Диссертация (1148328), страница 29
Текст из файла (страница 29)
М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1952. 280 с.97.СложеникинаЮ.В.Термин:семантическое,формальное,функциональное варьирование / Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. М.; Самара:Изд-во СГПУ, 2005. 288 с.98.Снетова Г. П. Русская историческая терминология: учеб. пособие.Калинин : КГУ, 1984. 86 с.99.Сорокин Ю. С. Что такое исторический словарь? // Проблемыисторической лексикографии: [сборник статей] / отв. ред. Ю.
С. Сорокин; АНСССР, Ин-т рус. яз. Л.: Наука, 1977. С. 4-27.100. Степанова Л. Г. Итальянская лингвистическая мысль ХIV–ХVI веков:от Данте до позднего Возрождения / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. СПб.:Изд-во РХГИ, 2000. 498 с.151101. Султанов А. Х. Слово и термин: пролегомены к философии имени:историко-философские размышления. М.: Российский ун-т дружбы народов, 2007.207 с.102. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В.
Общаятерминология: вопросы теории. 5-е изд. / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: URSS;Либроком, 2009. 243 с.103. Терминология российского законодательства: справочник юриста /сост. Р. Б. Сумцова. М.: Норма, 2003. 398 с.104. Тогоева С. И. Современная лексикография и новые единицыноминации / Твер. гос. ун-т. Тверь: ТвГУ, 2000. 147 с.105. Транснациональный наркобизнес: новая глобальная угроза / отв.
ред.А. Н. Глинкин; Ин-т Латин. Америки РАН. М.: Росспэн, 2002. 258 с.106. ТрохачевС.Ю.Латинскийязыкилатинскаяюридическаятерминология: учеб.-метод. комплекс дисциплины (специальность 030501 —юриспруденция; специальность 030500.62 Б — юриспруденция) / С.-Петерб.гуманит. ун-т профсоюзов. СПб.: СПбГУП, 2012.107. УниверсальнаядесятичнаяклассификацияТ2:1/3Философия.Религия. Общественные науки: Publication N UDC-P039 2002. 322 с.108. Универсальная десятичная классификация: полное издание нарусском языке.
Т. 7. 63/65 Сельское хозяйство. Коммунально-бытовое хозяйство.Телекоммуникация. Полиграфическая промышленность. Транспорт. Почтоваясвязь. Бухгалтерия. Организация производства. Реклама / гл. ред. Ю. М. Юрский;ВИНИТИ РАН. М., 2005.109. Универсальная десятичная классификация: Полное издание нарусском языке. Т. 8. 66 Химическая технология. Химическая промышленность.Пищевая промышленность. Металлургия. Родственные отрасли / гл. ред. Ю. М.Юрский: ВИНИТИ РАН. М., 2007.110.
Универсальная десятичная классификация: полное четвёртое изданиена русском языке. Т5, 61. Медицинские науки / гл. ред. Ю. М. Юрский; ВИНИТИРАН. М., 2006.152111. Уткина Ю. Е. Лексико-семантическое моделирование английскойтерминосистемы «Очистка природных и сточных вод» и вопросы разработкиангло-русского словаря отрасли: дис.
… канд. филол. наук. Л., 1988. 206 с.112. Фельде (Борхвальдт) О. В. Историческое терминоведение в теории ипрактике / Краснояр. гос. пед. ун-т, Регион. лингв. центр Приенис. Сибири.Красноярск: КГПУ, 2001. 148 с.113. Фельде О. В. Историческая терминография русского языка: этапыстановления и перспективы развития // Вопросы лексикографии. Томск: Изд-воТГУ, 2012. № 2 / ред. Т. В. Зелева. С. 33-38.114. Формирование романских литературных языков / [Е. М. Вольф, Б.
П.Нарумов, А. В. Супрун и др.]; отв. ред. Г. В. Степанов. М. : Наука, 1984. 356 с.115. ХартноллР.Л.Эпидемиологиянаркоманиивевропейскихинститутах: история вопроса и ключевые показатели // Бюллетень понаркотическим средствам / Управление ООН по наркотикам и преступности.2003. Т.
