Диссертация (1148279), страница 15
Текст из файла (страница 15)
Достоевского → достоевистика; -янк(а): трезвоесостояние → трезвянка.Образование новых однословных наименований может проходить такжес помощью так называемой нулевой суффиксации, или в другомпредставлении – с усечением производящей основы, например, следующие(19) производные универбы:автоматический зачёт, экзамен → автомат, безналичный расчёт →безнал, виртуальное существо → виртуал, короткоствольное огнестрельноеоружие → короткоствол, наличные деньги → нал, неадекватная личность→ неадекват, полутяжелый вес → полутяж, региональный служащий →регионал, формальный человек → формал, экстремальная личность →экстремал и т. д.В некоторых случаях мотивирующее определительное словосочетаниеобразует универбы с разными суффиксами или разными вариантамиусеченияосновы,например,словосочетание‘безналичныйрасчёт;безналичные деньги’ порождает три универба: нал, налик и наличка; изпроизводящей основы ‘бесплатная услуга’ образуются бесплатняк ибесплатка; на основе сочетания ‘бытовое правонарушение’ возникаютэкономныеновообразованиябытовкаибытовуха,словосочетание‘валютный обменный пункт’ служит мотивирующей основой для универбоввалютка и валютник.Представленные данные позволяют отметить, что при формированииунивербов разные суффиксы проявляют свою активность по-разному, одниформанты являются высокопродуктивными, как, например, суффиксы: -к(а),-яшк(а), -ушк(а), -ух(а), -ак / -як, -щик / -чик, -ик /-ник и т.
п., другиесоставляют малопродуктивный ряд: суффиксы -ок, -ач, -иц(а), -щин(а),-истик(а), -тик и т. д.Большинствоперечисленныхсуффиксовпредставляетсобой77структурные форманты в разговорной речи, некоторые часто встречаются вжаргоне: -ак / -як – непроходняк ← ‘непроходная ситуация’ в молодежномжаргоне, первак ← ‘студент первого курса’ в студенческом жаргоне; впрофессиональнойтерминологии:суффикс-щикмануальщик–←‘мануальный терапевт’ , в просторечии: -ух(а) – светлуха ← ‘светлая жизнь(радостная сторона бытовой жизни)’. Суффиксы играют словообразующуюроль в словах-универбах, благодаря разным суффиксальным формантаммногословные словосочетания могут превратиться в однословную единицу –универб, и новое существительное-универб включает в себя значениепредметности, выраженное целым производящим словосочетанием.2.2.Соотношениепроизводныхунивербовипроизводящихприлагательныхвпроизводящемсловосочетаний2.2.1.ОсобенностиименсловосочетанииПри формировании универбов имя прилагательное в мотивирующематрибутивном словосочетании играет особенно важную роль, посколькуобразованныйуниверб«поглощает»основноезначениеименноприлагательного, а грамматическую форму заимствует у существительного(см.
об этом: [Химик 2010: 91]).Понашимнаблюдениям,подавляющеебольшинствоименприлагательных в мотивирующих атрибутивных словосочетаниях являютсяотносительными (более 400), качественные прилагательные занимаютсравнительно небольшое место в процессе образования универбов. В нашемматериалеколичествоунивербов,образующихсяотсочетанийскачественными прилагательными, составляет всего около 100 единиц – менее20% общего количества.
Сущность значения прилагательных данного разрядасостоит в том, что оно обозначает признак без явно выраженного отношенияк какому-л. предмету. Возьмем, к примеру, безопаска ← ‘безопасная линия(электропроводки)’, бодряк ← ‘бодрое состояние’, голяк ← ‘«голый номер»78(о полном отсутствии чего-л.)’, интенсивка ← ‘интенсивная форма(деятельности человека или техники)’, креативщик ← ‘креативныйдиректор, менеджер’, постоянник ← ‘постоянный партнер, гость’, реал ←‘реальная действительность (в отличие от виртуальной в Интернете)’,спецуха ← ‘специальное дело’, фундаменталка ← ‘фундаментальная наука’.Прилагательные безопасный, бодрый, голый, интенсивный, креативный,постоянный, реальный, специальный, фундаментальный в вышеприведенныхпроизводящихсловосочетанияхсоответствуютявляютсяграмматическимкачественными,характеристикамвсеоникачественныхприлагательных: «1) наличие кратких форм; 2) способность изменения постепеням сравнения; 3) возможность производства уменьшительных иусилительных форм, форм «субъективной оценки» и 4) образованиесоотносительных наречий на -о, -е» [Виноградов 2001: 175].Причиной значительного преобладания относительных прилагательныхнад качественными в мотивирующем словосочетании (более 80%) является,очевидно, то, что «деривационное значение таких существительных –'носитель отношения к признаку'» [Земская 2012: 273].
