Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1148739), страница 8

Файл №1148739 Диссертация (Редуцированные формы русской речи лингвистический и экстралингвистический аспекты) 8 страницаДиссертация (1148739) страница 82019-06-29СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 8)

Особенностью лексики языковой периферииявляется то, что к ней нельзя применять общие фонетические законыи правила, эти группы слов требуют специального экспериментальногоизучения: «Лексика языковой периферии требует зачастую фиксациипроизношения каждого отдельного слова, формализация орфоэпическихправил здесь редко оказывается возможной» (там же: 30).1.3.2. Норма и реализация устной спонтанной речиВариативность,свойственнаяспонтаннойречи,вынуждаетисследователей задумываться о степени нормативности той или инойединицы. Установление нормы является отнюдь не простой задачей.Характер языковой нормы двойственен: она одновременно статична,консервативна–и нестабильна,подвижна.Консерватизмнормыподдерживается ее кодификацией и обеспечивает взаимопонимание срединосителейданногои в пространственномязыка–отношении.какТак,вовременнóмЭ.

Н. Шехтманплане,такговорит,чтов настоящее время вносят уточняющее определение к свойству устойчивостинормы – «эластичная стабильность» (Шехтман 2011: 136). С другойстороны, языковая норма непременно меняется, а произносительная норма –особенно заметно, не только в перспективе исторического развития, нобуквально на глазах одного поколения носителей языка, – и тем самымсвидетельствует об эволюции, жизни данного языка15.Норма характеризуется допустимыми в ее пределах колебаниямии вариантами. Возможности для возникновения вариантов дает система.15Ср.: «В каждый данный момент речевая деятельность предполагает и установившуюся систему,и эволюцию; в любую минуту язык есть и живая деятельность, и продукт прошлого» (Соссюр 1977: 47); «Посвоей действительной сущности язык есть нечто постоянное и вместе с тем в каждый данный моментпреходящее» (Гумбольдт 1960: 73).39Языковая норма зависит от языковой системы (см.: Щерба 1957б; Косериу1963; Вербицкая 2003), определяется системой и изменяется в ее пределах.Эволюция языка неизбежно предполагает стадию сосуществования двух(а иногда и более) способов выражения.

Когда в системе имеются вариантыобозначения одной и той же языковой сущности, тогда и возникает проблеманормы. Норма выбирает среди того, что уже имеется в системе илипотенциально заложено в ней. Поэтому норма никогда не может быть ширесистемы.Внорменевозможносуществованиеявлений,которыепротиворечили бы системе. Таким образом, языковая норма – «этосовокупность явлений, разрешенных системой языка (курсив мой. – Д. С.),отраженных и закрепленных в речи носителей языка и являющихсяобязательными для всех владеющих литературным языком в определенныйпериод времени» (Бондарко 1991: 141).

И еще одно определение нормы далК. С. Горбачевич: «Норма – это не только социально одобряемое правило, нои правило, объективированное реальной речевой практикой, правило,отражающее закономерности языковой системы и ее эволюции» (Горбачевич1978: 46).Сама«произносительнаясистемаязыкаизменяетсямедленно,постепенно накапливая черты нового качества, постепенно утрачивая чертыстарого качества; она совершенствуется, становится более последовательнойицельной.Особенномедленноразвиваетсяфонетическаясистема,являющаяся ядром, основой произношения» (Аванесов 2009: 210).

Тем неменее, изменения языковой нормы могут произойти и вследствие изменений,происшедших в системе16 (см.: Вербицкая 2010).Вместе с тем, на языковые процессы могут влиять и факторыэкстралингвистические, внешние по отношению к языку. Например,16Ср.: «В самом деле, вероятно, большинство наблюдаемых фонологических систем содержит в себе следынарушенного равновесия» (Martinet 1955: 25); «в любой фонологической системе в любой момент ееистории существуют участки, в которых уже подготовляется или происходит изменение» (там же: 34);«Языковая система находится все время в непрерывном изменении» (Щерба 1974а: 29).40меняющиесяэкономическиеисоциальныеотношения,нестабильноеполитическое устройство общества могут приводить к значительнымизменениям в соотношении вариантов языковой нормы.

Такую ситуациювлияния внешних и внутренних факторов на изменения нормы четко описалаН. И. Портнова: «Исследования звуковой вариативности не могут не носитьмногоплановый характер, они предполагают учет социальной стратификацииязыка, стилистической направленности коммуникации, а также структурныхособенностей фонетической системы языка, фонетического контекста.В основе такого подхода лежит теоретический постулат, выдвинутыйР. К.

Потаповой, согласно которому звуковая организация языка относитсяк ―сложнымсистемам‖,представляетсобойкаждыйдинамическуюсегментречевогоподсистему,высказыванияизменяющуюсвоюкачественную и количественную выраженность под влиянием как внешних(коммуникативно-ситуативных),такивнутренних(позиционно-контекстуальных) факторов» (Портнова 2007: 513).Такаячертанормы,какзакрепленностьвобщественнойкоммуникации, связывает ее с понятием узуса (см.: Шехтман 2011):«Социальная стратификация речевой жизни общества ведет через всевозрастающее число говорящих и пишущих публично к усилению влиянияфактора языковой моды на постоянно происходящую борьбу нормативныхвариантов одного языкового явления.

