Диссертация (1154609), страница 13
Текст из файла (страница 13)
около 40 000 учащихся и студентов изучают французскийязык в Армении, количество увеличилось на 14,3% с 2012 г.152 Существуетвозможность в Армении обучаться на французском языке с детского сада доуниверситета. В 250 школах Армении преподают французский язык,действует также французская международная школа, французско-армянскийлицей153. Для сохранения позиций французского языка 18 марта 2011 г.
былаподписана конвенция между Министерством иностранных и европейских делФранции и Министерством образования и науки Армении о преподаваниифранцузского (углубленное изучение и дополнительные программы) вобщеобразовательных учреждениях Армении154. Курсы французского языка,Болотнова А. А. Внешняя культурная политика России и Франции на современном этапе(сравнительный анализ): дис. … канд. пол. наук: 23.00.04 / Болотнова Александра Андреевна. – М., 2015. –197 с.151Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Языковой аспект внешней культурной политики современнойФранции // Труды Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2010.
Т. 190.С. 211-221152Discours de Mme Annick Girardin. secrétaire d’État chargée du développement et de la Francophonie.prononcé devant les étudiants de l’Université française en Arménie (UFAR) (Erevan. le 22 janvier 2016). URL:http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-culturelle/les-actualites-etevenements-de-la-diplomatie-culturelle-en-2016/autres-actualites-et-evenements-de-la-diplomatie-culturelle-en2016/article/francophonie-discours-de-mme-annick-girardin-secretaire-d-etat-chargee-du153L’enseignement du français en Arménie URL: https://am.ambafrance.org/L-enseignement-du-francaisen-Armenie154Официальный сайт МИД Армении. Двусторонние отношения. Франция. URL:http://www.mfa.am/ru/country-by-country/fr/15062усиленные тремя дополнительными часами в неделю, предлагают 5 школ, иими пользуются свыше 400 учащихся155. Распространением французскогоязыка посредством организации курсов занимается с 2003 г.
также «АльянсФрансез».Распространениезарубежомобразовательныхпрограммнафранцузском языке, открытие филиалов французских учебных заведений,привлечение во Францию иностранных студентов также способствуютподдержанию французского языка156. С 2000 г. действует Французскийуниверситет в Армении (UFAR), который сотрудничает с УниверситетомЛион-3 имени Ж. Мулена и где обучается около 1000 студентов в сфереправа, управления, финансов и маркетинга157. UFAR – действительный членУниверситетского агентства Франкофонии (AUF) с 15 мая 2006 г., также, каки пять других вузов Армении. Французский университет в Армениисотрудничает в течение нескольких лет с Агентством для финансированиямобильности преподавателей в рамках партнерства с Лион-3 для лучшейподготовки своих преподавателей. В марте 2011 г.
во Французскомуниверситете Армении открылся армянский филиал международной сетикафедр Франкофонии имени Л. Сенгора, призванный разностороннеознакомить своих студентов с Франкофонией.В 2014 г. Институт политических исследований в Экс-ан-Провансеоткрыл филиал в Армении. Sciences Po Aix – одна из престижныхфранцузских высших школ, является первой в СНГ, что свидетельствует орастущем уровне университетского сотрудничества между Арменией иDiscours de Mme Annick Girardin. secrétaire d’État chargée du développement et de la Francophonie.prononcé devant les étudiants de l’Université française en Arménie (UFAR) (Erevan.
le 22 janvier 2016). URL:http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-culturelle/les-actualites-etevenements-de-la-diplomatie-culturelle-en-2016/autres-actualites-et-evenements-de-la-diplomatie-culturelle-en2016/article/francophonie-discours-de-mme-annick-girardin-secretaire-d-etat-chargee-du156Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Языковой аспект внешней культурной политики современнойФранции // Труды Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.
2010. Т. 190.С. 211-221157ОфициальныйсайтФранцузскогоуниверситетавАрменииURL:http://www.ufar.am/U/index.php?option=com_content&view=article&id=12&Itemid=30&lang=fr15563Францией,третийстолпуниверситетскогосотрудничествапослеФранцузского университета и студенческих обменов с Францией158.В контексте университетского и научного сотрудничества французскиевузы подписывают соглашения о сотрудничестве с зарубежными высшимиучебными заведениями159. В 2013 г. было подписано соглашение осотрудничестве между Ереванским государственным лингвистическимуниверситетомимениВ.Я.БрюсоваиПарижскимуниверситетом.Сотрудничество включает в себя обмен студентами, проведение совместнойнаучно-исследовательской деятельности, а также лекции французскихэкспертов в университете160.Высшие учебные заведения и научные центры Франции в Монпелье,Марселе, Париже проявляли интерес к сотрудничеству с университетамиАрмении в аграрной сфере, в области архитектуры и строительства, былиподписаны соглашения также с научными центрами, как, например,Бюраканская астрономическая обсерватория или Институт геологии НАНРА.Рис.
