска состоятельногонемца, «попавшего в рай и желавшего теперь побыть здесь подольше».Духовныйнаставник-протагонистначальникомчрезвычайнымизраильскойсоветником«АриШамрон,разведслужбы,апремьер-министрадваждытеперьповсембывшийявлявшийсявопросамбезопасности и разведки». Как видим из художественного текста,«идейный» протагонист занимает высокое социальное положение. В силусвоей функции в художественном мире произведения и должности, имзанимаемой, он не носит социальных масок, а является идеологическойопорой для всей группы протагонистов.Исполнителем команды протагониста является американка СараБэнкрофт – «поразительно красивая – со светлыми волосами до плеч,широкими скулами и большими глазами цвета безоблачного летнего неба».Она имеет блестящее образование, «докторскую степень в Гарварде».
Еёсоциальный статус высок, так как она работает «куратором хорошоизвестной Коллекции Филлипса». Ей не приходится примерять социальныемаски, так как она исполнит роль «начальника отдела искусств в ААБ172Холдинге»,корпорацииантагониста.Навыкидляосуществлениявозложенной на неё миссии она получит в ходе работы в составе группыпротагонистов.Антагонисты в романе также представлены в виде команды, с чёткимраспределением функций и лидером, осуществляющим координацию всехфункций.ЛидеромпротагонистоввыступаетАхмедбин-Шафик.Повествователь представляет его так: «Бин-Шафик с бородой. Бин-Шафикс лысиной.
Бин-Шафик в седом парике. В черном парике. С вьющимисяволосами. Вообще без волос. С острыми чертами бедуина, смягченнымипластической операцией. Но самым ценным ключом к установлению еголичности будет его раненая рука. Шрам на внутренней стороне руки откисти до локтя он никогда не показывает. Слегка усохшую руку он никогдане подает – держит ее надежно укрытой, спрятанной от глаз неверных»[218, с. 121].
Ахмед не живёт без социальной маски, постоянно скрываясвою личность, так как за ним «охотятся спецслужбы всех ведущихгосударств мира». Он полностью утратил своё истинное лицо. Духовныйнаставник-антагонист – профессор Али Массуди. «Профессор Массуди былвысокий – немного выше шести футов – и чересчур красивый длямужчины, работающего с впечатлительными молодыми женщинами».Обладал высоким социальным статусом и влиянием, как в Арабском, так иЗападном мире. Его социальный статус избавлял его от необходимостиприкрываться «масками», так как он был надёжно защищён своей позициейпо отношению к Восточной и Западной цивилизациям.Антагонист,выполняющийфункциюфинансовогообеспечения,представлен Абдулой Азизом аль Бакари.
«По последним подсчетам, онбыл вроде бы пятнадцатым из самых богатых людей в мире с личнымкапиталом около десяти миллиардов долларов». Его социальный статусвысокий, он «президент, исполнительный директор и хозяин «ААБхолдинга <…> «ААБ» занимается мореходством и сталью. «ААБ» рубит173леса Амазонки и опустошает недра Анд в Перу и Боливии. «ААБ» имеетхимическую компанию в Бельгии и фармацевтическую – в Голландии.Отделение «ААБ», занимающееся недвижимостью и строительством, –одно из самых крупных в мире». С позиции художественного мира автора,Азиз аль Бакари не нуждался в социальных масках, так как он официальноне был разведчиком или преступником, а при этом был слишком богат,чтобы «прятаться».Повествованиесобытийности.Чемвроманеинтенсивнееварьируетсяив«плотнее»зависимостисжимаетсяотвремяипространство, тем меньше «слышен» повествователь в художественномтексте.
Реалистичность события рассказывания обусловливается наличиемв тексте связи художественного мира с внетекстовой реальностью, систорическими и политическими событиями. В ткань художественногопроизведения вплетено конкретное историческое время: 5 сентября 1972года, теракт на Олимпиаде в Мюнхене, в результате неудачной попыткиосвободить заложников погибло более 20 человек; 11 сентября 2001 года,теракт в Соединённых Штатах Америки, унесший жизни более трёх тысяччеловек; покушение на Президента США в Ватикане 30 марта 1981 года.Подобная педантичность эмпирического автора в транслировании реальныхфактов влечёт за собой и появление исторических личностей, которые впроизведенииповествованиястановятсяхудожественнымипроявляетсявтом,чтообразами.практически«Экшенность»исчезаетречьповествователя.
Функцию изображающей речи выполняют слова самихперсонажей. Во второй части романа текст лишается объективного словаповествователя,аизображениевнутреннегомирахудожественногопроизведения происходит через речь персонажей, принадлежащих кгеройной сфере протагонистов.Событиевстречипротагониста иантагониста хронологическипролонгировано. Первая встреча состоялась в ресторане: «Это Сара174Бэнкрофт, новый начальник моего отдела искусств.
А это, Сара, Ален альНассер. Ален возглавляет фирму в Монреале». Событие встречи, на первыйвзгляд, не несёт противостояния, однако, при детальном рассмотрении,Сара идентифицирует лидера антагонистов Ахмеда бин-Шафика подмаской Алена аль-Нассера и передаёт информацию лидеру протагонистовГабриэлю. Габриэль планирует операцию по устранению Ахмеда. Имеянедостаточно времени для подготовки и неблагоприятные условия,операция заканчивается неудачей и Сара попадает «в плен». Начинаетсясобытие побега: «Сара не знала, что лежит в кресле лицом к носу летящегона восток «Фолкона-2000», а остальная группа протагонистов преследуетеё. «Самолет пролетел севернее центра Цюриха и стал спускаться каэропорту <…> Сара понятия не имела, как долго они ехали – час, можетбыть, дольше, – но знала цель поездки <…> Вот свернули направо.
Теперьналево. «Бух-бух» по рельсам. Резкая остановка – так, что взвизгнулишины» [218, с. 124]. Группа протагонистов преследовала похитителейСары. Затем наступает событие сражения и финальный бой. Ахмед бинШафик допрашивает Сару, и в ходе допроса происходит поединок силыволи протагониста и жестокости антагониста. В этой «эпической» битвепроигрывает Сара, но при этом узнаёт важную информацию о покушениина президента США в Ватикане.
Она проигрывает потому, что невыполнила поставленное ей государством в виде Габриэля Аллона иАдриана Картера задание – уничтожить бин-Шафика, но выигрываетспасение президента США в Ватикане, так как благодаря полученной ейинформации президента удаётся спасти.Центральное событие подвергается удвоению – безрезультатнаявстреча Габриэля с Ахмедом бин-Шафиком, провальная операция Сары. Вобоихслучаяхпроисходитвстречапредставителейпротагонистаиантагониста. Ари Шамрон и порванная куртка удваиваются в событии175встречи антагонистов и протагониста Папы Павла VII – белая разорваннаясутана в пятнах крови, которую Папа не хотел снимать.Мотив события и ответственность. Группа протагонистов во главе сГабриелем мотивирована на борьбу с антагонистами, так как всеосознавали, что стоят на передовой борьбы сил Порядка с Хаосом,террористов против мирного населения.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
