Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1148739), страница 9

Файл №1148739 Диссертация (Редуцированные формы русской речи лингвистический и экстралингвистический аспекты) 9 страницаДиссертация (1148739) страница 92019-06-29СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 9)

Языковаядинамика, которую замечают даже наивные носители языка, должна, какпредставляется, понемногу менять и устоявшиеся лексикографическиетрадиции.Следующий раздел настоящей работы посвящен истории фиксациив словаряхпроизносительныхособенностей, начиная сминимальнойорфоэпической характеристики слова (ударение) в словарях уже XVII векаи заканчиваяполнымспектромразнообразныхрекомендацийпопроизношению в словарях самых последних лет издания.1.4.Кодификация произносительной нормы: ретроспективаи современное состояниеНормы произношения предписываются специальными орфоэпическимисловарями.

Собственно орфоэпические словари появились только во второйполовине XX века. Реконструкция устной речи прошлого является сложнойзадачей, в первую очередь в связи с нехваткой источников, в которых УРбыла бы отражена. XIX век в этом смысле является наиболее плодотворным:в статье «К проблеме изучения истории устной разговорной речи»20Впрочем, так обстоит дело и с любой другой языковой нормой: Известно, что в основе любойкодификации лежит принцип адекватности современной норме, однако на практике этот принцип постояннонарушается, кодификация сплошь и рядом отстает от нормы, отражая скорее вчерашний, чем сегодняшнийдень нашего языка (см., например: Бондарко 1991: 141). Ср.: «…кодифицированная норма отражаетконкретный синхронный срез системы и на какой-то срок (до выхода следующего справочного издания)остается статичной, а потому превращается во все более традиционную.

Антиномия постоянного движенияобъективной нормы и периодической стабильности кодифицированной лежит в основе принципиальнойневозможности их полного соответствия» (Болычева 1996: 73). По мнению многих исследователей,«дистанция между реальной нормой и ее кодификацией будет тем меньше, чем последовательнее будетучитываться узус при нормализации и чем адекватнее будут квалифицироваться сосуществующие в речевойпрактике варианты» (Богданова 2002: 64).21Впрочем, в «Словаре трудностей русского произношения» М.

Л. Каленчук и Р. Ф. Касаткиной указан(в качестве «допуст. разг.») вариант [шъи]сят (Каленчук, Касаткина 2006: 475).44М. Н. Приемышева выделяет два типа источников, по которым возможнохотя бы отчасти реконструировать устную речь прошлых эпох (Приемышева2010: 66). Во-первых, это тип словарей, появившийся именно в XIX веке, –словари неправильностей русской речи, и, во-вторых, рукописные записи УР,единичные фиксации которой обнаруживаются преимущественно в архивныхфондах. Автор статьи замечает, что «первый тип источников позволяет намне только познакомиться с зафиксированными фактами устной речи XIX в.,но и увидеть, что вопросы ее ―культуры‖ и ―правильности‖ абсолютносозвучны современным» (там же).Первым опытом создания собственно орфоэпического словаря является«Русскоелитературноепроизношениеиударение.Опытсловаря-справочника» под редакцией Р. И. Аванесова и С. И.

Ожегова (Русскоелитературноепроизношение…1955).Ноэтонеозначает,чтокодификаторская деятельность в области орфоэпии началась толькос данного момента. Русские орфоэпические нормы складывались с XVII века,в процессе становления и развития русского национального языка. Именнок этому времени относится первая фиксация в словаре указаний направильное ударение. В 1627 году в Киеве был напечатан «Лексиконславеноросский и имен толкование» Памвы Берынды. Автор словаря не былученым, исследователем славянского языка, он служил типографскимсправщиком во Львове, а закончил свою жизнь в должности архитипографаКиево-Печерской лавры.

«Лексикон» не является собственно толковымсловарем – это лишь одна из первых попыток создания подобного словаря.Но важно, что уже в этом словаре имеются первые орфоэпические сведения.Всеслова«Лексикона»снабженыударением,котороеявляетсяполноправной орфоэпической пометой (см.: Берында 1627).XVIII век часто определяют как начальный период нового временив истории русской лексикографии (см. полный обзор этого периода: Историярусской лексикографии 1998). Расширяется представленная в словарях45информация о слове (особенно в переводной лексикографии, получившейв этот период наибольшее продвижение). Все больше внимания уделяетсяакцентологии, и недостатком словаря считается отсутствие в нем ударений.В XVIII-XIX вв. Авторы толковых словарей обращают внимание напроизношениеслов:указываютударениеификсируютвозможныеакцентные варианты (см.: Словарь Академии Российской 1789; СловарьАкадемии Российской…1806; Соколов 1834; Словарь церковнославянскогои русского языка… 1847).

