Диссертация (1155323), страница 36
Текст из файла (страница 36)
– Barcelona, Araluce, 1917.248.Lamo de Espinosa, E. Entre dos siglos. Reflexiones sobre la democraciaespañola. – Alianza Editorial, Madrid, 1996. – 634 pp.249.Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). –Madrid, 2000.250.Maravall, J.A. Estudios de Historia del pensamiento español. Edad Media. –Agencia Española de Cooperación Internacional, 1983.205251.Maravall, J.A. Estudios de Historia del pensamiento español. La época delRenacimiento.
– Agencia Española de Cooperación Internacional, 1984.252.Maravall, J.A. Estudios de Historia del pensamiento español. El siglo delBarroco. – Agencia Española de Cooperación Internacional, 1984.253.Marías, J. España inteligible. Razón histórica de las Españas. – Alianza, Madrid1985.254.Menéndez Pelayo, M. La historia de España.
– Madrid. El Buey Mudo, 2011. –352 pp.255.Noya J. La imagen de España en el Exterior. Estado de la cuestión. – RealInstituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, Madrid, 2002.256.Núñez Cabezas E. A.; Guerrero Salazar S. El lenguaje político español. – Madrid,Cátedra, 2002.257.Ortega y Gasset, José. La España invertebrada.
– Espasa-Calpe. 2006.258.Ortega y Gasset, José. Rectificación de la República. La redención de lasprovincias y la decencia nacional. 1931.259.Pérez, J. Entender la historia de España. – Madrid, La esfera de los libros, 2011. –347 pp.260.Pérez, J. Leyenda negra. – Cádiz. Gadir, 2012.
– 314 pp.261.Pérez, J. Mitos y tópicos de la historia de España. – Madrid, Edaf, 2006. – 250pp.262.Pérez Martín J., Sánchez Jiménez, J.A., Análisis de la presencia de España en laprensa internacional, 2015, Real Instituto El Cano. – 22 pp.263.Pirozhenko O. La imagen de Rusia en la prensa valenciana. Tesis doctoral.Universitat de València, Facultat de Filología, Traducción i Comunicació. Departamentde Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencia, 2015. – 735 pp.264.Rodríguez Lestegais, F. La construcción de identidades en la sociedad actual: undesafío para la educación y la democracia. Revista española de pedagogía, Vol. 66, Nº239, 2008.265.San Vicente F. La lengua de los nuevos espanoles. – Zaragoza: Libros Portico,2001. – рр. 232-237.206266.Sánchez-Albornoz, C. España: Un enigma histórico. – Buenos Aires, 1957.267.Sánchez-Albornoz, C. Del ayer de España.
Trípticos históricos. – Madrid, 1973.268.Sotos Olmo E., Sánchez Jiménez, J.A. La imagen de España en la prensainternacional:segundosemestrede2015.RealInstitutoElCano,www.realinstitutoelcano.org269.Van Dijk T. Principles of critical discourse analysis // Discourse and society.1993b. № 4(2).270.Vázquez I.; Aldea S. Estrategia y manipulación del lenguaje: análisis del discursopublipropagandístico. – Zaragoza, Universidad, Prensas Universitarias, 1991.271.Vendler, Z.
Linguistics in Philosophy. XIII. – Ithaca – N.Y.: Cornell Univ. Press,1967. – 203 pp.272.Unamuno, M. Por tierras de Portugal y de España. – Madrid. Alianza. 2006.273.Unamuno, M. Vida de Don Quijote y Sancho. – Madrid. Cátedra. 1905.Словари274.Большой русско-испанский словарь. Г.Я.Туровер, Х.Ногейра, под ред д.ф.н.проф. Г.Я.Туровера. – М., Русский язык Медиа, 2007.275.Дискурс. /Лингвистический энциклопедический словарь. – М., СоветскаяЭнциклопедия, 1990.276.Краткий словарь когнитивных терминов /Под общей ред. Е.С.Кубряковой.
–М., 1996.277.Словарь синонимов русского языка / Под ред. А. П. Евгеньевой: В 2 т. Т. 2(О – Я). – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970.278.Словарь синонимов русского языка. Сост. З.Е. Александрова. – М., изд-во«Русский язык», 2001.279.Diccionario de la lengua española. Real Academia Española, 1998.280.Diccionario de sinónimos y antónimos. – Escasa Calpe S.A.
Madrid, 2011.281.Diccionario temático. Sinónimos y antónimos. – Editorial Evergraficas, S.A.León, 1984.207282.Esencial. Diccionario de la lengua española. Sinónimos y antónimos. – LarousseEditorial, S.A., Barcelona, 2009.Источники283. Программа PP - http://www.pp.es/284. Программа PSOE- http://www.psoe.es/285. Программа партии «Ciudadanos» - http://www.ciudadanos-cs.org/286. Программа партии «Podemos» - podemos.info/287. Программа партии «Единая Россия» - https://er.ru/288.
Программа КПРФ - kprf.ru/289. Программа ЛДПР - ldpr.ru/290. Программа партии «Справедливая Россия» - www.spravedlivo.ru/Приложение 1Социально-исторический контекст объективации концепта PATRIA в программе партии РРобщиехарактеристики,имеющиетематическойконкретизациинастоящеепрошлое+ (5)не una gran Nación;un país de talento;una gran Nación que aspira a seguir siendo un referente;un país con grandes activos en este mundo;Se han conseguido grandes hitos para España y losespañolesэкономикаэкономическоеразвитиекризис+ (13)capaz de superarse a sí misma y situarse a la cabeza delcrecimiento de las grandes economías europeas;España lidera el crecimiento económico;España ha dado la vuelta a su situación económica enestos cuatro años;España merece culminar este proyecto de prosperidad,sin nuevos retrocesos ni retrasos;España merece culminar este proyecto de recuperaciónsin caer en nuevos retrocesos;España vuelve a crecer y a generar riqueza;España es país fundador de la zona euro;España ya no es un problema económico para Europa;una de las principales potencias pesqueras del mundo;la economía que más crece;Somos la cuarta economía de la zona euro;en la senda del progreso económico y social;España retomó la senda del crecimiento económico+ (3)España ha superado con éxito una profundísima crisisfinanciera;Las familias han sido las protagonistas indiscutibles deбудущее+ (2)un país que persigue ser más próspero,moderno, seguro, justo y solidario;Queremos una España más fuerte, más unida,más próspera, más pujante, más segura, máslibre, más justa, más social, más cohesionada+ (7)para que la recuperación económica seconsolide y se prolongue;España puede y debe recuperar la ambición yconfiar en sus posibilidades;que España siga estando en vanguardia en sudesarrollo económico y social;hacer llegar plenamente los beneficios delcrecimiento;la capacidad para ser respetada en laeconomía global;el papel de España en un Euro reforzado;crecimiento económico- (1)+ (1)Así quedó patente con la La recuperación económicasituación económica y social enla que dejaron hundida España209финансыэнергетикаla historia de superación que ha escrito España en losúltimos 4 años;España se ha enfrentado al reto más difícil en las últimasdécadas y juntos lo hemos superado con solvencia+ (2)Se ha evitado que España haya tenido que imponerrestricciones a la retirada de efectivo;El contexto actual de las finanzas públicas en España esmuy distinto al vigente cuando se aprobó el actualmodelo de financiación autonómica+ (1)Las reformas del sector energético desarrolladasналогиторговляhace apenas cuatro años- (1)Nuestro país dedicaba nadamenos que 1.000 millones deeuros al año a pagar laasistencia sanitaria a 700.000extranjeros+ (4)En este Marco financiero se establecen lasprioridades de gasto de los 38.000 millonesde euros que España va a recibir;España mantendrá la dotación de ayudasdirectas en unos 35.000 millones de euros;hacer de España un país respetado ycompetitivo en el seno del euro y de la UniónEuropea;las empresas y los consumidores en Españapodrán tener acceso a la mejor financiación+ (3)hacia una mayor integración de España en elmercado energético europeo;convertirá a España en el país más avanzadoen cuanto a la medición de los consumos deelectricidad;el desarrollo de las interconexionesenergéticas+ (2)Ésta es la propuesta a largo plazo de UniónFiscal que España defiende en Europa;poner en práctica el modelo de gestión fiscalque el Partido Popular ha defendido+ (7)España exporta hoy un tercio de nuestro productointerior bruto;España exporta hoy más que países como EstadosUnidos, Japón, Reino Unido, Francia o Italia;+ (3)apertura del tejido productivo de España alexterior;vender los productos hechos en España en losmercados internacionales;210технологиитуризмEspaña vende hoy más en el exterior de lo que compra;el octavo exportador de productos agroalimentarios delmundo;un gran país consumidor de pescado y exportador deproductos pesqueros transformados;El éxito exportador de España+ (3)España lleva camino de tener las mejores redes de ultraalta capacidad;los sectores con mayor potencial innovador, dondeEspaña cuenta con grandes oportunidades;La animación digital, donde nuestro país ocupa ya unaposición destacada como un referente internacional+ (5)El turismo es una actividad económica imprescindiblepara nuestra economía;España es la tercera economía del mundo en cuanto aturistas internacionales recibidos;La industria turística es además un instrumento eficaz enla proyección exterior de España;la evolución del turismo;el papel demercancías- (2)España corría el riesgo dequedarse atrás en el mapa deloslíderesturísticosinternacionales;España se había visto relegadaal cuarto puesto en laclasificación de países porEspañacomo“hub”de+ (9)España debe participar de manera muy activaen el proceso europeo de creación delmercado digital único;que España tenga las mejores redes de ultraalta capacidad (fibra y móvil) de Europa;aprovechar los avances tecnológicos;adaptarse a los nuevos retos tecnológicos quepuedan surgir en el futuro;innovar e invertir;para que todos los colegios de Españadispongan de una conexión a internetultrarrápida de al menos 100 megabits/s;Dotar a todos los colegios y bibliotecas deEspaña de una conexión a internetultrarrápida de al menos 100 megabits;Que permitirá que 6.500 centros públicos deprimaria y secundaria de toda Españadisfruten de una conexión de banda anchaultrarrápida (100 Mbps) en el año 2017;digitalización en España+ (4)la situación privilegiada de España en elámbito turístico;modernización de los destinos turísticos;mejorar la percepción de España comodestino turístico de máximo nivel de calidad;situar a España como un destino turísticointernacional de calidad211природныересурсыEl sector turístico ha sido históricamente un pilar del número de visitantesdesarrollo económico de España+ (1)España tiene un enorme y valioso patrimonio natural+ (2)España siga siendo un referente en laconservación de espacios naturales;Garantizar la protección del capital natural;экология+ (1)España cumple con el Protocolo de Kioto+ (1)Cumpliremos los compromisos de España enmateria de cambio climáticoсельскоехозяйство+ (1)El sector agroalimentario español es estratégico paranuestro país+ (4)obtener las cuotas de pesca más beneficiosaspara España;La industria debe ocupar una posición centralen la economía española;Fortaleceremos el impulso de los sectoresproductivos;Avanzaremos en el desarrollo de la Ley parala defensa de la calidad alimentaria+ (2)para que los aeropuertos españoles sigandesempeñando su papel clave en lavertebración y movilidad de los ciudadanosde nuestro país;Priorizaremos el completo desarrollo de loscorredores de la red transeuropea detransporte+ (2)La promoción del deporte;El apoyo claro a las Federaciones Deportivasинфраструктур + (1)а(пути un modelo aeroportuario que garantiza una red únicaсообщения)vertebradora de nuestro paísкультураспортнаука+ (4)Somos parte del Convenio Internacional contra el amañode competiciones deportivas;Los éxitos internacionales de nuestros deportistas;Los éxitos de nuestros deportistas contribuyen;diversas especialidades deportivas+ (1)+ (7)212referente mundial para impulsar el desarrollo de modelosde uso eficaz de la informaciónкультурноенаследие+ (5)un impresionante legado cultural, artístico y patrimonial;bazas culturales muy importantes;España es Historia, Cultura y Arte;el tercer país en lugares declarados Patrimonio de laHumanidad;la riqueza y la belleza de Españaязык+ (2)un rico patrimonio lingüístico;El español es el activo más importanteобразование+ (1)Hemos reformado la Formación Profesionaldar el salto a una economía del conocimiento;una contribución creciente a la inversión deEspaña en las actividades de I+D+i;La promoción de la ciencia;un Acuerdo Sobre la Ciencia;incentivar que los investigadores regresen aEspaña;apoyo a emprendedores del mundo digital;el mantenimiento y la atracción de talento anuestro país+ (6)Seguiremos impulsando y consolidando laRed de Museos de España;Nos comprometemos a potenciar el papel deEspaña en el sector cinematográficointernacional;Seguiremos apostando por el cine;La promoción de la cultura;sacar nuestra cultura fuera y atraer el valorextranjero a España;potenciar el papel de España en el sectorcinematográfico internacional+ (4)Aseguraremos el derecho de los padres a quesus hijos reciban la enseñanza en castellano;La promoción de la las lenguas españolas;Plan de impulso de las tecnologías dellenguaje y la traducción automática enEspaña especialmente en lengua española ylenguas cooficiales;España como destino preferente para elaprendizaje del idioma+ (1)para que nuestros jóvenes tengan la mejorpreparaciónполитика213демократия+ (1)una democracia madura y consolidadaвнешняяполитика+ (18)España ha recuperado su prestigio en el mundo;la recuperación de nuestra relevancia como socio fiablee influyente;España ha desarrollado en esta legislatura el mayornúmero de misiones en el exterior;es el primer Estado observador europeo;un país respetado;un socio fiable en Europa;ha dejado ser el problema y es ahora parte de lasolución;parte importante de un proyecto colectivo llamado“Europa”;Somos un país creíble y fiable;la modernización del país y su reconocimientointernacional;un referente querido y admirado en el mundo;Propuestas reformistas que han permitido restaurar elcompromiso de España con Europa y su integración;llevar la mejor imagen de España por todo el mundo;Hemos duplicado el número de altos cargos españoles enla UE;lo que levanta y transmite una imagen de éxito denuestro país;Nuestros socios son estables y han desarrollado lapolítica exterior de nuestro país;Marca España ha servido para mejorar la percepcióninternacional de nuestro país;Implementar las reformas que España requería nos hapermitido ser creíbles en el exterior- (2)Heredamos una España sinpresencia ni reconocimientointernacional;Losgobiernossocialistasdejaron a España como elenfermo de la Unión Europea+ (1)La España que queremos es la España queadmira los valores del consenso, el diálogo yel respeto que la Transición engarzó en elcorazón de los españoles+ (18)para desarrollar una política exteriorcompetitiva y