<…> В узусе нарастает хаос, разбросв употреблении слова, формы, конструкции, звучания» (Лаптева 2002:346)17. Узус подчиняется языковой стихии, поэтому норма с трудом решаетсвою главную задачу – узаконение варианта: «и большая сфера узусаостается неузаконенной» (там же).17Ср.: «Языковая норма с ее только относительной устойчивостью всегда слагается в борьбе междутрадициями языкового вкуса и теми живыми силами, которые направляют естественный ход историческогоязыкового развития» (Винокур 1967: 13).41Следует отметить, что иногда норма приравнивается к узусу,выводится из речевого поведения говорящих. Так, разграничиваются двапонятия: «норма-эталон» и «норма-узус» (Германова 2001: 39), или,в терминологииН.

В. Богдановой,нормакодифицированнаяинормареальная (Богданова 2001: 29-30). Реальная норма, или норма-узус, –лингвистическая, внутриязыковая норма, которая рассматривается как«результатдействиярядасоциальныхфакторов,связанныхс существованием данного языка в определенном речевом коллективев определенный период времени» (Вербицкая 1997: 105). Кодифицированнаянорма, или норма-эталон, «задается извне и может иметь внелингвистическиеоснования (логические, морально-этические, социальные)» (Германова 2001:39).

Такая норма является «результатом выбора одним человеком илигруппой людей тех или иных средств языкового выражения, или, проще,вариантов, в качестве правильных, образцовых, и предписывания ихк употреблению» (Вербицкая 1997: 106).Индивидуальные изменения происходят в узусе, который гораздо болееподвержен разного рода модификациям, нежели норма. «В условиях бурныхязыковых изменений последнего времени расхождения между нормойи узусомявляютсяв индивидуальномпричинойобщении,многихвкоммуникативныхпедагогическойнеудач–коммуникациии в коммуникации социальной (при речевом взаимодействии отдельнойличностиисоциальныхинститутов»(Черняк2010:22).Языковаянестабильность характеризуется наличием вариантов – закономернымявлением в естественном языке и показателем его развития.

«Вариантность –это объективное следствие языковой эволюции, непременный атрибутживого литературного языка» (Горбачевич 1978: 3), и далее, продолжая этумысль, автор пишет: «Вариантность – это не только порождениенеустойчивости языковых норм (скорее, наоборот, неустойчивость нормы –следствие варьирования), а и естественное состояние языка как конкретно42исторического явления» (там же: 9). «Существование вариантов, частоотвергаемых в общественных дискуссиях, не болезнь языка, не егонедостаток,анепременноесвойство,отражающеединамичность,подвижность, изменяемость языковых норм» (Черняк 2010: 25).Принятоговоритьодвухтипахтакойнестабильности,неоднозначности языковых норм. В случае вариантности система языкаимеет два или более варианта реализации той или иной языковой единицы,при этом нормативным признается только один (например, /š:‘/áстье, но не/šč/áстье).

В случае же вариативности все существующие реализации однойединицы признаются одинаково правильными, нормативными (например,/bjóm/ и /b‘jóm/) (Вербицкая 2013: 18)18.Таким образом, изучение произносительной нормы представляетнаибольшиетрудностипосравнениюсизучениемлексических,морфологических, синтаксических и других норм по причине того, что этанорма особенно нестабильна, подвижна, а также из-за сложности методикиустановления самой этой нормы19. Во-вторых, в связи с тем что язык имеетразличные стилистические ресурсы, лексикограф должен определить, какследует использовать языковые средства в разных сферах и в разных речевыхситуациях. При этом преградой на пути создателя словаря стоят факторыречевого вкуса и речевой моды.Лексикографической практике фиксации произношения не угнаться заязыковой динамикой, поэтому рекомендации, данные словарем, часто18В других работах Л.

А. Вербицкая предлагает иную терминологию для различения этих двух типоввариантов в русском языке – вариантность первого типа и вариантность второго типа (Вербицкая 2003:11).19Ср.: «Жизнь людей не проста, и если мы хотим изучить жизнь, – а язык есть кусочек жизни людей, – тоэто не может быть просто и схематично. Всякое упрощение, схематизация грозит разойтись с жизнью...»(Щерба 1974б: 98-99); и далее об опасности схематизации в отношении к языку: «…всякая голаясхематизация кроет в себе опасности для дальнейшего развития науки: люди приучаются смотреть на фактысквозь клеточки таблички, вместо того чтобы их попросту и по возможности беспристрастно описывать; всеновое и хоть сколько-нибудь непредвиденное безвозвратно для них погибает. Между тем опыт показывает,что всякие таблицы и схемы расползаются по всем швам, как только попробовать вставить в них фактыживой действительности» (Щерба 1974д: 246).43устаревают буквально на глазах одного поколения носителей языка20.

Так,например, числительное шестьдесят имеет в большинстве орфоэпическихсловарей всего одну помету: рекомендацию произносить звуковой комплексна месте буквосочетания СТ как /з‘д‘/ (см., например: Орфоэпическийсловарь…2000: 626; Иванова 2007: 863), при этом ничего не говоритсяо достаточно распространенном варианте произношения /šыjs‘át/21.

Характеристики

Список файлов диссертации

Редуцированные формы русской речи лингвистический и экстралингвистический аспекты
Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6384
Авторов
на СтудИзбе
308
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее