Диссертация (1148479), страница 21
Текст из файла (страница 21)
В начале текста автор обозначает основныетемы, представленные для обсуждения: «Мои приятели любят задаватьвопрос: “Каковы, говоришь, тренды нового сезона?”. Обычно я отшучиваюсь:«В моде, как и раньше, простое человеческое общение, романтика и мягкийминимализм»207.Слово «тренды» автор наделяет двумя основными значениями: 1)тренды – ориентиры в мире моды и красоты (или же, в более широкомпонимании, – гламур), 2) тренды – общечеловеческие ценности. В центревнимания автора – проблема сосуществования двух моделей культуры,которыепонимаютсясовременнымобществомкакнаходящиесявпротиворечии по отношению друг к другу.
Автор искусно оперирует этимимоделями, постепенно сближая эти разные «миры»: «С показов весеннихколлекций я привезла море позитивных впечатлений, ярко – рыжее пальто иидеи для наших фэшн – полос. До сих пор перед моими глазами восточныеаппликации и обувь Prada, сложные и женственные платья Alberta Ferretti,яркие тотал – луки Gucci, принты Marni и много чего еще.… Но вот интересно:мои ответы на дружеские вопросы практически не изменились. Я по-прежнему206207Караван историй. 2001. Январь. С.
1.Главные тренды // Cosmopolitan. 2013. Февраль. С. 22.115считаю, что у моды очень прикладные задачи»208.Заявление главного редактора популярнейшего глянцевого журнала отом, что мода – далеко не самое главное в жизни, выглядит, по меньшей мере,нетрадиционным: «Не так важно, насколько модно ты оделась на вечеринку,важно, как ты себя чувствуешь в компании. В новом платье ты или в старыхджинсах – вопрос второй»209.
Далее автор не просто сближает обозначенныепонятия, а соединяет их, спроецировав проблему собственно на себя: «…Порой я очень тщательно подбираю себе наряды, … люблю продумывать вседо мелочей, туфель, аксессуаров и укладки. Но… я … частенько прихожу наработу в пижамной майке, … могу неделю жить без макияжа или бегать поофису босиком»210.Последние строки текста закрепляют в сознании читателя изначальныйавторский посыл: «…Главное для меня – настроение и задор, романтика итепло.
Эти душевные понятия и предлагаю считать главными трендамивесеннего сезона»211. Однако постскриптум содержит в себе информацию,однозначно связанную с пониманием слова «тренды» как новейшиенаправлений в мире моды: «P.S. И все же советую взглянуть на кэтвокиSS2013 на стр. 226 и выбрать что-то очень свое»212.Известно, что именно постскриптум является самой читаемой частьюписьма.
Постскриптум выполняет следующие функции: 1) повторяет самуюважную идею письма, 2) создает эффект срочности. Напоминание зачастуюоказывается более эффективным, чем весь предыдущий текст. Интереснотакже отметить ключевые слова, образующие семантические поля вокругобозначенных автором понятий:208209210211212Главные тренды // Cosmopolitan. 2013. Февраль. С. 22.Там же.Там же.Там же.Там же.1161) тренд – мода, гламур: обувь Prada, платья Alberta Ferretti, тотал-лукиGucci, аксессуары, укладка.2) тренд – «душевные понятия»: старые джинсы, пижамная майка, безмакияжа, босиком.Такимобразом,автормистифицируетчитателя,однакоэтамистификация призвана вызвать позитивное впечатление у читателя: гламур«с человеческим лицом» противопоставляется здесь «чистому гламуру». Речьавтора отличается шутливой небрежностью, чему способствует использованиеязыковой игры («… я привезла море позитивных впечатлений, ярко рыжеепальто и идеи для наших фэшн полос».
Повествование ведется от первоголица, контакт с читателем «подкрепляется» фатической речью с присущей ейдиалогичностью («Чувствую, что вот сейчас мои друзья мне возразят…»213),автор создает вокруг себя дружескую, непринужденную обстановку («моиприятели», «мои друзья»), приближая к ней своего читателя.Письмо редактора журнала “Men’s Health” Кирилла Вишнепольскогоимеетзаголовок«Двойнаяжизнь»,которыйпредставляетсобойфразеологическое единство. Слово «двойной» в данной фразеологическойединице имеет значение «двойственный». Однако, как это следует из текста,слово реализует другое значение: «Вдвое больший, состоящий из двуходнородных частей, предметов, а также осуществляющийся два раза илисуществующий в двух видах»214.Таким образом, заголовок выступает также в значении каламбура всоотнесенности с текстом.
«Двойная жизнь», представленная в тексте, это какбы дважды прожитая или дважды начатая жизнь. Причины, по которыммногим российским гражданам приходится «вести» такую жизнь, связаны ссерьезными социально-экономическими проблемами современного общества.213214Главные тренды // Cosmopolitan. 2013. Февраль. С. 22.Двойная жизнь // Men’s Health.