eficaz;el Sistema Eurosur, que España ha liderado;España debe seguir potenciando su presenciaen el mundo;España propondrá una estrategia decooperación europea;Seguiremos apostando por una relaciónespecial con la Alianza del Pacífico;España seguirá defendiendo en NacionesUnidas nuestra legítima reclamación deGibraltar;Queremos situar a España a la vanguardia delas políticas;profundizar en nuestras relaciones;una relación de iguales con Iberoamérica;participación de nuestro país en la búsquedade la paz y seguridad en esos países;el firme compromiso de España con socios yaliados;Necesitamos una política exterior quecontinúe defendiendo los intereses de Españaen el mundo;favorece la proyección exterior de España;Seguiremos impulsando un papel activo einfluyente de España a través de la UniónEuropea;Fomentaremos el liderazgo de España en elmarco del Consejo de Derechos Humanos de214политика- (2)desconfianza, sospechas y unagrave pérdida de credibilidadde España ante las institucionescomunitarias;En España, 7 años de gobiernosocialista no dieron respuesta aeste retoправительствотерроризмвооружениебезопасность+ (4)España es uno de los países más seguros del mundo;con una tasa de criminalidad muy por debajo de la mediala ONU;Seguiremos impulsando un papel activo deEspaña en la OTAN;extender la presencia y la influencia denuestro país;una relación de iguales con Iberoamérica+ (3)ni España ni la soberanía nacional van a sertroceadas;España propone que se preste más atención aaquellas reformas que afectan a lacompetitividad y, por tanto, al equilibrioexterior;La España que queremos se enorgullece de laacción y el ejemplo de sus representantespolíticos+ (2)que España consolide en los próximos añosun proyecto de gobierno ambicioso y eficaz;continuaremos fortaleciendo el modelo deplanificación, desarrollo, supervisión yejecución de la política del Departamento+ (3)Ampliaremos las indemnizaciones a lasVíctimas del Terrorismo;una España segura que afrontará las nuevasamenazas terroristas con la misma fortaleza;una España que tiene una deuda impagablecon todas las víctimas del terrorismo+ (1)Reforzaremos el proceso de modernizaciónde nuestras Fuerzas Armadas+ (3)Se avanzará en la cooperación paraintercambiar información online sobre las215коррупциязаконодательствоeuropea;es miembro del Consejo de Seguridad de NacionesUnidas;Contamos con activos de gran valor como es laseguridad en nuestro país;referente mundial de protección a las víctimas+ (1)medios en la lucha contra la corrupción- (1)Los graves casos de corrupción+ (1)pioneros en Europa en elaborar un Estatuto de laVíctima del Delitoamenazas en las fronteras exterioreseuropeas;una España más segura;Garantizar la seguridad de España+ (1)consolidar a nuestro país a la vanguardia dela transparenciaинститутысоциальная сфератрудоустройство+ (2)Somos uno de los países que mayor empleo yprosperidad generan;En España hay miles de personas trabajando paramejorar nuestro país- (2)La tasa de paro de nuestro país siempre ha sidosistemáticamente más alta que en otros países europeos;Los logros alcanzados para dar la vuelta a la situacióndel empleo- (5)un mercado laboral que nofuncionaba;unas instituciones laboralesausentes de una revisiónprofundase habían destruido más de440.000 puestos de trabajo;Pensionistas,jóvenes,trabajadores y emprendedoresno veían el final a un largociclo de dolorosa destrucciónde empleo y riqueza en España;El 65% del empleo que sedestruía en Europa se perdía ennuestro país+ (2)La España que queremos es la España cuyosrepresentantes e instituciones generan lamáxima confianza por su ejemplo y eficacia;un país con un mejor funcionamiento denuestras instituciones+ (8)que España alcance, como mínimo, los 20millones de personas con empleo en 2020;la mejora en la formación, capacitación einserción laboral de los más jóvenes;para que en 2020 haya 20 millones depersonas trabajando en España;alcanzar los máximos niveles de empleo;Que en España haya 20 millones deocupados;haya 20 millones de personas trabajando;la creación de empleo como un factorcompetitivo;impulsar la competitividad y el empleo216равенство+ (2)España ha dado pasos de gigante en materia de igualdadreal entre hombres y mujeres;creamos el marco común de convivencia del que hoydisfrutamosдостатоксоц.защитаграждане- (1)el país de la OCDE en el quemás creció la desigualdad entre2007 y 2011+ (8)Una España plural, diversa, que hace que estepaís sea admirado por su riqueza yconvivencia;La España que queremos es la España que seenorgullece de su unidad en torno a nuestrapluralidad;una España en la que no hay muros entrecompatriotas;la España plural, que respeta las diferencias;promoción de una España plural;la equidad en cualquier punto de España;garantizar la igualdad en toda España;Inclusión Social de la Población Gitana enEspaña 2012-2020- (1)El riesgo de pobreza yexclusión aumentó 5 veces másrápido en España que en laUnión Europea durante lasegunda legislatura socialista+ (4)Las pensiones son el principal elemento de cohesiónentre ciudadanos y entre generaciones;hay más pensiones que nunca;Las pensiones son un elemento central del sistema debienestar social en España;hemos avanzado en el proceso de convergencia enbienestar y riqueza+ (3)El bienestar de España solo puede asentarse sobre lainiciativa que millones de españoles muestran en sutrabajo diario;En España hay miles de personas trabajando paramejorar nuestro país;+ (2)Aprobaremos una ley básica de ServiciosSociales;Elaboraremos un protocolo de intervenciónpara la mujer con discapacidad+ (2)un país donde los ciudadanos se sientanorgullosos de sus representantes;seguir haciendo de España una sociedadpróspera, moderna y avanzada217здравоохранениеиммиграцияSin los españoles, España no sería capaz de saliradelante+ (6)uno de los mejores sistemas sanitarios del mundo;el sistema sanitario más justo;el sistema sanitario más universal;el sistema sanitario más equitativo;spaña es un país líder en proyectos de empleo de las TICen sanidad;un servicio público de salud envidiado en el mundo+ (3)España controla las fronteras exteriores y lucha contra lainmigración irregular;Apoyamos la labor que realiza el Alto Comisionado delas Naciones Unidas para los Refugiados;Cerca de dos millones y medio de latinoamericanos enlos últimos años han elegido España como país en el quevivir+ (2)aumentando su valor sanitario como máximoórgano de coordinación sanitaria de nuestropaís;un proyecto de futuro para la sanidad+ (1)Promoveremos la entrada sin visado enEspaña y en el Espacio Schengen de losecuatorianos218Приложение 2Социально-исторический контекст объективации концепта PATRIA в программе партии PSOEнастоящеепрошлоеобщие характеристики, не + (2)имеющиетематической afronta un período de retos y oportunidades;конкретикиdestaca a nivel internacional en la mayoríade indicadores;экономическоеразвитиекризисэкономикафинансыналогиэнергетика+ (2)el cambio de modelo económico;la estuctura económica se apoya en sectorestradicionales;- (2)está atraversando la peor crisis económica;la crisis económica más intensa que havivido España;+ (1)tiene un sector bancario bien regulado- (1)la imposición indirecta más baja en relaciónal PIB;+ (4)uno de los países líder en el