Диссертация (1155225), страница 29
Текст из файла (страница 29)
Философия родознавствa. [Электронный ресурс]/Режимдоступа:http://uchebnikionline.com/kulturologia/filosofiya_rodoznavstva_-_cherepanova_so/filosofiya_rodoznavstva_-_cherepanova_so166. Федосюк Ю. Что непонятно у классиков, или энциклопедиярусского быта XIX века. [Электронный ресурс] / Федосюк Ю. – Режимдоступа: http://www.ruscorpora.ru.163167. ХодасевичВ.Ф.Младенчество.Колеблемыйтреножник:Избранное / Под общ. ред. Н.А. Богомолова Сост. и подгот. текста В.Г.Перельмутера [Электронный ресурс] / М.: Сов.
писатель, 1990. – Режимдоступа: http://www.ruscorpora.ru.168. Цветаева М.И. Сказка матери. Проза поэта. [Электронный ресурс]/ М.: Вагриус, 2001. – Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru.169. Шевченко Т.Г. Дневник (1857–1858). Полное собрание сочиненийв 12-и томах. [Электронный ресурс] / К.: Наукова думка, 2003. – Режимдоступа: http://www.ruscorpora.ru.170. Энциклопедия обрядов и обычаев.
Брудная Л.И., Гуревич 3.М.,ДмитриеваО.Л.[Электронныйресурс].–Режимдоступа:www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Obrjads/Obrjad1, свободный.171. Бубњевић Слободан. Страх од промаје. [Электронный ресурс] /Књижевна радионица Рашић. Београд, 2015. – 284 c. – Режим доступа:https://books.google.com/172. Жебељан Петар. Једном у Перлезу и Ждралови над Перлезом.[Электронный ресурс] / Нови Сад: Media Art Content Ltd, 2014. – 126 c. –Режим доступа: https://books.google.com/.173.
Живановић Светлана, Опленачка магија. [Электронный ресурс] /Media Art Content Ltd, Novi Sad, Serbia, 2014. – 79 c. – Режим доступа:https://books.google.com/.174. Јаковљевић Милица Мир-Јам. Дама у плавом. [Электронныйресурс] / Agencija TEA BOOKS, 2013.
– 229 c. – Режим доступа:https://books.google.com/175. Јаковљевић Милица Мир-Јам. Изданци Шумадије. [Электронныйресурс]/АгенцијаТЕАBOOKS.B.,2014.–Режимдоступа:https://books.google.com/176. Јаковљевић Милица Мир-Јам. Мала супруга. [Электронныйресурс] / Agencija TEA BOOKS, 2013. – 384 c. – Режим доступа:https://books.google.com/164177. Јаковљевић Милица Мир-Јам. Отмица мушкарца. [Электронныйресурс] / Agencija TEA BOOKS, 2013.
– 427 c. – Режим доступа:https://books.google.com/178. Јаковљевић Милица Мир-Јам. Рањени орао. [Электронныйресурс]/АгенцијаТЕАBOOKS.B.,2013.–Режимдоступа:https://books.google.com/179. Јаковљевић Милица Мир-Јам. Самац у браку. [Электронныйресурс] / Агенција ТЕА BOOKS, 2013, – 511 c.
– Режим доступа:https://books.google.com/180. Кривокапић Бојан. Трчи Лилит, запињу демони. [Электронныйресурс] / Књижевна радионица Рашић, 2016. – 240 c. – Режим доступа:https://books.google.com/181. Кумовство. Перевод Дмитрия Неклюдова, 2007. [Электронныйресурс] / – Режим доступа: http://www.srpska.ru.182. Лазаревић Лаза. Приповетке. [Электронный ресурс] / Књижевнарадионица Рашић, 2016. – 160 c. – Режим доступа: https://books.google.com/183. Маринковић Нада. Наследници. [Электронный ресурс] / АгенцијаTEA BOOKS, 2015.