2013. Апрель. С. 28.117В центре внимания автора такие важные жизненные вопросы, какстабильность и нестабильность, востребованность и невостребованность, идаже жизнь и смерть. Серьезность заявленных вопросов обозначается в текстеединожды – в начале текста (лиде), при этом используется такое средствокреолизации текста, как шрифт «НЕУЛОВИМО ТРЕВОЖНО ИЗМЕНИЛИСЬвремена – для людей, которые хотели бы работать и зарабатывать деньги.Раньше была хоть какая-то стабильность. Взять ситуацию 200 лет назад: Еслидедушка мой был плотником, и папа был плотником, то и я буду махатьтопором до скончания века… 50 лет назад можно было получить хорошееобразование, потом много работать по полученной профессии, статьначальником…»215.Гарантированнаястабильностьвпрошлом(котораяотчастипредставлена юмористически – «махать топором до скончания века») резкоконтрастирует с ситуацией в настоящем: «А что теперь? Сорвавшийся с цепитехнический прогресс и перемены в экономике просто отменяют такоепонятие, как “профессия на всю жизнь”.
Скажем, я в юности получил рабочуюспециальность “вязальщик электросхемных жгутов” и даже немного поработалв чистом цехе – белые халаты, девичий коллектив.… Ну и где теперь те жгуты,те девицы? Унесло потоком в прошлое вместе с электроприборами размеромсо шкаф. Нет теперь такой специальности»216.Автор активно использует такие приемы комического, как гротеск икарнавализация. Изображаемая реальность приобретает черты зрелищности,театральности,приобщаетсяксферехаотического:водномрядувыстраиваются «жгуты», «девицы», «электроприборы размером со шкаф»,которых всех вместе «унесло потоком в прошлое».Далее автор обращается к такому важному, острому вопросу, как215216Двойная жизнь // Men’s Health.
2013. Апрель. С. 28.Там же.118продолжительность жизни мужчин, сопоставляя статистикупрошлого инастоящего: «Справедливости ради, скажем, что в конце 19 века средняяпродолжительность жизни мужчин в России составляла 30 лет. То есть взялсяя за топор, помахал им лет 15, да и двинул себе на погост. А теперь – что мнеделать до нынешних средних семидесяти, если сама профессия моя исчезлаили, страшно сказать, надоела?»217.Как известно, в центре концепции карнавализации – идея об инверсиидвоичных представлений, то есть переворачивание смысла бинарныхоппозиций. Жизнь и смерть как бы меняются местами с точки зрения ихобщепринятой оценки: в тексте оценка жизни – «плохо», смерти – «хорошо».Далее на «карнавальной» сцене в качестве героя появляется известныйпевецикомпозиторЮрийЛоза,которогоавторподключаеткрассматриваемой им проблеме: «Ну, правда, сколько можно горланить «На-аа-а маленьком плоту…» по провинциальным ДК?»218.Комический эффект здесь также достигается имитацией протяжноймелодии известнейшей песни композитора и употреблением экспрессивногоглагола «горланить».
Карнавализация дискурса усиливается и достигает своегоапогея, когда на «сцене» появляется другой герой – популярнейший актер,обладатель премии Оскар – Джейми Фокс (биография которого помещена вэтомжурнале).усиливаютсяЧертызрелищности,изобразительнымисвойственныекомпонентами,карнавализации,соседствующимисвербальными (креолизованный текст): на фотографии улыбается счастливый иуспешный музицирующий Джейми Фокс; часть текста, посвященная этому«гостю», выделена в цветовой рамке.
«А делать нечего, следует осознатьновую ситуацию и как-то в ней вертеться. Например, как актер Джейми217218Двойная жизнь // Men’s Health. 2013. Апрель. С. 28.Там же.119Фокс…»219.Сравнение среднестатистического российского «неудачника» с одним изсамых модных, популярных и, следовательно, коммерчески успешныхголливудских актеров также принадлежит комическому.
Но что же делатьобычным, не очень востребованным, не очень успешным людям? «… Надобыть готовым к тому, что в середине пути, когда у тебя уже есть дети, ипотекаи не очень здоровая печень, ты опять сядешь за парту. Кто там говорил, что в40 лет жизнь только начинается?»220.Именно таким образом многим предстоит осуществить «двойнуюжизнь». В постскриптуме дается информация именно о таком герое,«осуществившем» свою жизнь «два раза»: «P.S. Кстати автор “Плота” ЮрийЛоза не так давно окончил Московский госуниверситет экономики, статистикии информатики и защитил диплом по теме “Налоговая система РоссийскойФедерации”.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
