Диссертация (1154609), страница 11
Текст из файла (страница 11)
Однако согласно основномувнешнеполитическому документу РА, развитие и укрепление отношений севропейскими структурами, с ЕС и его государствами-участниками, являетсяодним из приоритетных направлений внешней политики, что вытекает издолгосрочных интересов Армении136. Развитие отношений с ЕС важно дляАрмении в плане торгово-экономических контактов, для упрочения вАрмении демократии и становления правового государства, защиты прав иосновных свобод человека. Армения заинтересована в усилении ирасширениисвязейсевропейскимистранамивполитическойиэкономической сферах. В повестке двусторонних отношений Ереван придаетбольшое значение процессам европейской интеграции, урегулированиюкарабахского конфликта.
Армения также уделяет значительное вниманиеактивному участию в реализации отношений с НАТО с точки зренияразвитиядвустороннихотношенийсгосударствами-участникамиорганизации и политики европейской интеграции Армении137.Неоднократно были подписаны финансовые протоколы, как, например,протокол 2008 г., предусматривающий правительственную финансовуюпомощь (25 млн евро) для улучшения и очистки системы питьевой водыЕревана. Французское правительство выдало заем сроком на 20 лет с 5летним льготным периодом, процентная ставка погашения составляла 1,75%.Следующий этап формирования и развития нормативно-правовой базыохватывает расширение инструментов «научной» дипломатии Франции.Convention entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la républiqued'Arménie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôtssur le revenu et sur la fortune [Электронный ресурс].
– Режим доступа: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr/exlphp/util/documents/accede_document.php136Марабян К. П. Теоретические и практические основы Стратегии национальной безопасностиреспублики Армения // Вестник МГИМО. 2013. №1 (28). С. 83-88.137Стратегия национальной безопасности Республики Армения [Электронный ресурс].
– Режимдоступа: http://www.mfa.am/u_files/file/doctrine/Doctrinerus.pdf13553Рамки сотрудничества между университетами и научно-исследовательскимиинститутами были расширены в январе 2009 г. с подписанием в Парижесоглашения о научном сотрудничестве между Министерством образования инауки Армении и Национальным центром научных исследований (CNRS).«Договор о научном сотрудничестве» имел целью развитие и углублениенаучного сотрудничества между научными сотрудниками и научноисследовательскими группами и совместное использование оборудования.Договор предусматривал обмен научными сотрудниками двух стран,осуществлениесовместныхнаучно-исследовательскихпрограмм,организацию совместных научных мероприятий (конференции, симпозиумыи семинары).
В этих целях было предусмотрено использование структурмеждународного сотрудничества CNRS – международные программынаучного сотрудничества, объединенные международные лаборатории имеждународные научно-исследовательские группы. Стороны были намереныосуществлять программы при совместном финансировании138.Двустороннее правовое поле культурно-гуманитарного сотрудничестватакже включает: соглашение об обучении французскому языку в учебныхзаведениях РА, подписанное между Министерством науки и образованияАрмении и Министерством иностранных дел Франции в 2011 г. в Ереване(предусматривает углубленные курсы и дополнительные образовательныепрограммы французского языка в общеобразовательных учрежденияхАрмении); программу культурного, научного и технического сотрудничествамежду правительством Армении и правительством Франции 2011 г.;конвенцию о кинематографическом сотрудничестве между национальнымцентром Армении и национальным киноцентром кинематографии и138ՀՀ կրթության եւ գիտության նախարարության (Հայաստան) եւ Գիտականհետազոտությունների ազգային կենտրոնի (Ֆրանսիա) միջեւ գիտական համագործակցության մասինպայմանագիր [HH krt'owt'yan ew gitowt'yan naxararowt'yan (Hayastan) ew Gitakan hetazotowt'yownneri azgayinkentroni (Fransia) mijew gitakan hamagorc'akcowt'yan masin paymanagir] [Соглашение между Министерствомобразования и науки (Армения) и Национальным центром научных исследований (Франция) о научномсотрудничестве] URL: http://scs.am/files/paymanagir_cnrs_20.01.2009.pdf54анимации Франции 2012 г.139; конвенцию в области охраны письменногонаследия между Национальным архивом Армении и Дипломатическимархивом Министерства иностранных дел Французской Республики.МОФ выступает в качестве действенного инструмента культурнойдипломатии Франции.
