Диссертация (1148545), страница 30
Текст из файла (страница 30)
жаргона, ср.: «БАБЕЦ — женщина средних лет крепкоготелосложения» (Словарь т юремно-лагерно-блат ного ж аргона 1992: 21);«Бабец — пожилая женщина» (Словарь воровского ж аргона 2012).Более того, судя по материалам соответствующих сайтов Интернета,эта единица в форме бабец сочетается с определениями и глаголами, каксуществительное женского рода:••••Альфа – гламурная бабец;нарисовалась бабец;т акая бабец;круж евная бабец.157Впрочем,натехжесайтахИнтернетаможнонайтии функционирование этой антрополексемы как существительного мужскогорода:• симпат ичный бабец;• суровый бабец;• бабниковый бабец.По-видимому,дажевтакомвариантефункционированиярассматриваемая единица сохраняет свойства наименования лица женскогопола. В ряде контекстов (в Интернете и в НКРЯ) можно наблюдатьдополнительное значение собирательности (также по отношению к лицамженского пола):• Эт о бабец прост о закрупнился ;• Да, бабец нынче пошел чиж олый [Г.
Владимов. Шестой солдат(19701981)].Начальную же форму бабца «оправдывает», например, словоформаВ. п. бабцу (бабцу какую-т о / залапал).В целом в НКРЯ встречаются в основном контексты употребленияварианта бабец и его словоформ, с явным преобладанием мужского рода:•И непонят но мне, чего эт о т акая опыт ная (чт об не сказат ь сильнее)бабец т ак дергает ся, мельт ешит , мандраж ирует , на цирлах пляшет[А.
Пастернак. Сонька-помойка (Воспоминания покойника) // «Октябрь»,2002];•Высокая луна-лунища. И бабец спящий [В. Маканин. Неадекватен•Приеду, — сказал я. — Фима говорил, чт о т ы классный бабец. Тыв порядке? [В. Скворцов. Каникулы вне закона (2001)];•Под рокот децибелов выскочил бабец, всем на заглядение: попенцияс бедрами до колен обт янут а «велосипедками» в цвет ах, ниж е —шнурованные сапож ищи, выше — мускулист ый ж ивот , еще выше —бюст галт ер камуфляж ной расцвет ки в знак принадлеж ност и к боевомусословию [В. Аксенов.
Негатив положительного героя (1996)];•Но одна дверь приот крыт а, — Ключарев заглянул, т ет ка Ляля,ж ирненький ст ареющий бабец (и когда т олько он от делает ся отж аргона молодост и) в фиолет овом чист ом халат е все еще леж ит с т ой// «Новый Мир», 2002];158самой поры на полож енных один на другой упругих мешках [В. Маканин.Лаз (1991)];•Сверху кладет согласно конст ит уции! Бабец на весь мирзнаменит ый! — У меня не бывает незнаменит ых, — бросает в т рубкухозяин [М.
Воздвиженский. Неумирающий лебедь // «Работница», 1989];•Трет ий вдруг сказал: — Правильный бабец. Эмигрант ка, наверно[Г. Владимов. Три минуты молчания (1969)];•Поезж ай, брат , успокой ее. Бабец — вкусный [М. Горький. Жизнь•«Баба не т рус, инт ересный бабец! — подумал акт ер, — но кт о она?[Ф. К. Сологуб. Мелкий бес (1902)];•О, за -амечат ельный бабец! И как она умеет пользоват ься ж изнью!•[№ 1, жен, 42] Я всего два раза видела его девочку / но я / понимаешь /Клима Самгина.
Часть 1. (1925)];[М. Горький. Фома Гордеев (1899)];ест ь девочки-девочки / а эт о / т акой / понимаешь / в хорошем планев т аком / вот бабец т акой вот ж изненный / кот орый винегрет ыделает / борщи варит / кот орый занят т олько быт ом / т олько вотэт им / ну [нрзб] / ну мне т ак показалось [Домашние разговоры (2006)].•Поост орож ней с бабцом .