sector de lasenergías renovables;los sectores de energías renovables másdesarrollados;estamos en buena posición;hay mucho margen para reducir lanecesidad de agua;- (2)consumo energético por encima de la mediaбудущее+ (2)una nueva política industrial;aumentar la competividad de España+ (2)el cambio de modelo económico;hacia la nueva economía bajo los criterios decompetividad y productividad;+ (1)sacar a España de la crisis;+ (1)mejorar la progresividad del sistema fiscal;+ (3)abordar las obras hidráulicas con un criteriomás selectivo;la eficiencia energética;el uso de energías renovables219технологиибизнесторговлясельское хозяйствостроительствоeuropea;un modelo de suministro energéticodependiente de los combustibles fósiles;+ (2)el sector de la biotecnología es muyelevado;la sociedad de informaciñon es unarealidad;- (1)dinamismo empresarial menor al de lospaíses de vanguardia;+ (1)el máximoaeroespacialdesarrollodelaindustria+ (1)mejoras en los sistemas de remuneración de losdirectivos de grandes empresas;+ (2)la industria de los productos de laalimentación y bebidas es una de las ramasmásdestacadasdelaindustriamanufacturera;la industria de los productos de laalimentación y bebidas contribuye a lasexportaciones;+ (2)+ (1)el medio rural supone el 90% del territorio;el diseño de una nueva Política Agraria Comúnlaagriculturaylapescasonimprescindibles;+ (1)- (1)ayudas a la viviendacrisis del sector de la- (4)construcción;por debajo de la media de la UE-15 encuanto al peso de la rehabilitación respetcoal total del sector de la construcción;una recesión coincide con el ajuste en elsector de la construcción;existe un stock de viviendas terminadas novendidas;aumento de la desigualdad de renta;220природные ресурсыэкологияинфраструктурасообщения)культураспортнаука+ (5)con mayor biodiversidad;recursos naturales abundantes;la biomasa es una de las fuentes energéticascon un enorme potencial;el agua es uno de los recursos naturalesescasos más importantes;un rico litoral+ (1)el sector de eco-industrias ocupa mediomillón de trabajadores;- (4)vulnerable a los efectos del cambioclimático;la más baja recaudación de los impuestosmedioambientales;fiscalidad verde se puede evolucionar;la fiscalidad verder está muy pocodesarrollada(пути + (2)completar los ejes del sistema detransportes;con una de las redes de transporte másextensas y avanzadas de Europa;- (1)el sector de activudad que consume másrecursos es el transporte;+ (3)un desarrollo extraordinario del deporte;el desarrollo del deporte profesional comoproyección internacional de España;la consolidación de nuestro país comopotencia deportiva;+ (1)nuestro país ha intervenido más en I+D que+ (1)potenciar el papel de España como plataformalogística eficiente+ (4)apoyar a los mejores centros de investigación;221en los diez años anteriores;- (1)tiene un sistema científico de tamañomedio;туризмкультурное наследиеобразованиерелигияязыкполитикадемократиявнешняя политикаdesarrollar la nueva carrera investigadora;la I+D+i en nuevas tecnologías renovables;para que los ivestigadores que desarrollan sutrabajo en el exterior puedan volver+ (1)líder mundial en turismo;+ (2)líder mundial en cultura;la creación de software de entretenimientoes part de cultura de nuestro país;+ (2)los estudiantes extranjeros de la UE seencuentran en España por becas Erasmus;competencia de idiomas es necesidadesencial;+ (1)incremento de la diversidad religiosa;+ (2)la diversidad lingüística es una de lasmayores riquezas culturales;la defensa del plurilingüismo en todo elEstado;+ (1)responsabilidad especial en la consolidaciónde transición a la democracia;+ (1)España como Estado miembro de la UE+ (1)favorecer la coproducción cinematográfica eimpulsar el rodaje de películas extranjeras+ (1)2.675.000 becariostodos los nivelesenseñanza+ (2)en ampliarelprogramadepréstamosde universitarios;defender, proteger e impulsar los sistemaseducativos;+ (1)una España laica que favorezca todas lascreencias+ (1)mejoraremos la calidad de la democracia+ (3)consolidar el papel de España como uno de losactores clave y de referencia en la esferamundial;política exterior como herramienta potente;jugar un papel clave en el norte de África en elmarco de la UE222внутренняя политика+ (1)la cohesión territorial de España;законодательство+ (4)se ha convertido en un referenteinternacional en reconocimiento de losderechos civiles de LGTB;un Estado del Bienestar más fuerte y mejor;la reforma de la justicia ha sido pendiente;consilodación de nuestro país como unEstado social de derecho;+ (2)una de las mayores tasas de policías porhabitante;modernización de la AdministraciónPública;институтысоциальная сфератрудоустройстворавенство+ (3)- (1)permiso de paternidad;el desempleola incorporación de la mujer al mercadolaboral;empleo de calidad;- (4)está sufriendo el problema del desempleo;está sufriendo más que otros el problemadel desempleo;la compra de prostitución;establecimiento de mafias;+ (2)una España con unos territorios equilibrados,bien integrados y cohesionas;un modelo de España mallada que cohesione elconjunto del país+ (1)construir el Estado de Bienestar y garantizar sumantenimiento, fotralecimiento, desarrollofuturo+ (1)garantizar el mantenimiento y desarrollo de losservicios públicos+ (2)creación de empleo;una mayor utilización del trabajo a tiempoparcial+ (4)igualdad de derechos de todos los ciudadanos;una España libre de barreras;incrementar el nivel formativo de las personascon discapacidad;223демографиядостатокгражданездравоохранениеиммиграция+ (1)la esperanza de vida es una de las más altasdel mundo;- (2)retraso en la edad de maternidad;tasas de natalidad reducidas;- (1)la pobreza infantil;+ (6)la consolidación del sistema de seguridadsocial;existen numerosos tipos de familias;violencia contra los niños;el futuro de la economía social esprometedor;270.000 jóvenes pueden vivir de maneraindependiente;el capital social es uno de los mayoresactivos;+ (1)estamos en buena posición;- (1)existe mucho espacio para la mejora de losservicios sanitarios+ (1)el sistema de integración de la inmigraciónha convertido a España en un ejemplo deconvovencia.efectiva igualdad de oportunidades+ (1)+ (1)la esperanza de vida ha el aumento de la tasa de natalidadaumentado, la tasa demortalidad infantil hadescendido en 2009+ (3)sociedad próspera;todos los ciudadanos en cndiciones dedesarrollar su vida con libertad;mejorar la calidad de representación política dela ciudadanía española+ (1)atraer y retener a los mejores224Приложение 3Социально-исторический контекст объективации концепта PATRIA в программе партии Ciudadanosнастоящее+ (1)la quinta economía del continenteпрошлоекризис- (2)la crisis económica;Se pueden identificar hasta cinco “crisis”que han afectado a la Arquitectura, laVivienda y el Suelo- (2)La euforia económica y elboom inmobiliario queEspaña vivió hasta 2008han dejado a muchosespañoles lastrados con unendeudamiento excesivo;En España, los años delboomejercieronunapresión muy fuerte sobreunas instituciones que yaeran débiles de por síбизнес+ (2)экономикаэкономическое развитиеes fácil y sencillo hacer negociosproductivos y de futuro;el enorme predominio de las empresaspequeñas- (3)España se encuentra en el puesto 74 justopor detrás de Egipto en el ranking deDoing Business sobre oportunidades paraempezar un negocio;España ofrece una serie de caracteristicasenormemente atractivas para atraer aбудущее+ (3)competir en la economia global y generar uncrecimiento de calidad;cambiar su modelo económico;seguir creciendo económicamente+ (2)que España esté entre los primeros 10 paísesdel mundo al final de la legislatura en elranking;atacar el problema en empresas pequeñas225финансыинфраструктуратуризмjóvenes emprendedores de todo el mundo;un contexto burocraticamentetancomplejo como el de España+ (1)AutoridadIndependientedeResponsabilidad Fiscal (AiREF) quevigila la evolución y previsiones de lospresupuestos y de la deuda pública delEstado- (5)un déficit presupuestario estructural del2%;la inversión privada en nuestro país estatambién a la cola de la mayoría de paíseseuropeos;La mayor restricción a la aparición defondos de capital riesgo en Españaprocede del sector privado;Este compromiso de racionalización delgasto es especialmente importante;una utilización desmedida del efectivo+ (2)una excelente infraestructura;España, con la segunda mayor red detrenes de alta velocidad del mundo, tieneun total de 25 millones de viajeros (2013)entre todas las líneas;+ (4)entre los tres países que más turistasreciben al año;uno de los principales destinos turísticosdel mundo;la importancia de lo que aporta el turismoa España;Los turistas manifiestan que vienen a+ (2)revisar urgentemente su propia lista deparaísos fiscales;la adopción en España del sistema deregulación financiera de “doble vértice”+ (1)+ (1)España recibió a más de poner a España como el referente mundial ensesenta millones de turistas turismoen 2013226энергетикаприродные ресурсыгеографияэкологиясельское хозяйствоEspaña por la gastronomía- (2)Es fundamental acabar con las llamadas“islas energéticas”, entre las que seencuentra España;España es un país en el límite del estréshídrico+ (2)España, por los recursos naturales de quedisponemos disfruta en relación a otrospaíses, de una ventaja comparativaindudable;Españatienerecursosnaturales,tecnología y profesionales;- (1)no dispone de combustibles fósilesimportantes+ (3)Nuestro país es clave en el mapageoestratégico;España es también una de las vocesnecesarias en la construcción atlántica;el espacio geopolítico con mayorrelevancia estratégica para el diseñopolítico del próximo siglo- (1)las agresiones medioambientales+ (2)El mundo rural en España constituye unambito en el que las aplicaciones denuevos metodos de trabajo y de las TIpueden abrir un campo de nuevas+ (2)el refuerzo de las interconexiones eléctricas;+ (3)la conexión de transporte de gas natural deEspaña con Francia como infraestructurabásica para incorporarnos a la European GasSingle Market;La política de la gestión del agua en Españadebe ser una competencia estrategica nacional;revitalizar la política del agua+ (1)El cómo se organiza territorialmente el Estadoconstituido por España debe responder, enprimer lugar, a las exigencias ciudadanas+ (1)homogeneizar para toda España los criterios deautorización de emisiones de actividadespotencialmentecontaminadorasdelaatmósfera+ (1)incrementar la influencia de España como unode los principales países en producciónagroalimentaria227экспортналогиsoluciones para mejorar la gestión y larentabilidad;España es líder en los sector del vino,aceite de oliva, la fruta y la carne deporcín;+ (1)un volumen de exportaciones superior alpromedio europeo- (11)En este impuesto, España recauda un1,5% del PIB menos que la mediaeuropea;unos elevados impuestos, y una reducidarecaudación fiscal;España está pesimamente considerada porla existencia del régimen de Entidades deTenencia de Valores Extranjeros (ETVE);la evasión fiscal;la escasa tributación de las grandesmultinacionales;el precio de la electricidad más caro paraconsumidores domésticos;La fiscalidad en España es causa denumerosas distorsiones;la fiscalidad indirecta tiene menos peso enEspaña que en el resto de la UE;muchos ciudadanos muy ricos paganpocos impuestos;Lo único que tributa en España es el flujomonetario entre la persona jurídica y lapersona física;La dramática situacion actual de laspersonas que en España no pueden pagaro tienen muchas dificultades para pagar lafactura eléctrica- (1)En 2007, España recaudabapor este impuesto 44.823millones de euros, en 2014solo fueron 18.713228культуранаука+ (6)España tiene muchas cualidades paraconvertirse en un núcleo de referenciapara la innovación en Europa;Israel, un país con el que España deberíapoder compararse;losconocimientostecnológicosacumulados;Una de las medidas positivas que se handado en este siglo, por la políticacientífica de nuestro país, es la apariciónde los llamados Centros de Investigaciónde Excelencia;Los incentivos a la I+D en España sonimportantes;Se ha hecho una gran inversión eninfraestructuras científicas- (7)España ha quedado muy lejos de losobjetivos de la Estrategia de Lisboa(2000) en la que se marcaba el 3% del PIBen inversión en I+D, como meta para elaño 2010;La inversión pública y privada eninvestigación científica de nuestro paísnunca ha rebasado el l,5% del PIB;La presencia española en organizacionescientíficas internacionales, están pordebajo de lo esperado en función de laposición económica de nuestro país;La relación entre inversión científica ymejora económica es una ecuacióninternacionalmenteaceptadasalvo,tristemente, en España;Todo este conglomerado de instituciones+ (9)para que España sea competitiva en la sociedadglobal del conocimiento;asegurar una economía competitiva basada enel conocimiento;España como polo de atraccion de los mejoresestudiantes, investigadores;Promover la cultura científica;mejora de la Investigación Científica;mejorar la I+D;captación de científicos internacionalmenteexcelentes;el desarrollo tecnológico en I+D+i;Promocionar las capacidades de investigacion229культурное наследиеспортязыкобразованиеcomplica la gestión que junto a losdiversos cambios de cada legislatura hanimpedido tener una estructura estable de laadministración de la I+D;La inversión total en I+D en nuestro paísestá muy por debajo de la media de laEurozona;La gestión política y económica de la I+Den nuestro país ha sufrido contínuosvaivenes+ (2)uno de los países con mayor patrimoniocultural del mundo;Pocos países tienen la tradición teatral deEspaña;- (2)no tienen un espacio para estrenar susproducciones;no existe una rutina en la programación, niun hábito de ver danza+ (1)en el año 2015, el impacto económicodirecto del deporte en nuestro paísrondaba los 24.000 millones de Euros, loque supone casi el 2,5% del PIB+ (1)No es posible que España no tenga unapolítica de Estado en aras al desarrollo ypromoción de nuestro idioma+ (3)instituciones educativas muy destacadasinternacionalmente;con mayor cobertura de educacióntemprana;el primer destino del Programa+ (3)convertirse en centro de referencia de lamúsica de vanguardia;Las Enseñanzas Artísticas Superiores enEspaña deben ser adaptadas a la normativa delEspacio europeo de Educación Superior;la formación de un relevo para los bailarinesprofesionales educados+ (1)dotar de mayor participación y transparencia laejecución de políticas deportivas de