В ноябре 2011 г. министр иностранных дел АрменииЭ. Налбандян в письме генеральному секретарю МОФ Абду Диуфу выразилинтерес в разработке языкового пакта, и Международная организацияфранкофонии направила миссию в Армению. План действий подписанногона три года языкового пакта (2013 – 2015 гг.) в рамках МОФ включал четыресферы: образование, культура и коммуникации, роль французского языка намеждународной арене и туризм140.Образование: поддержка французского языка в школах начального исреднегообразования,двуязычныепрограммыпрофессиональнойпереподготовки, сотрудничество между армянскими университетами иУниверситетскимагентствомФранкофонии,применениеобучающихинструментов «TV5 Monde», сотрудничество с AIMF (Международнаяассоциациямэров франкофонных городов)восстановленияиобеспеченияв сферахоборудованиемшколстроительства,икультурныхучреждений.Культура и коммуникации: создание секций франкоязычных книг вбиблиотекахстраны,переподготовкабиблиотекарей,присутствиефранкоязычных книг на книжном салоне Еревана, культурные обмены,особенно в рамках месячника Франкофонии, телевещание «TV5 Monde»,создание местных франкоязычных СМИ («Courrier d’Erevan»)139Հայաստանի ազգային կինոկենտրոնի և Ֆրանսիայի կինեմատոգրաֆիայի և անիմացիայիազգային կինոկենտրոնի միջև ստորագրվել է կինեմատոգրաֆիական համագործակցության մասինկոնվենցիա [Hayastani azgayin kinokentroni & Fransiayi kinematografiayi & animaciayi azgayin kinokentronimij& storagrvel e' kinematografiakan hamagorc'akcowt'yan masin konvencia] [Между национальным центромАрмении и национальным киноцентром кинематографии и анимации Франции была подписана конвенция окинематографическом сотрудничестве] URL: http://mincult.am/home-1-978.html140Pacte linguistique entre la Francophonie et la République d'Arménie [Электронный ресурс].
– Режимдоступа: http://www.francophonie.org/IMG/pdf/pacte_linguistique_oif_armenie.pdf55Роль французского языка на международной арене: приверженностьиспользованию французского языка в международных организациях, вдвусторонней и многосторонней дипломатии. На основе совместногофинансированияежегодныйпланданногопактапредусматривалпродвижение французского языка среди дипломатов и официальных лиц(обучение, семинары, в том числе по технике ведения переговоров,переподготовка, стажировки для должностных лиц), осуществление переводаофициального сайта МИД Армении на французский язык, проведение курсовфранцузского языка для слушателей Дипломатической школы, рассмотрениекомпетенции владения французским языком в качестве критерия дляпродвижения по службе.Туризм: обеспечение доступа информации на французском языке длятуристов в Армении, подготовка специалистов в сфере туризма, созданиемультиязычного сайта141.
Лингвистический пакт позже был продлен еще натри года (до 2019 г.).Средиотношенийдокументов,двухстран,формирующихполитико-правовуюследуетотдельнотакжевыделитьосновусферудецентрализованного сотрудничества.В соответствии с положениями статьи 15 подписанного 12 марта 1993г. соглашения «о взаимопонимании, дружбе и сотрудничестве» междуРеспубликой Арменией и Республикой Францией, стороны были намереныспособствовать децентрализованному сотрудничеству, в частности процессупартнерского сотрудничества (побратимство) между местными органамивласти и заинтересованными высшими учебными заведениями, торговыми исельскохозяйственными палатами, а также установлению контактов междудругими государственными учреждениями.Согласно преамбуле соглашения о культурном, научно-техническомсотрудничествемеждуПравительствомРеспубликиАрмениииPacte linguistique entre la Francophonie et la République d'Arménie [Электронный ресурс].
– Режимдоступа: http://www.francophonie.org/IMG/pdf/pacte_linguistique_oif_armenie.pdf14156Правительством Французской Республики от 4 марта 1995 г., утверждаетсяволя правительств двух стран в соответствии с законодательными инормативными актами поощрять прямое сотрудничество между местнымиорганамивластиАрмениииФранциивкачестведополненияксотрудничеству на межгосударственном уровне142.В развитие пунктов вышеупомянутых документов в 2010 г.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
