Диссертация (1155287), страница 21
Текст из файла (страница 21)
Телевизионные новости как коммуникативное событие// Дискурс, №7,1998.С.60-63.[Электронныйресурс]–Режимдоступа:http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/tvnews.htm2Michael Cieply. Stunned By Trump, The New York Times Finds Time For Some SoulSearching// Deadline Hollywood. November 10, 2016. [Электронный ресурс] – Режим доступа:http://deadline.com/2016/11/shocked-by-trump-new-york-times-finds-time-for-soul-searching1201852490/3см., например: Chris Cillizza. Donald Trump called out Jeff Bezos on Twitter.
Then Bezoscalled his bluff// Washington Post. December 7, 2015 [Электронный ресурс] – Режим доступа:https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/12/07/donald-trump-called-out-jeff-bezos-ontwitter-then-bezos-called-his-bluff/?utm_term=.f46f198d09c8; Eric Mack. Why is Donald Trumpthreatening Amazon and Jeff Bezos?// CNET. February 28, 2016 [Электронный ресурс] – Режимдоступа: https://www.cnet.com/news/donald-trump-threatens-jeff-bezos-amazon; Graham Ruddick.Amazon v Donald Trump? Jeff Bezos may soon face his biggest challenge yet// Guardian.
18 November2016[Электронныйресурс]–Режимдоступа:https://www.theguardian.com/technology/2016/nov/18/amazon-jeff-bezos-donald-trump-challenge198Так, 15 октября 2016 г. интернет-платформа Wikileaks опубликовалатексты трех выступлений кандидата в президенты США Хиллари Клинтонперед сотрудниками инвестиционного банка Goldman Sachs в 2013-2014годах, за которые она в свое время получила крупные гонорары.Проклинтоновские и протрамповские СМИ акцентировали внимание насовершенно разных темах. Дэниел Дрезнер в Washington Post (WP) сводитсодержание речей к трем основным тезисам: Клинтон два года назад сбольшим энтузиазмом относилась к идее создания зоны свободной торговли,прекрасно осознавала влияние проблем экономики в США на политическоеположение во всем мире ипредсказала восхождения Трампа.
Вывод,который дается в статье, гласит: Хиллари Клинтон вполне комфортно себячувствует, когда говорит как о внешней, так и о внутренней политике США,причем содержание того, что она говорит публично, не отличается от того,что она говорит в приватных беседах1.ZeroHage – американский финансовый блог, придерживающийся явнопророссийской позиции, – обнаружил в стенограммах речей много того, чегоне заметила WP. Во-первых, Клинтон объявила закон Додда (2010) обизменениях в финансовом регулировании США политической конъюнктуройи выступила в защиту саморегуляции Уолл-стрит. Во-вторых, Клинтонобъявила Китай источником потенциальной угрозы США, в связи с чем тотбудет окружен системами противоракетной обороны.
В-третьих, Клинтонеще раз подтвердила, что Саудовская Аравия и ОАЭ финансируютджихадистов в Сирии и заявила о необходимости создать в Сириибесполетную зону, даже ценой многочисленных жертв среди мирногонаселения2.Daniel W. Drezner. I read Hillary Clinton’s speeches to Goldman Sachs . Here’s whatsurprised me the most// The Washington Post. October 17, 2016 [Электронный ресурс] – Режимдоступа:https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2016/10/17/i-read-hillary-clintonsspeeches-to-goldman-sachs-heres-what-surprised-me-the-most/2Tyler Durden. Here Are Hillary Clinton's Three Speeches To Goldman Sachs For Which SheWas Paid $675,000// ZeroHedge Oct 15, 2016 – url: Oct 15, 2016199По словам голландского исследователя коммуникаций из УниверситетаНеймегенаБ.ванГорпа,фреймы,используемыежурналистами,представляют собой комплект из трех элементов.
Прежде всего этоструктурирующие элементы – видимая упаковка фрейма, в медиаконтентепроявляющаяся в виде специально подобранной лексики, метафор, примеров,описаний, аргументов, визуальных образов – всего, что указывает на одну иту же ключевую идею, центральную организующую тему1. Также это явныеили скрытые логические компоненты, представляющие собой суждения,связанные с моральной оценкой, причинно-следственными связями ипоследствиями. И наконец, скрытый культурный подтекст, который«помещает описываемый объект в пространство распространенных в данномобществекультурныхархетиповиценностей»2.Посправедливомузамечанию ван Горпа, формально фреймы проявляются как сценарии илиновостные форматы3.Приведем исторический пример.
14 декабря 1825 г. солдатыМосковского лейб-гвардии полка, части 2-го батальона Гренадерского полкаи матросы Гвардейского морского экипажа под началом «семи или восьмиобер-офицеров, к коим присоединилось несколько человек гнусного вида вофраках»собралисьнаСенатскойплощадивСанкт-Петербурге,«провозглашая Императором Великого князя Константина Павловича».Санкт-петербургский военный генерал-губернатор граф Милорадович, затемВеликий Князь Михаил Павлович и преосвященный митрополит Серафимпредприняли попытки «вернуть к чувству обязанности» мятежников.В качестве центральной организующей темы могут выступать, например, архетипы(жертва, спаситель, учитель и т.д.), мифологические персонажи (Медея, Давид, Один и т.д.),ценности (свобода слова и пр.) и/или нарративы (сделка с дьяволом, путешествие в ад и обратно,из грязи в князи).