1.Сетевая модель потока студентов из стран Южного КавказаARM=Армения. AZE=Азербайджан. DEU=Германия. FRA=Франция.GBR=Великобритания. GEO=Грузия. RUS=Россия. TUR=Турция. UKR=Украина.USA=США.161Inauguration de Sciences Po Arménie [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://www.ambafrance-am.org/Inauguration-de-Sciences-Po-Armenie159Писарева М. В. Внешняя культурная политика Франции на современном этапе // ВестникСПбГУ. Серия 6.
Политология. Международные отношения. 2006. № 4. С. 147-154.160Lancement d’une coopération entre la Sorbonne et l’Université linguistique d’Erevan. [Электронныйресурс]. – Режим доступа: http://www.ambafrance-am.org/Lancement-d-une-cooperation-entre-la-Sorbonne-et-lUniversite-linguistique-d161Список кодов названий стран по международному стандарту ISO 3166 (трехбуквенная система)15864Стрелка указывает на направление потока студентов;характер связи: Топ-5 принимающих странИсточник: составлено автором на основании данных UNESCO на 23.03.2017URL: http://uis.unesco.org/en/uis-student-flowЦентральное положение в сети топ-5 принимающих стран длястудентов из Южного Кавказа занимают российские учебные заведениявысшего образования.
Только в РУДН сейчас обучается более 100 студентовграждан Армении, примерно треть из них – на бюджетной основе.Таблица 12.Географическая структура потока студентов из стран Южного КавказаARM=Армения. DEU=Германия. FRA=Франция. GBR=Великобритания. GEO=Грузия.RUS=Россия. TUR=Турция. UKR=Украина. USA=США.6512345АрменияRUSFRADEUUKRUSAГрузияDEURUSARMUKRTURАзербайджанRUSUKRTURGEOGBRИсточник: составлено автором на основании данных UNESCO на 23.03.2017URL: http://uis.unesco.org/en/uis-student-flowЕжегоднофранцузскоеправительствовыделяетстипендиииностранным студентам для прохождения стажировок и обучения воФранции. Французские университеты представлены в качестве первогопункта назначения в Европе для армянских студентов.
Франция – такжевторое по популярности направление для студентов и аспирантов изАрмении после российских вузов. Примечательно, что если среди студентовАрмении большой популярностью пользуется обучение во Франции, тосреди грузинских студентов – обучение в Германии.Сотрудничествомеждуфранцузскимииармянскимивузамиосуществляется также путем реализации европейских программ мобильностив области высшего образования Темпус, Эразмус+.Французские местные власти также участвуют впрограммахвсфереобразованияврамкахпроектах идвустороннегодецентрализованного сотрудничества.
Согласно хартии армяно-французскогодецентрализованного сотрудничества (2010 г.)162, французский язык иФранкофония являются одним из основных приоритетных вопросовсотрудничества французских и армянских местных властей. UFAR былсоздан в результате партнерства Министерства иностранных дел Франции,Торгово-промышленной палаты Лиона, Университета Лион-3. Различныеорганы местного самоуправления Франции финансируют стажировкиCharte de la Coopération décentralisée franco-arménienne. URL: http://www.cites-uniesfrance.org/IMG/pdf/CHARTE_COOPERATIONDECENTRALISEE.pdf?2507/47608d3e6bdd923d74aa5b58d3e78f3c57fad98d16266студентов университета. В создании Франко-армянского профессиональногоучебного центра в Ереване приняли участие власти региона Рона-Альпы,департамента Рона и города Лион163.«Научная дипломатия» Франции является одним из ключевыхэлементов международной политики культурно-гуманитарного влияниястраны164.
Сотрудничество между университетами и исследовательскимиинститутамисущественнорасширяетсясподписаниемупомянутогосоглашения о сотрудничестве между Министерством образования и наукиАрмении и Национальным центром научных исследований Франции (CNRS),которыйпредполагаетсовместныхобменисследовательскихнаучнымипрограмм,сотрудниками,организациюреализациюнаучныхконференций и семинаров.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