nuestropaís+ (1)Promocionar las diversas lenguas+ (6)una revolucion educativa;debe ofrecer un amplio abanico de alternativaseducativas de calidad en las ensenanzas deFormación Profesional (FP);educación de calidad;230политикадемократияERASMUS para estudiantes europeos- (11)La España democrática ha seguido elmodelo europeo continental del ‘sistemapublico del conocimiento’ pero conimportantes debilidades en comparacióncon Francia o Alemania;España está muy lejos de su potencial enla capacidad de atracción de estudiantesinternacionales con solo un 4,9% de losmismos;solo 6 universidades en el top 400 delranking Times Higher Education;con menor grado de autonomía por partede las escuelas públicas en la gestión desus recursos humanos;El retraso educativo relativo general deEspaña;El fracaso escolar;uno de cada cuatro no termina laensenanza secundaria obligatoria;no hemos logrado fomentar la cultura delaprendizaje permanente;la mala política educativa;Los índices de comprensión lectora entrelos más bajos;un 20% de los españoles piensa que el Solgira alrededor de la Tierra+ (1)+ (2)la profunda transformación de España en nunca, en un periodo deestos últimos 35 añostiempo tan breve, Españahabía avanzado tanto enconvivenciacívica,progresoeconómico,bienestar social y aperturamejorar el uso de las TIC en educaciónprimaria y secundaria;Rechazamos que el debate sobre educación enEspaña se centre en la elección entreciudadania y religión;a recuperación de un tejido profesionalcompetitivo y cualificado+ (2)la profundización de la democracia;una nacion plural, cuya democracia se asientaen la proteccion de los derechos y laslibertades fundamentales231внешняя политика+ (10)España y Europa comparten fundamentos;España participa en la Estrategia Europa2020;formaparte de los organismosinternacionales;Más Europa es más España;líder en el desarrollo de la economíacolaborativa;la quinta economía del continente;España en el centro del tablerointernacional;Europa necesita España;El camino del progreso en España pasapor Europa;La seguridad y paz en España se establecey defiende también más alla de nuestrasfronteras- (5)ha sufrido una gran pérdida de peso en elescenario internacional;un nivel de dependencia del exterior muyalto;nuestro país ha dejado de ser un referente;una España que no está preparada paracompetir en el mundo de la globalización;al mundo;Entonces (1978) tuvo quefundarse un nuevo Estado,radicalmente distinto alanterior, un Estado dederecho, democratico ysocial,organizadoterritorialmenteenComunidades autónomas+ (4)Desde la Constitucióndemocráticahastalaentrada en el euro, pasandopor la entrada en la OTANo en la Unión Europea,España fue cumpliendohitos hacia un futuro comúncon Europa;Tras la entrada en el euro,el proceso de convergenciase detuvo y España entró enun camino muy diferentedel que había seguido conanterioridad;España, tras la Transición,tenía algo que contar almundo;La Constitución de 1978facilitó la integración deEspaña en lo que hoy sedenomina Unión Europea+ (15)España puede convertirse en el plato deEuropa;que España recupere el espacio perdidodurante las últimas legislaturas en políticaexterior;defender en el seno de la UE una mayoratención a la Vecindad Sur;ser más asertiva con respecto al cumplimientode las resoluciones de Naciones Unidas;dar un nuevo impulso a las relaciones conAmérica Latina;recuperar una voz propia hacia la ampliacióneuropea;eguir apoyando igualmente el proceso deadhesión de Turquía;modernizar los instrumentos de su actividaddiplomática;debe asumir el liderazgo en estas misionesrespondiendo a su verdadero potencial en elcontexto internacional;puede ser de nuevo protagonista de latransformación en un contexto crítico;el espacio atlántico debe ser central paraEspaña;Cuanto más fuerte sea Europa en el mundo,232La relación especial de España conLatinoamérica no se ha concretado eniniciativas políticas ni socioeconomicas degran impactoвнутренняя политика- (1)Hoy el principal problema de España esde visibilidad de nuestros propiosintereses y objetivos;правительствотерроризмадминистрациязаконодательство- (2)El mal funcionamiento del Estado;el Estado hace muchas cosas, ydemasiadas de ellas mal- (2)El terrorismo es un reto;España es de los países europeos con másdetenciones por yihadismo de Europa+ (1)Una España ciudadana está organizadaterritorialmente en Comunidades yMunicipios para que el ejercicio del podersirva mas y mejor a los ciudadanos;- (1)las tensiones territoriales- (3)España todavía no ha adecuado sunormativa legal interna al marco dederechos humanos de la ConvenciónInternacional de Naciones Unidas;con más intensidad se ejercerá la influencia deEspaña en un contexto global;La participación de España debe estarsupeditada al cumplimiento del mandatointernacional;reforzar el papel de España en forosInternacionales;desarrollar todo el potencial internacional denuestro país+ (2)transformar la cultura política de nuestro país;el cambio de la cultura política+ (2)una revolucion institucional;el cambio de la cultura administrativa+ (6)España ciudadana en una Europa ciudadana;La pertenencia y permanencia de España a laUnióndebetenerreconocimientoconstitucional;233виртуальнаябезопасностькоррупциясоциальная сфератрудоустройствоLos progresos realizados en la mejora dela Administración de Justicia han sidoinsuficientesparamodernizarytransformar eficazmente este serviciopúblico y adaptarlo a los cambiosacelerados que ha sufrido España en losúltimos treinta años;En España hoy en día la ratio está en 11Jueces por cada 100.000 habitantes- (3)la ciberseguridad;la piratería;la piratería alcanza unas cotas más altas- (3)España dedica muchísimos menos medioshumanos, presupuestarios y materiales a lalucha contra el fraude que cualquier paísde nuestro entorno;los casos de corrupción;no deja de ser preocupante que el líder enpatentes en nuestro país no sea ningunaempresa sino el CSIC+ (1)España exhibe un patrón de horarioslaborales, escolares, comerciales y de ociopoco compatibles con la conciliación de lavida familiar y laboral- (8)el principal problema fiscal de España esel desempleo;11 millones de trabajadores precarios;El drama social del paro en España;La rehabilitación de los trabajadores enlugar del despido también sigue siendouna via sin explotar;el mantenimiento de un único Poder Judicialpara toda España;Ley Marco de Servicios Sociales quegarantizará en toda España el derechosubjetivo a la atención social;La sanidad básica ha de garantizarse a todoslos residentes;La mejora de justicia+ (6)Economía y empleo para devolver a España sufuturo;Las políticas de empleo han de convertirse enel pilar de la reactivación y consolidacióneconómica de nuestro país;la creación de empleo;No hay ningún problema en encontrar ymantener un empleo irregular;el acceso e incorporación del talento español aoportunidades laborales;paliar los problemas estructurales de empleojuvenil234El peso del empleo en pequenas empresases del 61%;España tampoco se encuentra enposiciones de liderazgo cuando se trata dela autonomía de los empleados en cuantoa los horarios de trabajo;Únicamente el 7.2% de los hombres y el6.6% de las mujeres decía que habíatenido la posibilidad de trabajar desdecasa en España;ofrece