Автореферат (1155131), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Чулкина Н.Л., Касымалиева К.Э. Идиоглоссарий как тип словаря писателя //Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка,Семиотика. Семантика. – М.: РУДН, 2015. − №3. – С. 141 − 145.2. Касымалиева К.Э. Ассоциативное текстовое поле этнокультурнойидиоглоссы «конь- иноходец» в повести «Прощай, Гульсары!» Ч. Айтматова //Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка,Семиотика.
Семантика. – М.: РУДН, 2016. − №3. – С. 36 − 43.3. Касымалиева К.Э. Роль и значение мифологических и фольклорныхобразов в повести Ч. Айтматова «Прощай, Гульсары!» // Международныйаспирантский вестник. Русский язык за рубежом. – М.: Государственныйинститут русского языка им.А.С.
Пушкина, 2016. – №1. – С. 36 − 38.4. Чулкина Н.Л., Касымалиева К.Э. Текстовое ассоциативное полеэтнокультурной идиоглоссы «Игра» (на материале повести Ч. Айтматова«Прощай, Гульсары!» // Ученые записки национального общества прикладнойлингвистики. – М.: 2016. – №3(15). С. 55−67.5. Касымалиева К.Э.
Этнокультурная идиоглосса ГОРЫ в авторской языковойкартине мира Чингиза Айтматова // Вопросы психолингвистики. Институтязыкознания РАН. – М.: 2017. − № 2 (32). – С. 150-158. (Web of Science).Статьи в сборниках материалов международных научно-практическихконференций:1. Касымалиева К.Э. Стратегии перевода этнокультурных идиоглосс впроизведениях Ч. Айтматова // Современные проблемы тюркологии: Язык –Литература − Культура. Материалы международной научно-практическойконференции. Москва, 17−18 ноября 2016 г.
− М.: РУДН, 2016. − С. 656 − 663.2. Касымалиев Б.Ж., Касымалиева К.Э. Лексикографическое представлениеавторской картины мира // Языки. Народы. Культуры. Материалы научнопрактической конференции. Москва, 27 − 28 октября 2016 г. – М.: РУДН, 2016. –С. 57 – 67.22Касымалиева Кайркул Эсенгуловна (Кыргызстан)Этнокультурные идиоглоссы в авторской языковой картине мираЧингиза Айтматова и их лексикографическое представлениеДиссертационное исследование посвящено реконструкции, когнитивнойинтерпретации текстового ассоциативного поля базовых этнокультурныхидиоглосс (КОНЬ, ГОРЫ, ЖЕНЩИНА) в авторской языковой картине мираЧингиза Айтматова и их лексикографическому представлению.Материалы и результаты проведенного исследования могут бытьиспользованы в процессе разработки лекционных, практических курсов испецкурсоввобласти:межкультурнаякоммуникация,семиотика,психолингвистика, этнопсихолингвистика, авторская лексикография.Kasymalieva Kairkul Esengulovna (Kyrgyzstan)Ethnocultural idioglosses in the author's language picture of the worldof Chingiz Aitmatov and their lexicographical representationThe dissertation research is devoted to the reconstruction, cognitive interpretationof the textual associative field of basic ethnocultural idiogloss (HORSE, MOUNTAIN,WOMAN) in the author's language picture of the world of Chingiz Aitmatov and theirlexicographical representation.Materials and results of the research can be used in the process of developinglectures, practical courses and special courses in the following areas: interculturalcommunication, semiotics, psycholinguistics, ethnopsycholinguistics, author’slexicography.23.