LV. № 1 и 2. Нью-Йорк : ООН, 2004. 172 с.116. Хлопушин Р. Г. Социально-институциональный контроль наркотизма:дис. … канд. социол. наук. СПб., 2005. 194 с.117. Циткина Ф. А. Терминология и перевод: к основам сопоставительноготерминоведения. Львов: Вища школа. Изд-во при Львов. гос. ун-те, 1988. 156 с.118.
Чеботникова Т. А. Многозначность термина и контекст // Термин ислово: межвуз. сб. / отв. ред. Б. Н. Головин; Горьков. гос. ун-т им. Н. И.Лобачевского. Горький: ГГУ, 1982. С. 35-39.119. Чекалина Е. М., Ушакова Т. М. Лексикология французского языка:[учеб. пособие]. 2-е изд., испр. и доп. / С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. СПб. :Издательский дом СПбГУ, 2007. 275 с.120. Челышева И. И. Современное лингвистическое законодательствоИталии // Решение национально-языковых вопросов в современном мире / подред.
Е. П. Челышева. М.; СПб.: Златоуст, 2003. 461с.121. Чернявская В. Е. Лингвистика текста. Лингвистика дискурса: учеб.пособие. М. : Флинта; Наука, 2013. 208 с.153122. Черняк В. Д. Современная лексикография какинструментформирования лингвистически компетентной личности // Проблемы истории,филологии, культуры. Магнитогорск: Аналитик, 2011. № 3 (33).
С. 598-602.123. ЧижаковскийВ.А.Нетрадиционныйподходкнекоторымлингвистическим понятиям // Автоматическая переработка текста. Кишинев,1972. С. 72-79.124. Ширяев Е. Н. Описательный перевод среди других приёмов передачибезэквивалетной лексики // Терминография и перевод научного текста: межвуз.сб. / отв. ред. Л. Т. Борисова; Горьков. гос. ун-т им.
Н. И. Лобачевского. Горький:ГГУ, 1989. С. 85-94.125. Щепин Р., Сулейманова Г. Наркобизнес — глобальная проблема XXIвека // Мировая экономика и международные отношения. 2006. № 6. С. 50-57.126. Analisi di una politica dell’UE. La lotta contro la droga all’internodell’Unione Europeo. Prof. Marcello d’Amico. Studente: Silvia Clementi. A.A. 2012–2013. 18 p.127. Bencini A., Manetti B.
Le parole dell'Italia che cambia. Firenze: LeMonnier, 2005. VI, 458 p.128. Bromly Yu. V., Tabolina T. V. Ethic reality and ethic terminography //12th International Congress of Anthropological and Ethological Sciences. Moscow:Nauka, Central department of oriental literature, 1988.129. CST, Raccomandazioni per l’ attività terminologica. Berna, 2002. 116 p.130. De Felice E. Le parole d'oggi. Il lessico quotidiano, religioso, intellettuale,politico, economico, scientifico, dell'arte, e dei media. Milano: Mondadori, 1984.
244 p.131. De Mauro T. Dizionarietto di parole del futuro. Roma; Bari: Laterza, 2006.VIII, 127 p.132. De Mauro T. Introduzione alla semantica. Bari: Laterza, 1965. 238 p.133. De Mauro T. Minisemantica dei linguaggi non verbali e delle lingue.Roma; Bari: Laterza, 2007. 216 p.134. De Mauro T. Nuove parole italiane dell'uso II del Grande dizionarioitaliano dell'uso. Torino: Utet, 2007.154135. De Mauro T. Storia linguistica dell’Italia unita. Laterza, 1991. 594 p.136. De Mauro T., Mancini F., Vedovelli M., Voghera M. Lessico di frequenzadell'italiano parlato. Milano: Etaslibri, 1993.137.
Depecker L. Entre signe et concept: éléments de terminologie générale.Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2002. 196 p.138. Depecker L. La terminologie discipline scientifique. Paris, 2004. 95 p.(Col. Le savoir de mot.)139. Depecker L. Terminologie et ontologie: descriptions du réel. Paris, 2007.139 p. (Col. Le savoir de mot.)140. DepeckerL.Unexempled’aménagementterminologique:lesCommissions ministérielles de terminologie en France (1970–1993). Atelier reprod.
th.Univ. Lille 3, 1994.141. Edelman J. M. Political language. Words that succeed and policies that fail.New York: Academic Press, 1977. 164 p.142. Geeraerts D., Grondelaers S., Bakema P. The structure of lexical variation:meaning, naming and context. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1994. 221 p.143. Palmisano A. Attualità 2004.