Последним толковым словарем XIX века стал«Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Академии наук»(СПб., 1891 г.). Впервые в «Предисловии» к словарю особо оговореныправила постановки ударения: «Над каждым словом, к какой бы части речионо ни принадлежало, ставится знак ударения; если во флексиях ударениепереходит на другой слог, то означается и это изменение. Если словопроизносится двояко, например, высокó и высóко, то знак ставится на обоихударяемых слогах (высóкó)» (Словарь русского языка… 1891: 7).В толковых словарях XX века, в отличие от словарей XIX века,имеютсяспециальныеразделы,посвященныенормамлитературногопроизношения. Например, в первом законченном словаре в русской толковойлексикографии,который,помимоорфографического,акцентного,грамматического, стилистического, семантического и других параметровслова, описывает и орфоэпическую сторону – «Толковом словаре русскогоязыка» в 4-х томах, под редакцией Д.

Н. Ушакова 1935 года (Толковыйсловарь… 1935) – некоторые слова снабжены пометами, указывающими направильное произношение трудного в этом смысле участка слова: о[тэ]ль.В «Словаре русского языка» 1949 года, составленном С. И.

Ожеговым(Ожегов 1949), также приводятся указания на произношение, например:Зьделать. В «Словаре русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой(тт. 1-4. М., 1981-1984) отмечаются возможные акцентные варианты, на46первом месте дается рекомендуемое ударение, на втором – допустимое(Словарь русского языка 1981-1984): творóг, -á, (-ý) и твóрог, -а, (-у); инáчеи иначе.XXI век вносит новшества в область лексикографии: меняютсяи принципы описания словарного материала, и способы подачи информациив словарях. Сам предмет кодификации в толковых словарях XXI веканетрадиционен: в отличие от рассмотренных словарей XVII–XIX вв.,лексикографическое описание впервые получает разговорная речь.С точки зрения отражения произношения, словари данного типа(толковые) имеют одну отличительную черту. Особых произносительныхрекомендаций в этих словарях не содержится, но указываются вариантыпроизношения, характерные для быстрой речи.

Так, в «Большом словарерусскойразговорнойэкспрессивнойречи»В. В. Химикаприводятсясловарные статьи для единиц щас (ща), чѐ (чо), бу (бу сделано)с соответствующими комментариями: щас, ща – фонетически сокращенный,упрощенный вариант произношения слова «сейчас» (Химик 2004: 747); чѐ,чо – фонетически упрощенный вариант, по произношению (там же: 705).Интересно отметить необычную структуру «Толкового словарярусской разговорной речи» (ТСРР), проспект которого, под редакциейЛ. П. Крысина, вышел в 2010 году (Толковый словарь… 2010), а первый томсловаря – в 2014 году (Толковый словарь… 2014).

Словарная статья ТСРРнесколько отличается от структуры подобных статей в традиционныхтолковыхсловарях:внейвыделенонесколькозон,маркируемыхспециальными метками, и в каждой из зон представлен только один типлексикографическойстилистическая,информации(семантическая,прагматическая).Такоеграмматическая,структурированиелексикографических сведений о слове сделано с целью наглядно показатьразличия и сходства разных групп разговорной лексики.47Словарная статья ТСРР состоит из следующих зон: DEF: толкование и иллюстративные примеры; MORPH: морфологические сведения; SYNT: сведения о синтаксических характеристиках слова; STYL: стилистические пометы; SYN: синонимы; ANT: антонимы; CONV: конверсивы; ANALOG: аналоги; PHRAS: фразеологизм(ы) с данным словом, включая его (их)толкование; PRAGM: условия – контекстные, ситуативные, социальные и т. п.

–употребления данной единицы в речи; в этой зоне возможны такжесведения энциклопедического характера – об обозначаемой словомреалии.Особого внимания заслуживает зона PRAGM, в которой отмечаютсяпроизносительные особенности слов, зависящие от контекста или условийречи. Например:ГДЕ-НИБУДЬ.PRAGM: в быстрой речи произносится как [гд‘эн‘т‘] и [д‘эн‘т‘]. Зайдите[гд’эн’т’] < [д’эн’т’] > числа десятого.СКОЛЬКО.PRAGM: часто произносится как [скóкъ].

Ну [скóкъ] тебе об этомговорить?!ЧТО-НИБУДЬ.PRAGM: в быстрой речи произносится как [штóн‘т‘], [ч‘óн‘т‘]. Осталось[штóн’т’] < [ч’óн’т’] > полтонны.48Возвращаясь к XIX веку, стоит отметить, что данный период дал новоенаправление лексикографии – особое место стали занимать словаритрудностей и неправильностей. В словарях этого типа содержатся сведенияо словах,трудныхсточкизрениянаписания,произношения,формообразования и употребления в словосочетаниях, предложениях илитекстах. Главной задачей словаря трудностей является помощь в выборевариантов слова, уместных с точки зрения замысла, речевой ситуациии стилистических особенностей текста, а также предупреждение возможныхречевыхошибок. Иногда подобные изданияназываютсясловарямиправильной русской речи.К трудным относят такие слова, при употреблении которых частовстречаются ошибки, и такие, которые имеют варианты разной степенидопустимости.

Характеристики

Список файлов диссертации

Редуцированные формы русской речи лингвистический и экстралингвистический аспекты
Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6384
Авторов
на СтудИзбе
308
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее