Диссертация (1148279), страница 14
Текст из файла (страница 14)
Особеннаяактивность употребления отличает иноязычные неологизмы, что вызываетпротиворечивые оценки общества и лингвистов. Согласно наиболеераспространенному представлению, языковая система – это «сито», котороеотбирает наиболее ценные новообразования для массового использования в71языке. Особая и наиболее сложная проблема неологии – это проблемаадаптации заимствований в языке-реципиенте.6. Кроме иноязычного заимствования, русский литературный языкактивно заимствует лексические единицы и из подъязыков: территориальныхи социальных диалектов – из жаргонов, из просторечия. Такие заимствованияотличаютсяэкспрессивностьюистилистическойокрашенностью,ограниченной субстандартной сферой употребления. Некоторые из такихзаимствований входят в литературный язык и становятся стилистическинейтральными.7. Лексические новообразования возникают и на почве самого языка, этосемантические, морфологические и синтаксические неологизмы-дериваты,которые играют значительную роль в обновлении словарного состава языка.8.
Особый случай внутриязыковой неологии – разные вариантыкомпрессивного словообразования: усечение, включение, аббревиация,универбация.способностьСокращенныеминимальнымилексическиеструктурныминовообразованиясредствамиимеютобеспечиватьрастущие потребности общества в новых обозначениях, в адекватнойспрессованности понятий и событий, в ускоренном ритме современнойжизни и соответствующей «оперативной» номинации.9.
Универбация – чрезвычайно распространенное и актуальное явлениенеологии и словообразования, высокопродуктивный прием образованиявнутриязыковых неологизмов, одно из самых ярких проявлений «языковойэкономии» в современном русском языке.72ГЛАВА II. Семантические и функциональные особенности неологизмовунивербов2.1. Суффиксальные средства образования универбовОбъект нашего исследования – неологизмы-универбы. Новые лексемыконденсаты привлекаются в наш список анализируемых единиц из разныхисточников.
Прежде всего, это словари: «Толковый словарь русского языкаконца XX века. Языковые изменения» под. ред. Г.Н. Скляревской (2000);«Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика»под ред. Г.Н. Скляревской (2006); «Словарь языковой экономии: “Одно слововместо двух”» В.В. Химика (2014, в рукописи); «Большой словарь русскойразговорной экспрессивной речи» В.В. Химика (2004); «Новые слова врусском языке (суффиксальные универбы женского рода с суффиксом -к-а):Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-90-х годов»Л.И.
Осиповой (2000); «Новые слова и значения. Словарь справочник поматериалам прессы и литературы 90–х гг. XX века»: В 3 т. Отв. ред.Т.Н. Буцева (2009; 2014; 2014). Значительная часть неологизмов-универбовизвлечена из Национального корпуса русского языка, а также из текстовСМИ и Интернета. Общий список неологизмов-универбов, относящихся кпериоду 1990-2015 гг., включает 550 лексических единиц.Образованиепреждевсегоновыхлексическихморфологическимединиц-конденсатовспособомпроисходитсуффиксации.Наиболеепродуктивным суффиксальным формантом является -к(а), представляющийтрадиционное явление в русском языке при образовании однословнойноминации, как это отмечают многие лингвисты [Янко-Триницкая 1964];[Осипова 1994]; [Соколовская 2004]. Производные существительные ссуффиксом,представленнымморфом-к(а)идругимиформантами,оканчивающимися на -к(а) (например, -анк(а), -инк(а), -овк(а), -ашк(а) ит.
д.), имеют общее значение «предмет (одушевленный или неодушевленный),характеризующийся признаком, названным мотивирующим словом» [РГ 1980:73171]. Например, производный универб наружка ← ‘наружная реклама’ –нечто, обладающее признаком «обращенный наружу, внешний».С помощью суффикса -к(а) образуется подавляющее большинствоунивербов (более 300).
Например:безналичный расчёт → безналичка, межрегиональная партия →межрегионалка, недвижимое имущество → недвижка, операционнаясистема → операционка, чрезвычайное положение → чрезвычайка,премиальнаявыплата→премиалка,праворулеваяавтомашина→праворулька, санкционный продукт → санкционка, трёхканальный вертолет→ трехканалка (ср.: Возможно в Horizon Hobby посчитали слишком ужнесолидным делать обычный для трехканалок медленный пропеллер нахвосте, возможно так для них вышло... <http://heliblog.ru/anonsy/>), поганаяситуация → поганка (Стало ясно, что в каморке "заворачивается какая-топоганка". [Божена Рынска. Три миллиона за большое перо // Известия,2007.11.26.
НКРЯ]) и т. д.Суффикс-кучаствуеттакжевформированииунивербов-существительных, выступающих преимущественно в форме множественногочисла (7): ажурные чулки → ажурки, немцовские облигации → немцовки,противотуманные фары (автомобиля) → противотуманки, велосипедныешорты → велосипедки, муколитические средства → муколики, членыМежрегиональной депутатской группы → межрегиональщики, служащие всиловых подразделениях → силовики.Суффиксы -яшк(а), -ушк(а) используются в следующих универбах (17):вкусная еда (нечто вкусное) → вкусняшка, договорной матч (матч, исходкоторогоопределяетсядоговоренностьюсторон)→договорнушка,мультипликационный фильм → мультяшка, духовое ружье → духовушка,однокомнатная квартира → однушка, оптовый рынок (оптовая база) →оптушка, раскладной мобильный телефон → раскладушка, типовой дом,типовая квартира → типовушка, толстый выпуск (газеты или журнала) →толстушка и т. д.74Суффиксы -лк(а) / -ловк(а) / -иловк(а) встретились в нижеследующихнеологизмах-универбах(5):запретительныемеры(накакую-л.деятельность) → запретиловка, предварительный турнир → предвариловка,уплотнительноедеятельностьстроительство→→распределиловка,уплотниловка,распределённаяпоздравительныйпредмет→поздравилка.Суффикс -щин(а) часто используется при образовании разговорныхназваний областей, территорий в России, Белоруссии, Украине, Казахстане вобиходном, неофициальном языках: брянская область → брянщина,орловская область / территория → орловщина (см.: [РГ 1980: 175]).
В нашемматериале суффикс -щин(а) (3) в универбальной функции встречается втаких, например, образованиях, как: диссидентские произведения →диссидентщина, коммунальные нравы → коммунальщина, криминальнаядеятельность → криминальщина, неуставные отношения → неуставщина.Суффикс-ух(а)(20)отличаетсяособеннояркойразговорнойокрашенностью. Универбы с этим суффиксом выражают экспрессивнуюсниженность и обычно отрицательное отношение говорящего или пишущегок обозначаемому предмету: пренебрежительность, фамильярность (см.:[Химик 2010]), например: бытовые преступления → бытовуха, джинсоваяодежда → джинсуха, заказное убийство → заказуха, зелёная часть (земли)→ зеленуха, медицинский институт → медуха, прикладная наука →прикладуха, спортивный автомобиль → спортуха, тёмная история →темнуха,чёрная,(тёмная)сторонабытовойжизни→чернуха,чистосердечное признание → чистуха и т.
п.Средипроизводныхнеологизмов-универбоввстречаютсяименасуществительные не только женского рода, но и мужского. Высокую степеньактивности в процессе образования универбов проявляет суффиксальныйформант -ак / -як (48). Суффиксы -ак / -як входят в состав следующихэкономныходнословныхобразований:безвыходноеположение→безвыходняк, бесперспективное положение → бесперспективняк, договорной75спортивный матч → договорняк, дурные дела → дурняк, лишняя вещь →лишак, мрачное настроение, ситуация → мрачняк, непроходная (невыгодная)ситуация → непроходняк, проходное (рядовое) явление → проходняк, общиеденьги → общак и т.
д.Существительныессуффиксом-ак/-якназываютпредмет(одушевленный или неодушевленный), характеризующийся признаком,названным мотивирующим словом. Например, универб свежак ← ‘нечтосвежее’–свежаяинформацияпринимаетпереносноезначениеприлагательного свежий: ‘недавно появившийся или не утративший своейновизны, остроты, значения, не забытый’.Суффиксы -ик / -ник встретились в 79 универбах: беспилотныйлетательный аппарат → беспилотник, студент бюджетной формыобучения → бюджетник, вещевой рынок → вещевик, инициативный человек→ инициативник, ночной магазин → ночник, системный блок → системник,физическое лицо → физик, юридическое лицо → юрик, заграничный паспорт→ загранник, цэбэшный чиновник (сотрудник, представитель Центральногобанка России, ЦБ) → цэбэшник, участник кольцевой гонки → кольцевик и т.
п.С помощью суффикса -щик / -чик образуется 19 универбов: чиновникгосударственногоучрежденияантимонопольнойдеятельности→антимонопольщик, специалист по изготовлению брони → броневщик,корпоративный клиент → корпоративщик, мануальный терапевт →мануальщик,членыМежрегиональнойдепутатскойгруппы→межрегиональщики, оператор мобильной связи → мобильщик, нежданноесобытие → нежданчик и т. д.Следует отметить также некоторое число редких, часто единичныхсредствобразованияунивербов(явлениенепродуктивногословообразования), которые встречаются в разговорной, сниженной ижаргонизированной речи: -ок (1): коммерческий магазин → комок; -ач:курсовая студенческая работа → курсач; -тик (1): фильм ужасов, ужаснаяистория → ужастик; -иц(а): разновидность кошелька с прозрачными76карманами для визиток → визитница, непонятная вещь → непонятица; истик(а) (1): область литературоведения, занимающаяся изучением жизнии творчества Ф.М.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