menos flexibilidad en cuanto a laorganización de la vida laboral y lajornada de trabajo se refiere;равенстводостатокбезопасностькриминал- (2)La desigualdad se ha incrementado deforma sustancial;La situación laboral en España muestraque la tasa de actividad entre hombres ymujeres con hijos menores de 15 años esnotablemente menor en mujeres- (2)las familias con menores recursos son lasque acumulan mayores niveles de deudacon respecto a sus ingresos;7.5 millones de trabajadores que no lleganal salario mínimo anual+ (1)una de las mayores tasas de agentes depolicía por habitante en el seno de la UE- (1)el crimen organizado+ (1)nuestros hijos podrán aspirar a una vida mejor+ (3)necesita una actualización de la política dedefensa;necesita una política estable en materia deseguridad y defensa;la industria de defensa y seguridad235эмиграция/иммиграция- (4)Los profesionales europeos fueron los queexperimentaron una mayor movilidad enlos ultimos meses, siendo España elprincipal emisor;el gran número de españoles expatriadospor la falta de oportunidades;La mayor parte de los inmigrantesirregulares entran en España por víasregulares;Se ha de reconocer que una buena parte dela población inmigrante actualmenteresidente en España es ya de carácterpermanenteграждане- (2)España no puede permitirse despreciar eltalento;considerablesdeficienciasenlascompetencias básicas de su poblaciónadulta+ (4)uno de los mejores sistemas sanitarios delmundo;Reconocemos el papel que tienen en lasanidad en España las iniciativas privadasy el mutualismo;La Sanidad es un importante motor decreación de riqueza y empleo sostenible yla principal fuente de la innovación ennuestro país;la inversión creciente en Sanidad esprincipalmente consecuencia del usomasivo de medicamentos y recursosздравоохранение+ (6)debe considerar a la inmigración como unarealidad y una necesidad;hacer a España una idea atractiva para estosexpatriados;facilitar la conexion con España de losmigrantes españoles y de las personas convínculos familiares con nuestro país;Reorganizaremos los servicios consularesespañoles para adaptarlos a la realidadmigratoria de España;El talento en el exterior debe ser unaherramienta fundamental en la estrategia dediplomacia pública de nuestro país;Se reformará la organización y funcionamientode los centros de internamiento de extranjeros+ (1)la sociedad del bienestar+ (4)el calendario vacunal, la relación deenfermedades de declaración obligatoria o lavigilancia epidemiológica;la atención equitativa en toda España al cáncer;una cobertura equitativa en toda España encuanto a cartera de servicios y acceso afármacos;el uso de la Receta Electrónica;236наркотикипроституцияtecnológicos innovadores- (1)el tráfico de drogas- (1)las redes de prostitución internacional237Приложение 4Социально-исторический контекст объективации концепта PATRIA в программе партии Podemosобщие характеристикиэкономикаэкономикакризисфинансыкультурабизнесобразованиенастоящее- (3)una situación de emergencia;sufriendo los males de ahora;se tira el 30% de nuestras compras;- (3)agotamiento de un modelo productivoineficiente;la económica es una de las másinsostenibles;déficit por menor potencia económica;- (5)una crisis económica profunda;los últimos años de crisis económica;la crisis ha estallado con dureza;la crisis con un perjuicio mayor;las sucesivas crisis bancarias;- (2)no dispone de instrumentos de políticamonetaria;tiene instrumentos limitados para generarcrecimiento de ingresos;- (1)el sector empresarial muy dual;- (2)no proporciona datos del presupuesto deeducación infantil;oferta de educación infantil que nosatisface la demanda;прошлоебудущее+ (5)puede crecer más y mejor;para que los jóvenes creen riqueza;que equidad y sostenibilidad salga adelante;un país moderno, inteligente...;para que el país crezca en equilibrio;+ (2)democratizar y regenerar la economía;España precisa de un cambio económico urgente;+ (1)puede lograr un alivio presupuestario si se lleva a cabouna reforma fiscal;238демократияполитикавнешняя политикавнутренняя политикакоррупциясоциальная сфераинституты- (6)un secuestro democrático;la democracia no ha llegado a laeconomía;la democracia es débil y poco auténtica;la falta de democracia en asuntoseconómicos;la democracia no ha llegado a cuestioneseconómicas;degenercaión de la democracia;+ (2)el país de la UE;debe prepararse a la couyuntura europea;- (1)contribuye al desequilibrio común;- (1)momento para el cambio político;- (3)no se conoce la situación patrimonial realde entidades con ayudas...;corrupción que anega a nuestro país;problemas de corrupción;- (3)presencia del sector público en laeconomía menor;los servicios públicos de atención ainfancia poco desarrollados;desconfianza en las instituciones;трудоустройстворавенство+ (3)quelasdecisioneseconómicasdemocráticamente;nuevo proyecto económico democrático;el cambio político va a traer la gente;+ (1)la corrupción aparecerá sólo en libros de historia;- (1)el cuarto país de laOCDE con menosempleados públicospor habitante;+ (1)creación de 3 millones de empleos;+ (1)el país menos homófobo;- (11)el segundo país más desigual de Europa;una sociedad dual de ricos y pobres;setomen239достатокдемографиягражданеha perdido 19 puestos en el ranking deigualdad;el mayor incremento de la desigualdad;se ha agravado la desigualdad;la desigualdad ha aumentado;el 1% de las personas más ricas tienentanto como el 70% de toda la población;la elevada desigualdad de género;se ha generado la gran desigualdad;la segunda sociedad más desigual;aumenta el número de millionarios;- (8)pobreza infantil;el menor porcentaje proporciona cuidadoinformal a personas fuera de su hogar;déficits sociales;las tasas de pobreza infantil sonimpropias;se ha agravado la pobreza;los salarios han perdido 15 puntos;pobreza infantil es la segunda mayor;2 mln de personas necesitadas de ayudaalimentaria;- (5)está envejeciendo;tasa de fecindidad baja;no sobran recursos públicos;la tasa de fecundidad sigue bajando;registra la tasa de fecundidad más baja;+ (2)un país de clases medias;lucha social y feminista intensa;- (2)no hay moderadas mayorías sociales;rectifica o pierde tres generaciones de- (1)noseprodujocrecimiento real desalarios entre 1995y 2007;- (1)+ (1)el gasto social un país digno de su gente;comenzó a decrecerdesde los mediadosde los 90;240bienestar;соц.