– 360 c. – Режим доступа: https://books.google.com/184. Маринковић Нада. Необичан дар. [Электронный ресурс] /АгенцијаТЕАBOOKS,2014,–127c.–Режимдоступа:https://books.google.com/185. Маринковић Нада. Нестајање. [Электронный ресурс] / АгенцијаТЕА BOOKS, 2013. – 251 c. – Режим доступа: https://books.google.com/186. Маринковић Нада. Разна лица љубави. [Электронный ресурс] /AgencijaTEABOOKS,2015.–351c.–Режимдоступа:https://books.google.com/187.
Марјановић Весна. Обичаји везани за рођење детета кодстановништва у насељима општине Пирот. [Электронный ресурс] / ГласникЕтнографског музеја, књига 74, свеска 2. – Београд: Чигоја штампа, 2010. –Режим доступа: https://books.google.com/165188. Милојевић М.С. Песме и обичаји укупног народа Србског.Обредне песме. [Электронный ресурс] / Београд: Државна штампарија, 1869.– Режим доступа: https://books.google.com/189. Павловић М.
Јеремија. Живот и обичаји народни у крају Јасенициу Шумадији. [Электронный ресурс] / Београд, 1921. – Режим доступа:https://books.google.com/.190. Пецо А. Преглед српскохрватских дијалеката. [Электронныйресурс]/Београд:Научнакњига,1985.–Режимдоступа:https://books.google.com/191. Пешић Стеван. Катманду. [Электронный ресурс] / Media ArtContentLtd,НовиСад,1990.–197–c.Режимдоступа:https://books.google.com/192. Стојанчевић Видосава.
Савремене промене у породичном животуи обичајима, браку, сродничким односима и друштвеном обичајном животу уприградским селима Крушевца. [Электронный ресурс] / Београд, 1984. –Режим доступа: https://books.google.com/193. Стојанчевић Видосава.
Савремене промене у традиционалнимсродничким односима, браку, породичном и друштвеном обичајном животу.[Электронныйресурс]/Београд,1980.–Режимдоступа:https://books.google.com/194. Adamović Ratko. Konopac. [Электронный ресурс] / Agencija TEABOOKS, Beograd, 2013. – 183 s. – Режим доступа: https://books.google.com/195. Compact Disc Design Centre. [Электронный ресурс] / Режимдоступа: http://www.cddc.ru/196. Čajević Neda.
Priča o Berlingerovima. Novi Sad: Media Art ContentLtd, 2014. – 81 s. – Режим доступа: https://books.google.com/197. Čiplić Bogdan. Kadril. Bratstvo – Jedinstvo, 1964. – 542 s. – Режимдоступа: https://books.google.com/166198. Durman Rastislav. Najnoviji prilozi za razumevanje, izučavanje, novedefinicije i biografije. Novi Sad: Media Art Content Ltd, 2015.
– 105 s. – Режимдоступа: https://books.google.com/199. Google Книги – сервис полнотекстового поиска по книгам. –Режим доступа: https://books.google.com/, свободный.200. Edicija savremena srpska drama, Knjiga 13. [Электронный ресурс] /Muzej pozorišne umetnosti Srbije, Beograd, 2002. – Режим доступа:https://books.google.com/201. Jakovljević Milica Mir-Jam.
Sve one vole ljubav. [Электронныйресурс] / Agencija TEA BOOKS, Beograd, 2014. – 184 s. – Режим доступа:https://books.google.com/202. Jeromonah ISAA. ŽITIJE STARCA PAJSIJA SVETOGORCA.[Электронный ресурс] / Hilandarski putokazi. Knjiga br. 47. Manastir Hilandar,2009. – Режим доступа: https://books.google.com/203. Jokić Vladimir. 200–2012 decenija: godine koje smo pojeli skakavci.[Электронный ресурс] / Novi Sad: Media Art Content Ltd, 2013.