Neologismi. Fasano (BR): Schena editore,2004. 249 p.144. Parole in prova per il Dizionario della Lingua Italiana (il Sabatini Coletti)2008. Milano: Rizzoli Larousse, 2006. 32 p.145. Plant R., Murrell S. An executive's guide to information technology:principles, business models, and terminology. Cambridge etc.: Cambridge univ. press,2007. X, 374 p.146. Serianni L. Panorama della lessicografia italiana contemporanea // Atti delSeminario Internazionale di Studi sul Lessico, Forlì — San Marino, 2–5 aprile 1992.Bologna, 1994.147. Shiland B.
J. Mastering healthcare terminology. St. Louis: Mosby, cop.2003. XVIII, 562 p.148. Sinclair J. Trust the text: language, corpus and discourse. London; NewYork: Routledge, 2004. 212 p.155149. Stedman's Emergency medicine words. Includes trauma & critical care.Baltimore (Md): Lippincott Williams & Wilkins, 2004.
XX, 343, 307 p.150. The United Nations and drug abuse control. New York: United NationsPublisher, 1989. 75 p.Словари и справочники:1.Англо-русский словарь по информационным технологиям = English-Russian dictionary of information technology. 60000 терминов.
4-е изд., стер. /сост. С. Б. Орлов. М.: РадиоСофт, 2009. 640 с.2.Англо-русский словарь терминов документоведения / сост. И. Ю.Булгакова; Ом. гос. техн. ун-т, Ом. терминол. центр. Омск: Полиграфическийцентр КАН, 2009. 84 с.3.Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стер. М.:Едиториал УРСС, 2004. 571 с.4.Баялиева Е. Ф., Дажэнь Ма. Русско-англо-китайский таможенныйсловарь-справочник = Russian-English-Chinese defining customs dictionary / Рос.акад.
наук, Сиб. отд-ние, Бурят. науч. центр. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. науч.центра СО РАН, 2005. 259 с.5.Большой русско-французский словарь / Л. В. Щерба, М. И.Матусевич, С. А. Никитина и др. М.: Русский язык-Медиа, 2006. XIV, 560 с.6.Графова Л. Л., Палей С. М. Англо-русский таможенный словарь =English-Russian customs dictionary (с русским алфавитным указателем).
40000терминов / Рос. тамож. акад., Всерос. НИИ сертификации. М.: Буки Веди, 2013.767 с.7.Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. М.: Русский язык-Медиа,2005. 843 с.8.Зорько Г. Ф. Новый большой итальянско-русский словарь. М.:Русский язык-Медиа, 2005. XII, 1230 с.1569.Ковалёв В.
В. Экономический словарь. Экономические термины иэкономический сленг. 3000 слов. Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. 283 с.10.Ковалёв В. Ф. Итальянско-русский и русско-итальянский словарь. М.:Русский язык-Медиа, 2006. 1077 c.11.Корбей Ж.-К., Аршамбо А. Русско-итальянский визуальный словарь.М.: РИПОЛ классик, 2009. 602 с.12.Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред.
В. Н. Ярцева.М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.13.Мусселиус В. Русско-латинский словарь. М.: Лист Нью, 2003. 464 с.14.Обобщенная терминология по электромеханике: глоссарий: длястудентов всех форм обучения, обучающихся по направлению 140600 —«Электротехника, электромеханика и электротехнологии», специальности 140601— «Электромеханика» / [Ф. Р. Исмагилов и др.; науч.
ред. И. Х. Хайруллин];Уфим. гос. авиацион. техн. ун-т. Уфа: УГАТУ, 2010. 107 с.15.Папков Б. В. Терминология современной электроэнергетики: словарь-справочник. Н. Новгород: Изд-во Волго-Вятского акад. гос. службы, 2006. 91 с.16.Пейков Н. К. Обратный словарь русских личных имен / М-вообразования и науки Рос. Федерации, Федер.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