защита- (3)dedica a cuidados de larga duración soloel 0,6% del PIB;déficit de recursos a la atención a ladependencia;sistema de cuidados obsoletos;- (1)pobrezadederechoseconómicos,laborales y sociales+ (3)para que se garanticen los derechos de las personas;gasto en protección social tendría que aumentar;se debe atender esta emergencia social;241Приложение 5Социально-исторический контекст объективации концепта РОДИНА в программе партии «Единая Россия»настоящеепрошлоебудущее+ (2)сильная и успешная страна;преодолевать трудности;+ (4)территория роста и развития;способнаосуществлять масштабные проекты;соответствует лучшим мировымстандартам;сеть многофункциональных центров;рост экономики- (1)нуждается в изменении структурыэкономики;+ (1)В конце XIX –начале XX векаРоссия, безпреувеличения,кормила добруюполовину мира- (1)удар дефолта 1998года+ (15)стать современной индустриальной державой;промышленная держава;повышение конкурентоспособности государства;улучшать глобальное экономическоепозиционирование;конкурировать на рынке труда и капитала;известность российских компаний и товаров;снижение темпов инфляции;создание экономики будущего;добиться конкурентоспособности на внутреннемрынке;восстановление уровня потребления населения;рост экономических возможностей;повышение конкурентоспособности страны намировом уровне;усиление позиций России на мировых рынках ;поощрение экономического развития;экономическое развитие+ (4)высокотехнологичная страна;технологическая держава;космическая держава;лидерство в технологическом развитии+ (1)решение проблем аграрного сектораэкономикаобщиехарактеристики безтематическойконкретикиэкономическоеразвитиетехнологиисельское хозяйство+ (2)осваивает рынки высокотехнологичнойпродукции;увеличение доли в мировом экспортетурбин, компонентов ядерных реакторов+ (1)увеличение производства овощей+ (1)исторически242агропромышленныйкомплексбылосновой богатствастраныфинансы+ (1)бюджетные кредиты субъектам РФ;+ (1)снижение использования иностранной валюты;инвестиционная активность;налоги+ (1)без увеличения фискальной нагрузки нанаселение;+ (1)создание налоговой системыбизнесприродныересурсы+ (2)богата нефтью, газом и лесом;много ресурсов;+ (1)эффективность использованияуникальных природных ресурсовстроительство+ (1)строительство мостов+ (1)нормализации финансирования дорожногохозяйства+ (2)строительство бассейнов;строительство физкультурнооздоровительных комплексов+ (1)повышается роль России в глобальном+ (1)без ветхого и аварийного жилья;+ (2)обеспечение транспортной доступности;обеспечению транспортной связанностиинфрастуктура(пути сообщения)спорткультура+ (3)высокотехнологичные инновационные компанийкрупного и среднего бизнеса;разработать и внедрить систему внутреннегомониторинга состояния делового климата;размещению производственных подразделенийведущих глобальных промышленных компаний;наука+ (3)устойчивое развитие науки;243научном пространствекультурноенаследиеобразованиеполитикавнешняя политикаувеличивать расходы на науку;поддержка науки+ (1)страна Всемирного наследия+ (2)одна из самых образованных стран напланете;100 000 образовательных учреждений+ (4)готова к всестороннему сотрудничеству сСША и Европейским союзом;присоединилась к международномусоглашению об автоматическом обменеинформацией;суверенная внешняя политика;партнерские отношения с Западом иВостоком;- (2)пауза в партнерстве с ЕС;экономическая изоляция нашей страны;+ (3)устойчивое развитие образования;увеличивать расходы на образование;поддержка образования+ (10)суверенная мировая держава;страна, которую уважают;продуманная внешняя политика;активизация сотрудничества со странами АзиатскоТихоокеанского региона;независимый центр силы;обеспечение международного престижа;недопущение конфронтации;выстраивание конструктивных партнерскихотношений;сотрудничество со странами АзиатскоТихоокеанского региона;урегулирование северокорейской ядерной проблемы;поддержка ООНвнутренняяполитиказаконодательствоадминистрация+ (1)сильное, независимое, справедливое государство;+ (3)новое законодательство;реформирование законодательства;закон о территориях опережающегосоциально-экономического развития+ (3)модернизирована системагосударственных закупок;- (1)олигархическаяприватизация+ (1)ввести систему электронных услуг по разрешениямна строительство и земельным вопросам244коррупцияоказание государственных услуг;система обжалования в системегосударственного заказа;+ (1)борьба с коррупциейинститутовгосударствавооружение+ (1)гарантии обороноспособности и безопасности+ (1)развитие трудовой мобильности населения;поддерживать талантливую молодежь;трудоустройстводемографиясоциальная сфераздравоохранениеграждане+ (2)прекратила постепенное вымирание;население страны выросло+ (3)диспансеризация взрослого населения;строительство перинатальных центров;оказание высокотехнологичноймедицинской помощи;- (1)население ежегодносокращалось+ (7)социальное государство;присоединилась к международнойКонвенции о правах инвалидов;свободные люди;изменение отношения к людям синвалидностью;человек, его права и свободы являютсявысшей ценностью;пенсионный возраст не меняется;проект «Школа грамотного потребителя»;- (1)общественныйраскол+ (7)устойчивое развитие здравоохранения;лекарственное обеспечение;повышению информированности о ВИЧ-инфекции;система университетских клиник;реализация программы «Земский фельдшер»;эффективность системы здравоохранения;ответственность за свое здоровье;+ (9)благополучие человека;повышение качества жизни людей;системы паллиативной помощи;расширять участие граждан в решении всех задач;качество социальных услуг;обеспечение достойного уровня жизни всемгражданам;более высокий уровень жизни;развитие творческих способностей детей;современное качество жизни;245246Приложение 6Социально-исторический контекст объективации концепта РОДИНА в программе КПРФобщиехарактеристикибез тематическойконкретикиэкономическоеразвитиеэкономикафинансынастоящее- (1)России такая обуза не нужна- (3)по уровню жизни Россия откатиласьна 91-е место в мире;95-е место по уровню развитияэкономики;разорение России- (5)за 10 лет страна потеряла почти 40триллионов рублей;Россия кредитует своих зарубежныхсоперников;финансовая система России жёсткосвязана с центрами мировогокапитализма;отток капитала;бюджет страны обескровили на 800миллиардов рублейтехнологииналогиприродныересурсыинфраструктура- (1)уродливая система налогообложения- (2)находится на 48-м месте посостоянию транспортнойпрошлоебудущее+ (1)возрождение нашей любимой Родины+ (5)благополучная и сытая Россия;Россия станет сытой и здоровой;повысить уровень жизни;расширить конкурентные возможности;укрепить экономический суверенитет+ (5)у страны появится бюджет развития;снизит зависимость России от иностранного капитала;кредитные ресурсы — на возрождение страны;добавят в бюджет страны 4 триллиона рублей;в бюджет страны она дополнительно даст больше трёхтриллионов рублей+ (1)высокие технологии+ (1)нужен прогрессивный налог+ (1)богатства России должны служить народу247политикакультурасельское хозяйствоинфраструктуры;по качеству воздушных и водныхперевозок мы на 87-м и 82-м местесоответственно+ (1)земля России способна прокормитьсвоё население и ещё 500 миллионовчеловекнаука+ (1)новейшие открытиякультурноенаследие+ (2)многонациональная культуранародов;духовное возрождениевнешняя политика- (2)кольцо военных баз НАТО вокругРоссии;реальная независимость страныотсутствует;законодательство- (1)власть цинично нарушаетКонституциюадминистрациябезопасность- (1)угроза для безопасности страныкоррупция- (1)коррупция и преступностьвооружение+ (2)возродить в деревне крупное сельхозпроизводство;нужна мощная современная промышленность+ (3)вопрос о выходе России из ВТО;упрочит позиции страны на мировой арене;упрочит суверенитет России;+ (1)необходимо авторитетное, профессиональноеПравительство народного доверия+ (1)укрепить национальную безопасность;+ (1)укрепить обороноспособность странысоциальная сфера248равенство- (2)богатеям в России давно порараскошелиться;крайне опасный расколдостаток- (1)ограбление граждан+ (1)люди — главная ценностьгражданесоц.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