– 272 s. –Режим доступа: https://books.google.com/204. Kazer Karl. Porodica i srodstvo na Balkanu. Analiza jedne culturekoja nestaje. [Электронный ресурс] / Beograd: Čigoja, 2002. – Режим доступа:https://books.google.com/205. Laušić Jozo. Klačina. [Электронный ресурс] / Naprijed, 1970.
493 s.– Режим доступа: https://books.google.com/206. Mandić Aleksandar. Kopilad bogova: Ajtari. . [Электронный ресурс]/ Novi Sad: Media Art Content Ltd, 2014. – 356 s. – Режим доступа:https://books.google.com/207. Maretić Tomislav, Boranić D. Zbornik za narodni život i običajejužnih slavena. Volumes 19–20. [Электронный ресурс] / Jugoslavenskaakademijaznanostiiumjetnosti,1914.–Режимдоступа:https://books.google.com/167208. Matko Janko. Žrtva: roman iz Pokupja. [Электронный ресурс] /Znanje, 1970. – 528 s. – Режим доступа: https://books.google.com/209. Nenadić Dobrilo.
Mrzovolja kneza Bizmarka. [Электронный ресурс]/ Novi Sad: Media Art Content Ltd, 2013. – 95 s. – Режим доступа:https://books.google.com/210. Pjevam danju, pjevam noću. Zdravko Čolić. [Электронный ресурс] /Branko Radičević. – Режим доступа: http://tekstovi-pesama.com/zdravkocolic/pjevam-danju-pjevam-nocu/14178/1, свободный.211. Rječnik stranih riječi Bratoljubа Klaićа. [Электронный ресурс] /Beograd: Školska knjiga, 2012. – Режим доступа: https://books.google.com/212. Rupčić Ivanov Jure.
Ženidbeni običaji u prošlosti. Hardomilje –prošlost, ljudi i običaji. [Электронный ресурс] / Hardomilje, 1998. – Режимдоступа: https://books.google.com/213. Samardžić Miloslav. Kako je Slovenija izgubila Istru. [Электронныйресурс] / NIP Pogledi, 2013. – 126 s. – Режим доступа: https://books.google.com/214. Slani Ilja. Iz sveta narodnih običaja i tradicije. [Электронный ресурс]/ Planeta magazin za nauku, kulturu, istraživanja i otkrića. Br.2.
– Beograd, 2003. –Режим доступа: https://books.google.com/215. Stanković Borislav. Nečista krv. [Электронный ресурс] / eBookPortal, 1957. – 229 s. – Режим доступа: https://books.google.com/216. Stojković Gradimir. Prvi. [Электронный ресурс] / Agencija TEABOOKS, Beograd, 2014.
– 169 s. – Режим доступа: https://books.google.com/217. Stojković Gradimir. San. [Электронный ресурс] / Agencija TEABOOKS, Beograd, 2015. – 92 s. – Режим доступа: https://books.google.com/218. Stojković Gradimir. Sve moje gluposti. [Электронный ресурс] /Agencija TEA BOOKS, Beograd, 2013.