И не кашляй [В. Маканин. Неадекватен•Свидет еля, от вергающего маст ериц на все руки, домохозяек,бизнесвумен, хват ких содерж ант ок, знаменит ых прост ит ут ок,многодет ных мат ерей и прочих бабцов, выполнивших ж изненнуюпрограмму на все ст о [Д. Симонова. Шанкр (2002)];•«Бабца захот елось? » ― съязвил он [В. Маканин.
Андеграунд, или геройнашего времени (1996-1997)];•Все б т ебе про бабцов, ― сказал Жора [Г. Владимов. Три минуты•// «Новый Мир», 2002];молчания (1969)];она была «умница »; за муж ест венност ь от ец ее называл «бабцом »:высокая, т олст ая, красивая, хохочущая, с умными, все подмечающимиглазами, она умела , где нуж но, и выпит ь с сынами, и весело прокричат ьс ними до хрипот ы всю ночь; но и умела : заж ат ь бразды, переменившут ки на ...
т вердый курс [А. Белый. На рубеже двух столетий (1929)].В одном из экспериментов, проведенных в рамках работы надматериалом живой речи (НКРЯ, Звуковой корпус, Интернет) была сделанапопытка определить значение слова бабец. Для этого 30 экспертов-студентовдали своё определение этой единицы и указали её родовую принадлежность.Все полученные определения свелись к двум:159• бабец, ж.
р. разг., жарг. ‘Привлекательная женщина, обладающаяспецифическимпсихологическимскладом:инициативностью,самостоятельностью, способностью за себя постоять’. Слово имеетодобрительную окраску. Синоним — бой-баба ;• бабец, м. р., жарг. ‘Неуважительное именование женщины’.Результатынашегоэксперимента,вкотором100 респондентов(50 мужчин и 50 женщин) должны были указать, какую форму — бабец илибабца — они считают правильной, и дать свое определение даннойантрополексеме, в целом подтверждают сделанные выводы.
Однако они нестоль однозначны (см. рис. 3.6).Рис. 3.6. Бабец или бабца?Как видно из рисунка 3.6, большинство опрошенных (54,6 %) считаетправильным вариант бабец, 34,4 % высказались за вариант бабца, а 11 %считают оба варианта правильными и возможными. При этом важноотметить, что вариант бабец как слово женского рода не выбрал никто. Чтокасается значения данной антрополексемы, то можно сказать, чтовыделяются два значения:• ‘грубое и вульгарное наименование женщины, малообразованной,маргинального происхождения, потерявшей свою женственность’;• ‘женщина, являющаяся для мужчины сексуальным объектом’.При этом первое значение указывалось преимущественно для вариантабабец, а второе — для варианта бабца .160В результате можно сказать, что в современной повседневной устнойразговорной речи существуют два варианта одной антрополексемы,с небольшими различиями в значении:• бабец (м.
р.) — ‘грубое и вульгарное наименование женщины,малообразованной, маргинального происхождения, потерявшей своюженственность’;• бабец (ж. р.) или бабца (ж. р.) — ‘привлекательная женщина,обладающаяспецифическиминициативностью,психологическимсамостоятельностью,способностьюскладом:засебяпостоять’.3.3.3.3. ЧувакЕще одной выявленной в материале исследования антрополексемойстало слово чувак, ранее находившее отражение в некоторых словарях. Так,в БТС предлагается следующее его определение: «Жарг. Молодой мужчина;человек» (БТС 2009), а «Словарь русского арго» отмечает, что чувак можеттакже использоваться в качестве обращения. В «Словаре молодежногосленга», наряду с выделением двух значений (1 — ‘человек’, 2 — ‘друг,знакомый, приятель’), приводится информация об этимологии даннойединицы.