Об этом же писалаТ.Ю.Редькинавсвоейдиссертационнойработе:«Относительныеприлагательные, в отличие от качественных, обладают идентифицирующимзначением, а следовательно, служат целям отражения и классификации того,что существует в окружающей человека реальности, их семантикапредставляет в тексте внешний, предметный мир» [Редькина 2004: 48].Характервыражаемыхотношенийоченьразнообразен.Универбвчерашка ← ‘вчерашний предмет, вчерашняя вещь (нечто вчерашнее,отставшее от времени)’ включает в себя признак прилагательноговчерашний(мотивированного‘железобетоннаяплита,наречиемвчера);железобетонныйдом;железобетонка←сооружениеизжелезобетонак’ – реализуется признак «материал» (железо, бетон);абонентка ← ‘абонентская плата’ – реализуется признак принадлежности(плата,вносимаяабонентом);цэбэшник←‘цэбэшныйчиновник’79формируется на основе аббревиатуры ЦБ (центральный банк), в связи с этимцэбэшник включает признак принадлежности.Порядковыеотносительныеприлагательныепроявляютнеобыкновенную активность при образовании неологизмов-универбов,значительное количество производных однословных образований имеетсемантикуимени‘восьмиполоснаячислительного,восьмиполосканапример:магистраль’;двенадцатиминутка←←‘двенадцатиминутная игра (двенадцатиминутный период спортивнойбаскетбольной игры)’; двенадцатилетка ← ‘двенадцатилетнее обучение(система двенадцатилетного обучения в средней школе)’;двухзвенка ←‘двухзвенная система (чего-л.)’; двухколёска ← ‘двухколёсный велосипед’;двухместка←‘двухместнаялодка,палатка’;десятиметровка←‘десятиметровое расстояние, десятиметровая дистанция’; односпалка ←‘односпальнаякровать,односпальнаяпростыня’;трёхканалка←‘трёхканальная продувка’; четырёхдверка ← ‘четырёхдверный автомобиль’и т.
д.Некоторые суффиксальные универбализованные единицы связаны сфамилиями известных деятелей – например: брежневка ← ‘брежневскийдом (дом типового проекта – обычно 9-этажный – времен Л.И. Брежнева;ср.: аналогичное хрущевка)’, брынцаловка ← ‘брынцаловская водка (по имениВ. Брынцалова – одного из политических деятелей 1990-х гг.)’; галеника ←‘галеновые (по имени врача Галена) препараты (группа лекарственныхсредств, получаемых из животного или растительного сырья путёмвытяжки)’; немцовки ← ‘немцовские облигации (облигации нижегородскогорегионального займа − по имени руководителя области Б.Е. Немцова)’;путинка ← ‘путинская водка (сорт водки, производимой российскимзаводом «Кристалл» с 2003 г., с целью популяризации назван в честьпрезидентаРоссииВ.В. Путина,2000-2008гг.)’;жириновка←‘жириновская фуражка, кепка (черная фуражка, кепка, характерная дляполитического деятеля В.В.
Жириновского)’ и др.80Существуют универбы, которые не принадлежат к модели «имяприлагательное+имясуществительное»,таккакмотивирующиесловосочетания могут иметь и другую структуру. В составе производящегословосочетания наблюдается наличие родительного определительного:например, универб ужастик восходит к словосочетанию фильм ужасов,яблочники – к словосочетаниям партия «Яблоко», член партии «Яблоко».Задержка (не путать с омонимичным отглагольным существительным!)мотивируетсявременнословосочетаниемзадержанных;камеравременногоновообразованиезадержания,сборникивозникаетдляизсловосочетания члены сборной команды; ср. также студент первого курса(первокурсник) → первак.Суффиксальнаяунивербацияморфонологическимиявлениями.нередкоПрисопровождаетсяформированииунивербовнаблюдается чередование фонем.
Перед суффиксом -к(а) чередуютсяследующие фонемы: х-ш: двухкомнатная квартира → двушка; л’-л:генеральная доверенность → генералка, вспомогательное средство →вспомогалка, локальная сеть → локалка; вертикальная стиральная машина→вертикалка;г-ж:археологическаяэкспедиция,археологическийуниверситет → археоложка, налоговая инспекция → наложка.
Приобразовании универба «безнадёга» также обнаруживается чередованиефонем (ж-г): безнадёжная ситуация, безнадёжное дело → безнадёга.Существеннойособенностьюиспользованияпроизводящихсловосочетаний является усечение основы атрибутивных прилагательных (см.также: [Осипова 1999: 44-45]). В суффиксальной универбации встречаютсяследующие усечения:-ск-: абонентская плата (чего-л.) → абонентка; американскаяавтомашина → американка; дебиторская задолженность → дебиторка;кандидатская диссертация → кандидатка.-н-: аварийная служба, бригада → аварийка; безлимитная телефоннаясвязь → безлимитка; воздушное охлаждение → воздушка; стационарный81пункт (техобслуживания) → стационарка.-(ч)еск-:аналитическийразбор,аналитическоеисследование→аналитика; травматическое оружие → травматика.-ичн-: заграничная командировка → загранка.-очн-: гоночная машина → гонка; трёхзвёздочная гостиница →трёхзвёздка.-ов-: джинсовая одежда → джинсуха; курсовая студенческая работа→ курсач; оптовый рынок → оптушка.-ев-: праворулевая автомашина → праворулька.-ивн-: спортивный автомобиль → спортуха.-енн-: заброшенный участок, заброшенная часть → заброшка;медленный танец, медленная музыка → медляк; мыловаренная фабрика →мыловарка; распределённая деятельность → распределиловка.-еств-енн-: отечественный орден → отечка.-тельн-: запретительные меры (на какую-л.