– 153 s. – Режим доступа:https://books.google.com/168ПРИЛОЖЕНИЕ IАнализ частотности употребления терминов родства и свойства, свадебнойлексики по данным НКРЯ169170ПРИЛОЖЕНИЕ IIСловарь терминов родства и свойства, введённых в текст диссертации*ЛЕКСИЧЕСКИЕЕДИНИЦЫ,ЛЕКСИЧЕСКИЕЕДИНИЦЫ,ОТНОСЯЩИЕСЯ КРЕАЛИИ СЕМЬЯ ВРУССКОМ ЯЗЫКЕОТНОСЯЩИЕСЯ КРЕАЛИИ СЕМЬЯ ВСЕРБСКОМ ЯЗЫКЕПЕРЕВОД СЕРБСКИХЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦНА РУССКИЙ ЯЗЫККРОВНОЕ РОДСТВО – ПРЯМОЕ РОДСТВОпоколениепредок/прародительпотомок/потомкиродственник/родственница/ родственникиродитель/родителиотец/папа/батюшкамать/мама/матушкаребёнок/детисындочьдедбабушкадвоюродный деддвоюродная бабушкатроюродный дедтроюродная бабушкачетвероюродный дедчетвероюродная бабушкапятиюродный дедпятиюродная бабушкапрадедпрабабушкапрапрадедпрапрабабка–––––––коленопредакпотомак/потомцирођак/родица/родбинародитељ/родитељиотац/тата/ћалемајка/мама/старамајка/кевадете/децасинћерка/кћер/кћи/кћеркадедабаба––––––––прадедапрабабачукундедачукунбабанаврдеданаврбабакурђелкурђелааскурђеласкурђелакурђулпоколениепредокпотомокродственник/родственница/ родственникиродитель/родителиотец/папа/папамать/мама/матушка,мама/ мамаребёнок/детисындочь/дочь/дочь/дочьдедбабушка––––––––прадедпрабабушкапрапрадедпрапрабабкапрапрапрадедпрапрапрабабкапрапрапрапрадедпрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрадед171–курђула–курлебало–курлебала–сукурдол–сукурдолова–сурдепач–сурдепача–парђулан–парђулана–ожмикур–ожмикура–курајбер–курајбера–сајкатав–сајкатавка–бели орао–бела пчеладвоюродный прадеддвоюродная прабабушкатроюродный прадедтроюродная прабабушкачетвероюродный прадедчетвероюроднаяпрабабушка–––––прапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрабабкапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедпрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрабабка–––––––172пятиюродный прадедпятиюродная прабабушкавнуквнучкадвоюродный внукдвоюродная внучкатроюродный внуктроюродная внучкачетвероюродный внукчетвероюродная внучкапятиюродный внукпятиюродная внучкаправнукправнучкапраправнукпраправнучка–двоюродный правнукдвоюродная правнучкатроюродный правнуктроюродная правнучкачетвероюродный правнукчетвероюроднаяправнучкапятиюродный правнукпятиюродная правнучка––унукунука––––––––праунукпраунукачукунунукчукунунукабеле пчеле–––––––внуквнучка––––––––правнукправнучкапраправнукпраправнучкапрапраправнуки–––––––––––КРОВНОЕ РОДСТВО – НЕПРЯМОЕ РОДСТВОбратбратбратсестрасестрасестраблизнецыблизанциблизнецыоднояйцевые детиједнојајчана децаоднояйцевые детиразнояйцевые детидвојајчана децаразнояйцевые детидвойняшкидвојкедвойняшкитройняшкитројкетройняшкибрат оддвоюродный братсын брата отцастрица/стричевићдвоюродная сестрасестра од стрицадочь брата отцабрат од ујака/ујаковићсын брата матери–сестра од ујакадочь брата матери–брат од тетке/теткићсын сестры отца/матери–сестра од теткедочь сестры отца/матери–троюродный брат––троюродная сестра––173четвероюродный братчетвероюродная сестрапятиюродный братпятиюродная сестраединокровный братединокровная сестраединоутробный братединоутробная сестракузенкузинадядя––––крвни браткрвна сестра––––теча–стриц/чика/чича–ујак/ујатётка/тётятетка/тета–стрина–ујнаплемянникплемянница–братанац/синовац/нећак/нетијак––сестрић/нећак/нетијак–––внучатый племянниквнучатая племянницадвоюродный племянникдвоюродная племянницатроюродный племянниктроюродная племянницачетвероюродныйплемянникчетвероюроднаяплемянницапятиюродный племянникпятиюродная племянницадвоюродный дядябратаница/синовица/нећака/нећакињасестричина/нећака/нећакиња––––––––––кровный браткровная сестра––––муж сестры отца/материбрат отца (древнерус.стрый)брат матери (древнерус.уй/вуй)сестра отца/материжена брата отца(древнерус.стрыя/стрыня)жена брата матери(древнерус.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