Отмечается, что это слово появилось в русском языке в середине60-х годов в качестве аббревиатуры, которая расшифровывается следующимобразом: Ч.У.В.А.К. — Человек, Уважающий Высокую АмериканскуюКультуру (Словарь молодеж ного сленга 2012). Однако существуют и другиеверсии.
Так, В. В. Шаповал и М. Т. Дьячок, вслед за А. П. Баранниковым,считают, что чувак является производным от цыганского слова чяво,обозначающего ‘парень’. Свою версию авторы аргументирует следующимобразом.Во-первых, отражение безударного а как у в позиции перед губнымспорадически встречается в русской разговорной речи, ср. чумодан <чемодан, сурьезный < серьезный, кумпания < компания, фульга < фольга ,161суват ь < соват ь, ж уват ь < ж еват ь, ночуват ь < ночеват ь. Таким образом,в данном окружении исконное а вполне могло превратиться в у.Во-вторых, суффикс -ак, которым оформлено заимствованное слово,характерен для большой группы русской экспрессивной лексики и особеннопродуктивен в арго, в том числе в окказиональном словообразовании,например, проходняк (‘проходной балл’), погодняк (‘погода’), верняк(‘гарантированный успех’), ништ як (‘хорошо, здорово’) (Шаповал, Дьячок1988: 5254).В Национальном корпусе русского языка антрополексема чувакпредставлена достаточно широко: 363 вхождения в 142 документах.
Приэтом можно выделить два основных ее значения. Во-первых, это значение‘какой-то молодой человек’, например:• Когда президент ы (начал эт о, каж ет ся, Горби со «Скорпионз»)принимают в Кремле т рет ьест епенные западные рок-группы илидают звание заслуж енных да народных чувакам т ипа Ст асаМихайлова, понимаешь, чт о эт о т ож е вечные подрост ки,сформированные коллект ивным бессознат ельным спальных районови совет ско-перест роечного ТВ, а ныне, попав на верхушку власт нойпирамиды, они с радост ью вст речают ся с т еми, кого виделив видеосалонах ― со Шварценеггером или Брюсом Ли, дож иви он досегодняшних дней [Д.
Бавильский, И. Манцов. Инте-инте-интерес,выходи на букву «с» // «Частный корреспондент», 2011];• Полисмен, огромный черный парень, помощник т ого ст рогого чувака,проводил меня к машине, он заканчивал смену и собирался от валит ь[А. Иличевский. Перс (2009)];• Две т ысячи лет назад один чувак сказал: придет дьявол и будет онлицом прекрасен [А. Слаповский. 100 лет спустя. Письманерожденному сыну // «Волга», 2009];• Вотсмот рит е: у милиционера, деж урящего на меж дугороднемвокзале, конечно, ест ь право ост ановит ь подозрит ельного чувака,и, если документ ы у подозрит ельного чувака т ож е показались емуподозрит ельными, от вест и оного чувака в участ ок, чт обы т ам всёпроверит ь при помощи компьют ера и т елефона [Освобождение отусловностей (блог) (2008)];• Вдруг оборачивают ся и видят ― ст оит сзади т акой чувак, низенькийи весь в красном, а в руке т акой огромный финак [В.
Пелевин. Омон Ра(1992)];162•Ты мне говорил, чт о чувак в черном плаще, русоволосый, молодой ― нут акой в т очност и, как рядом с т обой сидит [А. Грачев. Ярый противвидеопиратов (1999)].Во-вторых,лексемачувак встречается в качестве дружескогообращения к людям, преимущественно одного возраста с говорящим,например:• ― Чувак, ― т олкнул меня через минут у сосед слева. ― Эй, чувак,т ы вино будешь? Белое сухое [А. Геласимов. Рахиль (2004)// «Октябрь», 2003];• Он от ворачивался от накуренного марихуаной хиппи и т оскливоговорил по-русски: «Чувак, иди себе, а? Чувак, смот ри, т ы замерзсовсем…Чувак, холодно, лет ом поговорим…» [Д.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