(см.: Van Gorp, B (2007): ’The Constructionist Approach to framing: Bringing theCulture back’, Journal of communication, 57 (1): 60-78)2Казаков А.А. Фрейминг медиа-текстов как инструмент воздействия на аудиторию: обзорраспространенных трактовок// Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Социология. Политология. 2014.
Т.14, вып. 4 – С. 873Van Gorp, B (2007): ’The Constructionist Approach to framing: Bringing the Culture back’,Journal of communication, 57 (1): 60-78)1100«Наконец, при наступлении ночи, император решился применить силы.Вывезены пушки, и немногие выстрелы в несколько минут очистилиплощадь». В ходе мятежа были убитые и раненые, зачинщиков-офицероварестовали1.Официальнаяроссийская пресса рассказывает нам историю о«якобинском заговоре».
Усвоив революционно-анархические идеи, группачестолюбцев-главарейтайныхобществпланировала«ниспровержениесуществующего порядка посредством вооруженной силы […] и каждый лишьпо видам своего личного честолюбия, делал разные предположения длябудущего образования Государства; одни предлагали вручить верховнуювласть Совету, составленному из трех правителей, надеясь быть в числеоных; другие хотели раздробить Россию на несколько независимыхгосударств, но соединенных общим союзом частей, под названием Держав,чтобы быть главами в сих отделенных правлениях; наконец, иные думалиотторгнуть от Империи целые области и объявить их совершеннонезависимыми, или уступить соседним Государствам»2.В то же время в зарубежной прессе появляется альтернативная версия.Согласно английской The Times от 12-го января 1826 года, вдовствующаяимператрица Мария Федоровна, невзлюбившая вторую, морганатическую,жену цесаревича Константина Павловича, решила отстранить его, законногонаследника,отпрестола.Она«повелелаофицерамвсехполков,расквартированных в Петербурге, подчиниться указу и дать присягуНиколаю вслед за той присягой, которую офицеры и вверенные им войска наднях дали его брату».
Однако офицеры Московского полка, «над которымшефствовал Константин», отказались подчиниться приказу императрицы, итогда она повелела «немедленно открыть по нему огонь»3. Как видим,Из Прибавления к № 100 санкт-петербургских «Ведомостей» 1825 года — Цит. по:«Северная пчела». 1825. 19 декабря2Северная пчела. 30 января 1826, №133Цит. по: Звавич И.С. Восстание 14 декабря и английское общественное мнение// Печать иреволюция. – 1925, вып..8.
С. 31-52.1101английская версия предлагает совсем другую историю – о «подмененаследника».Итак, благодаря подоплеке и авторской позиции, мы имеем однособытие и две его интерпретации, которые с помощью фреймов порождаютдва нарративных дискурса.Фреймы в новостях можно рассматривать как микро- (эпизодические) имакромодели (тематические)1. Как микромодель фрейм представляет собойметод использования содержательных и репрезентативных особенностейсобытия при написании новостного материала. На макроуровне фреймы –необходимый инструмент, с помощью которого преодолевается сложностьосвещаемой проблемы (например, миграция, стволовые клетки и т.д.),котораятрансформируетсявдоступный,понятныйконцепт,соответствующий уже выработанным у аудитории когнитивным схемам2.Новостные СМИ используют обе описанные модели: эпизодическую(микро)итематическую(макро).Эпизодическийновостнойфреймпреобладает в телевизионных новостных выпусках, где общественнозначимыепроблемыизображаютсяввидеконкретныхслучаев.Эпизодические новостные фреймы выделяют отдельные события с участиемлюдей, проживающих в конкретной местности в конкретное время (вечерниекриминальные программы).
Эпизодические новостные фреймы занимаютпримерно 80% времени всех телевизионных новостных программ.Тематические фреймы помещают общественные проблемы в болееширокий контекст, сосредотачиваясь на общих условиях или результатах(репортажи о снижении уровня благосостояния в России в целом).Исследователи показали, что тип используемых новостных фреймовоказываетглубокоевоздействиенато,какиндивидпонимаетответственность. Политолог из Stanford University Shanto Iyengar приходит кScheufele D.
A. Framing as a theory of media effects //Journal of communication. – 1999. – Т.49. – №. 1. – С. 103-122.2Ibid. – С. 103-122.1102заключению: использование либо эпизодических, либо тематическихфреймов влияет, на кого индивид возлагает ответственность за политическиепроблемы. Эпизодический фрейм апеллирует к индивидуальной, а неколлективной ответственности, в то время как тематический склонен кколлективнойответственности.значительнойстепениПосколькуэпизодические,ихтелевизионныеэффект–новостиввозложениеответственности на жертв или преступников вместо широких социальныхсил (Iyengar, 1991).Также отметим, что фреймы являются важнейшей частью культурынаравне с верованиями, мифами, стереотипами, ценностями, нормами,культурными кодами. Они создаются коллективно и передаются с помощьюколлективной памяти групп или сообществ1; соответственно существуеткультурный запас фреймов2, которые индивиды могут использовать впроцессекоммуникаций.Фреймынетождественныперсональнымментальным структурам, поскольку такие структуры являются коллекциямиорганизованного знания, формирующимися постепенно благодаря личномуопыту и переживаниям и с каждым шагом усложняющимися3.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
