Отзыв научного руководителя (1148669)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

Отзыв научного руководителя о кандидатской диссертации по специальности 10.02.01 1Русский язык) Гончар Марии Сергеевны кПОЖЕЛАНИЕ И КОМПЛИМЕНТ КАК НАЦИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЕ РЕЧЕВЫЕ ТАКТИКИ В РЕЧИ РУССКИХ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ» СПб., 201 Зг. Диссертация Гончар Марии Сергеевны посвящена выявлению и систематизации нарушений, вызванных лингвокультурологической интерференцией при реализации речевых тактик„относящихся к реализации стратегии вежливость в речи китайцев, японцев и корейцев на русском языке на материале речевых тактик пожелания и квмллжента как наиболее показательных.

Выбор темы обусловлен несколькими фактами. В теоретической части исследования оказалось необходимым сформировать концепцию, соединяющую в себе лингвистические, прагмалингвистические, лип гвокультурологические и когнитивные категории, для чего потребовалось выявить взаимосвязь таких категорий, как этикет, вежливость, менталитет, речевое поведение, речевая стратегия, речеповеденческая тактика, межкультурная коммуникация, лингвокультурологическая интерференция. Соединение столь разнородных единиц потребовало глубокого анализа терминологических характеристик и послужило основанием для формулировки определениялингвокультурологической интерференции. Практическую составляющую актуальности исследования предопределяла необходимость формирования методологии анализа, предполагающая проведение оригинального двухэтапного эксперимента.

Представляется возможным в этой части особо выделить разработанную Анкету, составленную автором на основании четких принципов а) охвата ситуаций, принадлежащих к разным сферам деятельности; б) включения наиболее проблемных ролевых ситуаций, связанньгх с гендерной и возрастной дифференциацией коммуникантов; в) опоры на известные национально-специфические отличия поведения представителей исследуемых культур, представляющие собой зоны потенциальных коммуникативных неудач. Результаты проведенного исследования подтверждают обоснованность и целесообразность разработки методики выявления лингвокультурологической интерференции и введения этого понятия в отечественную науку.

Подробный анализ анкет подкреплен таблицами и схемами, иллюстрирующими полученные результаты. Диссертация Гончар М. С. является самостоятельным, законченным исследованием, соответствующим заявленной специальности 10.02.01 1Русский язык), и удовлетворяющим всем требованиям, предъявляемым к работам на соискание степени кандидата филологических наук. Д.ф.н. проф.

Н.А.Любимова 02. 04.2018. ЯИЧНУЮ ПОДПИСЬ ЗАВЕРЯЮ ДОКУМЕНТ ПОДГОТОВЛЕН В ПОРЯДКЕ ИСПОПЯЕййЯ ТР1ДОВНК ОВЯЗАННООТЕЯ ОПЕЦИАПИСТ ПО КАДРАМ ВОИНОВА Б В ~" ~Я В г ' В ж'» .~' 36$В РОД .

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации