Диссертация (1148631), страница 21
Текст из файла (страница 21)
такчасто...Тип текста: объяснение.Регистр: информативный. 120 2) Тактика включения фотографииВ отличие от блога-путешествия, при обзоре фотографий в блоге-эссеобязательно есть единая тема описания явления, например:(52) Этих двоих я заметил на одной из центральных улиц городаЧаочжоу. В знойный полдень они уютно устроились в тени дерева, аккуратмежду чайной и небольшим кафе.Этот китаец уснул прямо напротив полицейского участка.Безопасный, спокойный сон.(Спящие в Китае. 7 апреля, 2010)В этом примере, единый характер темы заключается в том, что ониспят.
В комментарии обычно называется место, время и особенности героя.Типичныеязыковыесредства:комментарии со значением объяснения.Тип текста: объяснение.Регистр: информативный. фотографииединогохарактера, 121 2. Типичное сочетание стратегийИФС – ОпС(53) Но вот, черт побери, как же быть на корпоративных вечеринках?Если вы бывали хоть на одной корпоративной вечеринке в Китае, тонаверняка знаете, что каждый китаец стремится выпить с начальникомлично! Не со всеми вместе выпить, а лично! Это важно! Китайцевмного. А начальник один.
Семь-восемь рюмок, и вот он уже в фарше. Идаже если пить совсем маленькими глоточками - исход один. Домой - в санях!Уважаемые люди, успешные бизнесмены, долларовые миллионерыпревращаются на кооперативах в глупых и беспомощных детей засчитанные минуты. И это происходит повсеместно и ежедневно. Времяжизнедеятельности «лаобаня» на китайской корпоративной вечеринкеисчисляется секундами. Не пытайтесь найти тут здравый смысл. Ондалеко. (Оооо, я хучи-кучи мээээн!..
3 August ,2010)Тактика создания стереотипа (ИФС) реализуется при помощиусловного предложения (если... то...), числа (одной много, один), наречий(лично, не вместе, повсеместно и ежедневно) и глаголов настоящеговремени (стремится, превращаются, происходит, исчисляется). В концеавтор использует императив (Не пытайтесь), побуждая читателей непытаться найти ответ, то есть тактика инструктирования (ОпС).2.3.2.2.3.
Выражение мненияПоследним композиционным элементом в информационном блоге-эссеявляется выражение мнения. По данным анализа материала ведущейстратегией здесь является ЦОС, она занимает 57%; ОпС – 22%; ЭОС – 14% иИФС – 7%. (См. график-2.3.2.2.3). Рассмотрим ЦОС и тактики ее реализации. 122 График-‐2.3.2.2.3 Выражение мнения Информативно-‐формирующая стратегия 7% 14% 57% Эмоционально-‐ориентированная стратегия Оптимизирующая стратегия 22% Ценностно-‐ориентированная стратегия 1.Основнойтактикой,реализующейЦОСявляется:тактикавыражения положительного/негативного отношения.(54) Есть вещи, которые не перестанут меня удивлять в Китае.Никогда. Обожаю эту страну (китайский аквапарк. 2 декабря, 2013).В этом примере автор использует глаголы со значением оценки,выражаетположительноеотношение.Тоестьтактикавыраженияположительного отношения реализуется в этом эпизоде.2.
Типичное сочетание стратегий:ОпС – ЦОС(55) А я сижу и думаю: вот в США или в Канаде разве бы кто-нибудьстал заказывать такие «наивные фотосессии»? Нет. В Англии? Иподавно. В Европе? Едва ли. В России? В России, думаю, тоже пластиковыефрукты потерпели бы коммерческое фиаско.А вот в Китае – это индустрия, обороты которой, я думаю,исчисляются сотнями миллионов долларов ежегодно. Кто бы мог подумать-предсвадебные фотосессии...Ах, китайцы мои, китайцы! (Парад невест, 14 декабря, 2009)В этом примере тактика анализа (ОпС) реализуется в ряде вопросов иответов за счет сравнения выбора фотосессии в разных странах (в США или вКанаде, в Англии, в Европе, в России).
Для контраста в Китае индустрии 123 «сотнями миллионов долларов ежегодно». В конце автор использует тактикувыражения негативного отношения (Ах, китайцы мои, китайцы!).Таким образом, информационная передача явления реализуется введущей стратегии – ИФС, сообщает читателям о неизвестном, странном,удивительном явлении в Китае.2.3.2.2.4. Комплексный анализ стратегий и тактик, используемых винформативном блоге-эссеРассмотрим следующий типичный пост:Бровь Анджелины Джоли 16 September, 2014(1) Крупная международная выставка. Тут представлены серьезныекомпании, производящие оборудование и станки. Деловая обстановка.Мужчины в костюмах.
Галогеновый свет. Визитки. Ноутбуки. Галстуки.Рукопожатия. Все, как и должно быть на крупной международнойвыставке.(2) Но вот в одном из павильонов стоит совершенно неказистыйбутик, вокруг которого ажиотаж. Что там? Какое-то ноу-хау? Я щелкаюпереключателем на своем фотоаппарате и подхожу ближе.(3) SWAEQUASKI – мне требуется несколько больше времени, чтобыправильно прочесть название этого бренда. А потом я читаю слоган ниже, ивсе становится чуть понятнее – made with swarqski elements.(4) Я уверен, Анджелина Джоли строго приподняла бы правую бровь,если бы увидела бижутерию SWAEQUASKI, отфотошопленную на своей 124 великолепной груди.
Взрослые мужчины из совета директоров «Сваровски»тоже бы строго приподняли свои брови(5) Но китайцам нравится. Торговля идет оживленно. Женскаябижутерия на машиностроительной выставке продается, как горячиепирожки.(6) Я стою в двадцати метрах поодаль от этого бутика. Сжимаю вруках свою камеру, искренне балдею и улыбаюсь. Я обожаю такие бизнескейсы. Мне совершенно не понятно, как эти ребята тут оказались.
И мнесовершенно не понятна концепция их успеха. Такого не может быть врациональной вселенной.(7) Невероятная страна. Удивительные люди.К чертям привычные маркетинговые схемы. Добро пожаловать вКитай! ))На основе композиционной структуры данный пост разделен на триэлемента: общая информация о явлении: 1-2 абзацы, информативноеописание явления: 3-6 абзацы, выражение мнения: 6-7 абзацы.В первой части автор сообщает ситуацию: на крупной международнойвыставке, описывает выставку (Тут представлены серьезные компании,Деловая обстановка.
Мужчины в костюмах. Галогеновый свет. Визитки.Ноутбуки. Галстуки. Рукопожатия.), используя тактику объяснения(ИФС),получит вывод: все, как и должно быть на крупной международнойвыставке. 125 Во втором абзаце автор использует тактику сообщения мотива,показывает причину замечания явления: Что там? Какое-то ноу-хау? Ящелкаю.Во второй части реализуется тактика объяснения бренда SWAEQUASKIпри помощи информативного регистра и глаголов настоящего временинесовершенного вида (требуется, читаю, становится чуть понятнее –made with swarqski elements).
Для наглядности и доказательства автор даетафиши.Длякомментарияфотографииавториспользуетусловныеконструкции: …приподняла бы …, если бы увидела..., тоже бы …,показывает отношение к поддельным товарам, выражает негативноеотношение.Для контраста автор показывает отношение китайцев: китайцамнравится, описывает торговлю: оживленно, как горячие пирожки, длядоказательства автор предлагает фотографии.В последней части реализуется тактика выражения негативногоотношение к явлению при помощи глаголов со значением оценки (балдею иулыбаюсь, обожаю), наречий (совершенно не понятно), прилагательных созначением оценки (невероятная, удивительные).
В конце автор используеттактику инструкции, побуждая к действию (Добро пожаловать в Китай! ))2.3.2.3 Рациональное обсуждение явления в блоге-эссеРассмотрим второй тип блога-эссе с рациональным обсуждениемявления. Как выше указано, вторая степень восприятия явления – егорациональное обсуждение. Цель блогера заключается в демострациинеизвестного, удивительного и интересного явления, в обсуждении его и ввоздействии на читателей. В результате анализа материала были выделеныследующие стратегии описания явления в рациональном блоге-эссе: ведущейстратегией является ОпС, она занимает 42%, вспомогательные стратегии:ИФС – 28%, ЦОС – 25%; – ЭОС (5 %). (См.
график-2.3.2.3) 126 График-‐2.3.2.3 Общее 25% Информативно-‐формирующая стратегия 28% Эмоционально-‐ориентированная стратегия 5% 42% Оптимизирующая стратегия К рациональному обсуждению постижения явления чужой культурымы относим посты со следующей композиционной структурой: выделениеособого явления, попытка анализа и объяснения явления логическим путем изаключение о явлении.2.3.2.3.1 Выделение особого явленияПо данным анализа материала ведущими стратегиями является ИФС иОпС, ИФС занимает 46%, ОпС занимает 42%; Вспомогательные стратегии –ЦОС занимает 12%. (См.
график-2.3.2.3.1). Эмоционально-ориентированнаястратегия не зафиксирована.График-‐2.3.2.3.1 Выделение особого явления Информативно-‐формирующая стратегия 12% Оптимизирующая стратегия 46% 42% Ценностно-‐ориентированная стратегия 1. Основной тактикой, реализующей ИФС (46%) является:1) Тактика разрушения/создания стереотипа(56) На самом деле мы все живем в большом стереотипе по поводуКитая.
Внешний мир воспринимает Китай совсем не таким, какой он насамом деле. Вообще я недавно понял, что стереотипы – это такая 127 невероятно инертная штука. И уходят они, как правило, вместе с уходомпоколений. Ну, вы понимаете? Так вот, одним из сильнейших заблужденийпо поводу Китая сегодня является его дешевизна. Когда я приезжаю вРоссию, я часто слышу: «Ты же живешь в Китае, у вас там все дешево»или «Купи мне пятый айфон, их же там производят». Я от таких просьбвсегда ловко уворачиваюсь. Но от этого их не становится меньше.) Я быхотел кое-что объяснить. Современный Китай – невероятно дорогаястрана.
Просто. Невероятно. Дорогая. Страна. Это сегодняшняяреальность. Китай был дешевым двадцать лет назад. И даже когда япереехал сюда 7 лет назад, он был недорогим. Но сегодня все поменялоськардинальнымобразом.Еслимывозьмемтакойхорошийсреднеевропейский уровень жизни (большую квартиру в 150 квадратов,немецкое авто, красивую итальянскую одежду, ужины в ресторанах ивечеринки) и перенесем эту модель в Китай, то ценник на такую жизнь унас будет значительно выше, чем он был бы в Европе. Или в России. Илигде угодно еще.
Я совершенно серьезно. (Китай дорогой 1 September, 2014)Автор описывает существование стереотипа по поводу Китая: Внешниймир воспринимает Китай совсем не таким, какой он на самом деле. Автордает типичный стереотип – дешевизна Китая, и передает прямую чужуюречь для доказательства: «Ты же живешь в Китае, у вас там все дешево»или «Купи мне пятый айфон, их же там производят».
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
