Диссертация (1148610), страница 34
Текст из файла (страница 34)
SvenskaRiksdagsakter II:1, 343–374, 385–387, 461–464), письмо ГуставаАдольфа Акселю Оксеншерне от2 июля 1614 (Hallendorff 16–17)Kob. 473–475624сокращённыйперевод слатыни (179)Книга 10: шведский – 45053 слов, источник установлен для 38% текстаглава страницыв шведскойверсиисодержаниеX.1727–741X.6776–777X.9830–862X.10888–914речь Густава Адольфа на оригинальныйриксдаге в Гельсингфорсе в документ (ср. Svenska1616 г.RiksdagsakterII:1,523–540)неудачныепереговоры Kob. 476–485между Речью ПосполитойиМосковскимгосударствомиприготовления к новойвойнеСтолбовскиймирный оригинальныедоговори документы(ср.ратификационная грамота Sverges Traktater V,Густава Адольфа242–269)визитшведских немецкоязычныйпредставителей в Москву протоколдля утверждения договораX.11931–932условияперемирияисточникДеулинского Kob.
606–608статусиобъём текста(слов)исходныйтекст (3638)пересказлатинскоготекста (196)исходныйтекст (8427)прямойпереводснемецкого нашведский(4787)переводслатыни (185)185.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
